Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com MY BREAD Català Panificadora doméstica Panificadora domèstica Bread maker Machine à pain Brotbackautomat Macchina del pane Panificadora doméstica Huishoudelijke broodmachine Automat do pieczenia chleba ¹ ÁÆÞ ¼½ ¾Þ»ÍÌ ÈÕÁƽ Manual My Bread.indb 1 27/11/13 15:27...
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com Manual My Bread.indb 2 27/11/13 15:27...
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com Fig. 1 B4 B5 Manual My Bread.indb 3 27/11/13 15:27...
- ADVERTENCIA: Mantener el aparato seco. - ADVERTENCIA: No utilizar el aparato cerca del agua. - No utilizar el aparato con las manos o los pies húmedos, ni con los pies descalzos. años. quemaduras. aparato. Proceda a sustituirlos inmediatamente. Manual My Bread.indb 4 27/11/13 15:27...
Página 5
No use para ello utensilios que puedan dañar el recubrimiento antiadherente. un retardo de hasta 13 horas. minutos. Si es necesario, también puede usarlos para disminuir el tiempo. Una al concluir el tiempo programado. Manual My Bread.indb 5 27/11/13 15:27...
All manuals and user guides at all-guides.com programador, temporitzador ni cap Us agraïm que us hàgiu decidit a comprar un producte de la marca TAURUS. automàticament. temps. Tapa Panell de control immediatament de la xarxa per evitar B2 Selector de programa...
Página 9
- El temps que apareix en el rellotge després que aquest es posi en marxa - El retràs màxim és de 13 hores. Empreu sempre les quantitats exactes. No empreu llevat químic. Manual My Bread.indb 9 27/11/13 15:27...
Página 10
QUANTITAT Farina 1+1/2 INGREDIENTS Llet Bicarbonat sòdic Aigua 1+1/4 Puré de plàtan Llevat en pols Llet en pols desnatada 2 + 1/2 Sucre 1+1/2 Sucre 1+1/4 Llimona 1+1/4 Farina Llevat 1+1/4 Seleccionar el programa. Manual My Bread.indb 10 27/11/13 15:27...
Página 11
Llevat 1+1/2 Farina Llevat 3+1/2 = 1 CUP INGREDIENTS Aigua Sucre Farina 2+3/4 Llevat INGREDIENTS Sucre Aigua Pectina lada que es vulgui i segons la mida de les taronges. Retirar la pala amb unes Manual My Bread.indb 11 27/11/13 15:27...
Página 12
- Keep the appliance and its cord out age. - Do not move the appliance while in use. utensils on it. should be supervised to ensure that programme in Table 2 the appliance. appliance is in use. Manual My Bread.indb 12 27/11/13 15:27...
Página 13
- Press the browning selector button (B3) to select the desired browning level be hot. coating. within up to 13 hours. - Clean the appliance. Use exact amounts. - Clean the electrical equipment and the mains connection with a damp cloth Manual My Bread.indb 13 27/11/13 15:27...
Página 14
Water 1+1/4 Mashed Banana 2 + 1/2 Sugar 1+1/2 Walnuts (chopped) Sugar 1+1/4 Lemon Salt 1+1/4 Mix Group 1 and 2 in separate bowls. Flour Pour mixture into bread pan 1+1/4 Select the program. Manual My Bread.indb 14 27/11/13 15:27...
Página 15
Flour INGREDIENTS Eggs Butter (melted) INGREDIENTS Sugar 1+1/2 Water Salt Flour Sugar Salt 1+1/2 Flour = 1 CUP 3+1/2 INGREDIENTS Water Butter (melted) Sugar Salt Flour 2+3/4 INGREDIENTS 3 medium oranges Sugar Water Pectin Manual My Bread.indb 15 27/11/13 15:27...
Página 16
- Ne pas toucher la prise de raccordement avec les mains mouillées. comporte. - Veiller à maintenir votre espace de travail propre et bien éclairé. Les espaces encombrés et sombres sont propices aux accidents. Manual My Bread.indb 16 27/11/13 15:27...
