Tabla de contenido
Publicidad
Apéndice C Procedimiento de devolución y eliminación
Procedimiento de devolución
En caso de mal funcionamiento, póngase en contacto con Quidel. Si Quidel determina que debe devolver el lector, se le asignará un
número de autorización de devolución y se le proporcionarán instrucciones de envío.
Inmediatamente después de que se autorice la devolución, Quidel le mandará un lector Triage MeterPro de Quidel. Devuelva el lector
averiado a Quidel. Anote el número de autorización de devolución tanto en la caja de envío como en el formulario y envíe el lector a Quidel
tan pronto como sea posible después de recibir el lector de repuesto.
Procedimiento de eliminación
The product may come into contact with blood during testing. Used products therefore carry a risk of infection. When disposing of a meter
that has been utilized, please do so in accordance to the regulations applicable in your country. For information about correct disposal,
please contact your local council or authority. The product falls outside the scope of the European Directive 2002/96/EC (directive on
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)).
Apéndice D Glosario
Analito: sustancia química objeto de medición.
Análisis: prueba.
Calibración: comparación de un resultado con el estándar de referencia.
Módulo CODE CHIP: cualquiera de los distintos tipos de chips con información que puede ser cargada en el Triage MeterPro de Quidel,
incluidos el de reactivo, muestra de CC, dispositivo de CC, supervisor y programa.
Carácter: una parte de una cadena mayor de letras y números; por ejemplo, en la cadena "ABC", A, B y C son caracteres.
Puerto del CODE CHIP: pequeña ranura en la parte inferior del lector Triage MeterPro de Quidel en la que puede insertarse unCODE
CHIP.
Formatos de fecha: DD-MM-AA: Día-Mes-Año MM-DD-AA: Mes-Día-Año AA-MM-DD: Año-Mes-Día
Nota: todas las partes de las fechas deben estar en números de dos dígitos. Por ejemplo, el mes de mayo es el 05.
N/L de la tarjeta: número de lote de una tarjeta, aparece en el lateral de la caja que contiene las tarjetas y en la propia tarjeta. El N/L de la
tarjeta es un número de cinco dígitos que puede estar precedido por una o más letras. El lector no reconoce todas las letras.
Dígito: una parte de un número más largo; por ejemplo, en el número 231, 2, 3 y 1 son un dígito cada uno.
Fluorescencia: característica de una sustancia química que le permite emitir luz cuando recibe un estímulo.
ID: identificación.
Inmunoanálisis: prueba que utiliza anticuerpos para medir sustancias.
CC interno: controles de calidad que forman parte del software Triage MeterPro de Quidel o de las zonas incorporadas en la tarjeta.
In vitro: realizado en un recipiente de laboratorio o en otro entorno controlado en lugar de en un organismo vivo (literalmente, dentro de
cristal).
Para uso diagnóstico in vitro: para ser usado en un entorno controlado.
Diodo de láser: fuente de luz utilizada en el Triage MeterPro de Quidel.
LCD: pantalla de cristal líquido; la pantalla del Triage MeterPro de Quidel. Muestra el
menú de las pruebas y procedimientos disponibles e indica al usuario el siguiente paso.
Número de lote: N/L; número de identificación asignado a un grupo de tarjetas.
N/L: número de lote; número que identifica una serie de tarjetas.
Menú: lista de opciones mostrada en la pantalla del Triage MeterPro de Quidel.
MMX: el valor Multi Marker Index es un número calculado a partir de los valores de los
analitos de una tarjeta. No todas las tarjetas Triage de Quidel tienen la función MMX.
94
Números de lote
Publicidad
Tabla de contenido
