Rockwell Automation Allen-Bradley PanelView 5310 Manual Del Usuario página 18

Capítulo 2 Instalación del terminal PanelView 5310
ATENCIÓN: Entorno y envolvente
Este equipo está diseñado para ser usado en ambientes industriales de grado de contaminación 2 en aplicaciones con
sobrevoltaje de Categoría II (según se estipula en IEC 60664-1) para alturas de hasta 2000 m (6,561 pies) sin reducción del
régimen nominal.
Los terminales están concebidos para ser usados con controladores lógicos programables.
Este equipo se considera equipo industrial del Grupo 1, Clase A según IEC/CISPR 11. Si no se observan las normas de
precaución adecuadas, pueden producirse problemas con la compatibilidad electromagnética en entornos residenciales y
de otro tipo, debido a perturbaciones conducidas o radiadas.
Korean Radio Wave Suitability Registration (registro coreano de idoneidad de ondas de radio) – Cuando
lleva esta marca, el equipo está registrado en el Registro de Conformidad Electromagnética como equipo
comercial (A), no como equipo doméstico. Los vendedores y usuarios deben tener cuidado en este aspecto.
이 기기는 업무용 (A 급) 전자파적합기기로서 판 매자 또는 사용자는 이 점을 주의
하시기 바 라 며, 가정외의 지역에서 사용하는 것을 목적으 로 합니다.
Este equipo se suministra como equipo de tipo abierto. Debe montarse dentro de un envolvente diseñado
convenientemente para las condiciones ambientales específicas y para evitar lesiones por el acceso a piezas electrificadas.
El interior del envolvente debe ser accesible sólo por medio de una herramienta. Los terminales cumplen con las
especificaciones NEMA, UL e IEC solo cuando están montados en un panel o envolvente con una clasificación equivalente.
Secciones posteriores de esta publicación pueden contener información adicional respecto a las especificaciones sobre
tipos de envolvente requeridas para cumplir con determinadas certificaciones de seguridad de productos.
Además de esta publicación, consulte:
• Pautas de cableado y conexión a tierra de equipos de automatización industrial, publicación 1770-4.1, para obtener
información sobre requisitos de instalación.
• Normas NEMA 250 e IEC 60529, según sea el caso, para obtener explicaciones sobre los grados de protección que
brindan los distintos tipos de envolventes.
ATENCIÓN: Pautas de cableado y seguridad
Cuando vaya a cablear los dispositivos, use la publicación NFPA 70E, "Electrical Safety Requirements for Employee
Workplaces" (requisitos de seguridad eléctrica en lugares de trabajo) o IEC 60364 "Electrical Installations in Buildings"
(instalaciones eléctricas en edificios), u otros requisitos de seguridad de cableado que correspondan en el país de
instalación. Además de las pautas de NFPA, las siguientes son algunas otras pautas que debe seguir:
• Conecte el dispositivo y cualquier otro equipo electrónico similar a su propio circuito derivado.
• Proteja la alimentación eléctrica de entrada mediante un fusible o disyuntor aprobado para no más de 15 A.
• encamine el cableado de alimentación de entrada al dispositivo por una ruta independiente a la de las líneas de
comunicación.
• cruce las líneas de alimentación y las de comunicación en ángulo recto, si es necesario que se crucen.
• Las líneas de comunicación se pueden instalar en la misma canaleta que las líneas de E/S de CC de bajo nivel (menos de
10 V).
• Proteja y conecte a tierra los cables adecuadamente para evitar interferencia electromagnética. La conexión a tierra
reduce el ruido producido por la interferencia electromagnética, y es además una medida de seguridad en instalaciones
eléctricas.
Para obtener más información sobre las recomendaciones de conexión a tierra, consulte el ? C ódigo Eléctrico Nacional de
EE. UU. (NEC) publicado por la Asociación Nacional de Protección Contra Incendios de EE. UU.
18 Publicación de Rockwell Automation 2713P-UM001A-ES-P – Diciembre 2017