Página 17
- En utilisant les boutons de réglage, vous pourrez programmer le début de - Utiliser les boutons de réglage pour augmenter le temps progressivement - Il est possible de le retarder maximum 13 heures. Manual My Bread.indb 17 27/11/13 15:27...
Página 18
Purée de banane Levure en poudre 2 + 1/2 Sucre 1+1/2 Sucre 1+1/4 Noix (en morceaux) 1+1/4 Citron Farine Mélanger les groupes 1 et 2 dans des bols séparés. Levure 1+1/4 Sélectionner le programme. Manual My Bread.indb 18 27/11/13 15:27...
Página 19
Lait écrémé en poudre Farine Sucre Jus de citron 1+1/2 Levure Farine Levure 3+1/2 = 1 CUP Sucre Farine 2+3/4 Levure Sucre Pectine Ne pas soulever le couvercle pendant le mélange. Cette recette servira à Manual My Bread.indb 19 27/11/13 15:27...
Página 20
- Der Arbeitsplatz soll sauber und gut beleuchtet sein. In unordentlichen und den. benutzt werden. Kinder sollten überwacht werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Manual My Bread.indb 20 27/11/13 15:27...
Página 21
- Vor der Erstanwendung müssen die Einzelteile, die mit Nahrungsmitteln in sinn drehen. Situationen verursacht werden. einzustellen (Tabelle 2). Zeitverzögerung bis zu 13 Stunden einstellen. bald die gewünschte Zeitverzögerung eingestellt ist, müssen Sie sicherstellen, Manual My Bread.indb 21 27/11/13 15:27...
Página 23
1+1/2 MENGE MENGE ZUTATEN Wasser 1+1/3 1+1/2 ertönt. Salz 1+1/2 MENGE 3+1/2 ZUTATEN Wasser Magermilchpulver Salz MENGE ZUTATEN Mehl Eier 1+1/2 Salz MENGE Mehl ZUTATEN Wasser Magermilchpulver = 1 CUP Salz 1+1/2 Mehl 3+1/2 Manual My Bread.indb 23 27/11/13 15:27...
Página 24
All manuals and user guides at all-guides.com può essere elevata. le siamo grati per aver acquistato un elettrodomestico della marca TAURUS. grammatori, timer o altri dispositivi durante molto tempo. automatico. Coperchio Quadro comandi B1 Monitor - In caso di rottura di una parte...
Página 25
- Utilizzare i pulsanti di regolazione per aumentare il tempo con incrementi di e il pane sarà pronto al termine del tempo programmato. il tempo entro cui si desidera che il pane sia pronto. Manual My Bread.indb 25 27/11/13 15:27...
Página 26
Zucchero Olio 1+1/2 Noci (sminuzzate) Sale Zucchero 1+1/4 Limone Sale 1+1/4 Mescolare i gruppi 1 e 2 in recipienti separati. Farina Aggiungere il mix nel recipiente per il pane Lievito 1+1/4 Selezionare il programma. Manual My Bread.indb 26 27/11/13 15:27...
Página 27
Latte scremato in polvere Farina Olio Succo di limone Zucchero Lievito Sale 1+1/2 Farina = 1 CUP Lievito 3+1/2 INGREDIENTI Acqua Burro (sciolto) Zucchero Sale Farina 2+3/4 Lievito INGREDIENTI 3 arance medie Zucchero Acqua Pectina Manual My Bread.indb 27 27/11/13 15:27...
All manuals and user guides at all-guides.com - É possível aumentar a temperatura Obrigado por ter adquirido um electrodoméstico da marca TAURUS. - Não usar o aparelho associado a um programador, temporizador ou outro Tampa dispositivo que ligue o aparelho auto-...
Página 29
- Uma vez terminado o tempo de cozedura, desligar o aparelho da corrente. utensílios semelhantes resistentes ao calor. Não use utensílios que possam um atraso de até 13 horas. pronto ao terminar o tempo programado. - Desligar o aparelho da rede eléctrica. - Limpar o aparelho. Manual My Bread.indb 29 27/11/13 15:27...
Página 32
- Voordat u het apparaat op het stroomnet aansluit, dient u de spanningsgege- - Kinderen mogen het apparaat alleen apparaat van gevoed gevoedt wordt extra te beschermen. ze onder toezicht staan van een van een volwassene gebeuren. brandgevaar ontstaan. - Dit apparaat is geen speelgoed. Manual My Bread.indb 32 27/11/13 15:27...
Página 33
DE DELEN NOOIT IN WATER OF EEN ANDERE VLOEISTOF ONDERDOM- PELEN. - Laat alle onderdelen goed drogen alvorens het apparaat weer te monteren en op te bergen. te zetten. selecteren (Tabel 2). beschadigen. start tot 13 uur. Manual My Bread.indb 33 27/11/13 15:27...
Página 34
SNEL BROOD INGREDIËNTEN INGREDIËNTEN Boter (gesmolten) Meel 1+1/2 INGREDIËNTEN Natriumbicarbonaat Water 1+1/4 2 + 1/2 Olie 1+1/2 Zout 1+1/4 Citroen Zout 1+1/4 Meel Doe het mengsel in de pan. Gist 1+1/4 Selecteer het programma. Manual My Bread.indb 34 27/11/13 15:27...
Página 35
Olie Citroensap Gist Zout 1+1/2 Meel = 1 CUP Gist 3+1/2 INGREDIËNTEN Water Boter (gesmolten) Zout Meel 2+3/4 Gist INGREDIËNTEN Sinaasappelsap 3 middelgrote sinaasappels Geraspte sinaasappelschil Water Pectine marmelade in de voorverwarmde glazen giet. Manual My Bread.indb 35 27/11/13 15:27...
Página 36
All manuals and user guides at all-guides.com Opis podobne. :VND]yZNL L RVWU]H HQLD GRW\F] FH EH]SLHF]QHJR X \WNRZDQLD Manual My Bread.indb 36 27/11/13 15:27...
Página 37
All manuals and user guides at all-guides.com bardzo ostre. czas to 13 godzin. Manual My Bread.indb 37 27/11/13 15:27...
Página 38
All manuals and user guides at all-guides.com Woda 1+1/2 Woda 1+1/2 2 + 1/2 2+1/2 3+1/2 2 + 1/2 1+1/4 1+1/2 2 + 1/4 1+1/4 1+1/4 1+1/2 1+1/4 1+1/4 1+1/2 Woda 1+1/4 pieczenia 2 + 1/2 1+1/2 1+1/4 1+1/4 1+1/4 Manual My Bread.indb 38 27/11/13 15:27...
Página 39
All manuals and user guides at all-guides.com Woda 1+1/3 ¾ 2+1/2 pieczenia 2+1/2 1+1/4 1+1/2 1+1/4 1+1/2 Woda 1+1/3 1+1/2 Woda 1+1/2 3+1/2 1+1/2 Woda 1+1/2 = 1 CUP 3+1/2 Woda 2+3/4 pomarancze Woda Manual My Bread.indb 39 27/11/13 15:27...
Página 40
All manuals and user guides at all-guides.com Manual My Bread.indb 40 27/11/13 15:27...
Página 41
All manuals and user guides at all-guides.com Manual My Bread.indb 41 27/11/13 15:27...
Página 42
All manuals and user guides at all-guides.com 1+1/2 1+1/2 2 + 1/2 2+1/2 3+1/2 2 + 1/2 1+1/4 1+1/2 2 + 1/4 1+1/4 1+1/4 1+1/2 1+1/4 1+1/4 1+1/2 1+1/4 2 + 1/2 1+1/2 1+1/4 1+1/4 1+1/4 Manual My Bread.indb 42 27/11/13 15:27...
Página 43
All manuals and user guides at all-guides.com 1+1/3 ¾ 2+1/2 3 huevos 2+1/2 medianos 1+1/4 1+1/2 1+1/4 1+1/2 1+1/3 1+1/2 1+1/2 3+1/2 1+1/2 1+1/2 = 1 CUP 3+1/2 2+3/4 Manual My Bread.indb 43 27/11/13 15:27...
Página 44
All manuals and user guides at all-guides.com TAURUS. Manual My Bread.indb 44 27/11/13 15:27...
Página 45
All manuals and user guides at all-guides.com Manual My Bread.indb 45 27/11/13 15:27...
Página 46
All manuals and user guides at all-guides.com 1+1/4 1+1/2 2 + 1/2 2 + 1/2 2 + 1/2 1+1/2 1+1/4 2 + 1/4 1+1/4 1+1/4 1+1/4 1+1/4 1+1/4 Manual My Bread.indb 46 27/11/13 15:27...
Página 47
All manuals and user guides at all-guides.com 1+1/2 2+1/2 3+1/2 2+3/4 1+1/4 1+1/2 1+1/4 1+1/2 1+1/2 ¾ 1+1/3 2+1/2 2+1/2 1+1/4 1+1/2 1+1/4 1+1/2 1+1/3 1+1/2 1+1/2 3+1/2 1+1/2 1+1/2 = 1 CUP 3+1/2 Manual My Bread.indb 47 27/11/13 15:27...
Página 48
All manuals and user guides at all-guides.com programator, temporizator sau un alt Va multumim ca ati ales un produs electrocasnic marca TAURUS. automat. Capac B1 Ecran vizualizare B2 Buton selector program B4 Buton selector rumenire B5 Buton selector greutate B6 Buton pornit/oprit - In cazul aparitiei unor anomalii la ú...
Página 49
Ì Ì ú de alimente. ú ú ú în sensul acelor de ceasornic. ú ú (Tabel 2) ú ú ú ú ú ú Ì ú de copt. Manual My Bread.indb 49 27/11/13 15:27...
Página 50
2 + 1/4 Sare 1+1/4 1+1/4 1+1/2 1+1/4 1+1/4 INGREDIENTE INGREDIENTE CANTITATE Unt (topit) 1+1/2 INGREDIENTE Lapte Bicarbonat de sodiu 1+1/4 Pireu de banane 2 + 1/2 Ulei 1+1/2 Sare 1+1/4 Sare 1+1/4 ú 1+1/4 Manual My Bread.indb 50 27/11/13 15:27...
Página 51
1+1/2 3+1/2 Ulei Sare Ì CANTITATE INGREDIENTE Unt (topit) CANTITATE 1+1/2 INGREDIENTE Sare Ulei Sare 1+1/2 = 1 CUP 3+1/2 INGREDIENTE Unt (topit) Sare 2+3/4 INGREDIENTE Sucul de la portocale 3 mediu ú ú Manual My Bread.indb 51 27/11/13 15:27...
Página 52
All manuals and user guides at all-guides.com Manual My Bread.indb 52 27/11/13 15:27...
Página 53
All manuals and user guides at all-guides.com Manual My Bread.indb 53 27/11/13 15:27...
Página 54
All manuals and user guides at all-guides.com 1+1/4 1+1/2 2 + 1/2 2 + 1/2 1+1/2 2 + 1/2 1+1/4 2 + 1/4 1+1/4 1+1/4 1+1/4 1+1/4 1+1/4 Manual My Bread.indb 54 27/11/13 15:27...
Página 55
All manuals and user guides at all-guides.com 1+1/2 2+1/2 3+1/2 1+1/4 1+1/2 2+3/4 1+1/4 1+1/2 1+1/2 ¾ 1+1/3 2+1/2 2+1/2 1+1/4 1+1/2 1+1/3 1+1/4 1+1/2 1+1/2 1+1/2 3+1/2 1+1/2 = 1 CUP 1+1/2 3+1/2 Manual My Bread.indb 55 27/11/13 15:27...
Página 56
All manuals and user guides at all-guides.com :11
02:55 03:00 600 900 260 1+1/3 ( 1+1/2 1+1/2 3+1/2 Manual My Bread.indb 56 27/11/13 15:27...
Página 57
D G > I + D D % N D E D G I E N D L ' G " 2004/108 2006/95 Manual My Bread.indb 57 27/11/13 15:27...