Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HIFI STEREO AMPLIFIER 2 x 50W WITH FM, BLUETOOTH & KARAOKE
AMPLIFICATEUR HIFI 2 X 50W AVEC FM, BLUETOOTH & KARAOKE
HI-FI STEREO VERSTÄRKER 2 x 50W MIT BLUETOOTH & KARAOKE
HIFI VERSTERKER 2 x 50W MET FM TUNER, BLUETOOTH & KARAOKE
AMPLIFICATOR HI-FI CU FUNCTIE BLUETOOTH & KARAOKE 2 X 50W
HIFI STEREO OJAČEVALEC Z BLUETOOTH IN KARAOKE 2 X 50W
AMPLIFICADOR HIFI ESTEREO 2 X 50W CON BLUETOOTH & KARAOKE
AMPLIFICADOR HIFI STEREO COM BLUETOOTH E KARAOKE 2 X 50W
AMPLIFICATORE STEREO CON KARAOKE 2X 50W BLUETOOTH - USB - SD
USER MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
HANDLEIDING
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
NAVODILA ZA UPORABO
MANUAL DE USO
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUALE DI ISTRUZIONI
- p. 2
- p. 5
- S 8
- p.11
- p.17
- p. 20
- p. 23
- p. 26
Imported from China by LOTRONIC S.A.
Avenue Zénobe Gramme 9
B-1480 Saintes
- p.14
ATM6000BT
Code: 10-7051
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ltc Audio ATM6000BT
Resumen de contenidos para Ltc Audio ATM6000BT
- Página 1 ATM6000BT Code: 10-7051 HIFI STEREO AMPLIFIER 2 x 50W WITH FM, BLUETOOTH & KARAOKE AMPLIFICATEUR HIFI 2 X 50W AVEC FM, BLUETOOTH & KARAOKE HI-FI STEREO VERSTÄRKER 2 x 50W MIT BLUETOOTH & KARAOKE HIFI VERSTERKER 2 x 50W MET FM TUNER, BLUETOOTH & KARAOKE AMPLIFICATOR HI-FI CU FUNCTIE BLUETOOTH &...
-
Página 2: Remote Control
ENGLISH HIFI STEREO AMPLIFIER 2 x 50W WITH FM, BLUETOOTH & KARAOKE OPERATING INSTRUCTIONS WARNINGS CAUTION DO NOT OPEN THE HOUSING SHOCK HAZARD EXPLANATION OF SIGNS The triangle containing a lightning symbol is used to indicate whenever your health is at risk (due to electrocution, for example). -
Página 3: Installing The Batteries In The Remote Control
ATM6000BT (10-7051) Number buttons from 0-9: Press to select directly a title/track number 10-/10+: Press to skip forwards or backwards in steps of 10 INSTALLING THE BATTERIES IN THE REMOTE CONTROL • Place the remote face down on a flat surface. -
Página 4: Bluetooth Connection
The ATM6000BT is only discoverable when the input selected is Bluetooth. After selecting Bluetooth input mode on the ATM6000BT, turn on the Bluetooth function on the cell phone and search the ATM6000BT. Its Bluetooth device name is “ATM6000BT”. Pair and connect after search. There is no pairing code. -
Página 5: Avertissements
ATM6000BT (10-7051) AMPLIFICATEUR HIFI STEREO 2 X 50W AVEC BLUETOOTH & KARAOKE MANUEL D'INSTRUCTION AVERTISSEMENTS ATTENTION NE PAS OUVRIR LE BOITIER RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE EXPLICATION DES SYMBOLES L’éclair dans le triangle attire l’attention sur un danger physique (due à une électrocution p.ex.). -
Página 6: Installation Des Piles Dans La Télécommande
FRANÇAIS : Appuyez pour revenir au début du titre en cours ou reculer au titre précédent. : Appuyez pour avancer au titre suivant. Touches numériques de 0-9: Sélectionnez directement un numéro de titre/fichier 10-/10+: Appuyer pour avancer ou reculer de 10 numéros INSTALLATION DES PILES DANS LA TÉLÉCOMMANDE •... -
Página 7: Appairage Bluetooth
MIC1 et MIC2. Leur signaux sont également envoyés à la sortie signal. Appairage Bluetooth Le ATM6000BT n’est visible que lorsque l’entrée Bluetooth a été sélectionnée. Après avoir sélectionné le mode d’entrée Bluetooth sur l’ATM6000BT, activez la fonction Bluetooth sur votre smartphone et lancez la recherche. - Página 8 DEUTSCH HI-FI STEREO VERSTÄRKER 2 x 50W MIT BLUETOOTH, RADIO & KARAOKE BEDIENUNGSANLEITUNG EINLEITUNG Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig die Anleitung durch und behalten Sie sie für spätere Bezugnahme auf. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung oder zweckentfremdeten Gebrauch entstanden sind.
-
Página 9: Bluetooth Verbindung
MIC1 und MIC2 an. Ihre Signale werden auch zum Signalausgang geleitet. Bluetooth Verbindung Der ATM6000BT ist nur sichtbar, wenn der Bluetooth Eingang gewählt ist. Nach Wahl des Bluetooth Betriebs am ATM6000BT, aktivieren Sie die Bluetooth Funktion auf Ihrem Smartphone und suchen Sie nach “ATM6000BT”. -
Página 10: Einsetzen Der Batterie In Die Fernbedienung
DEUTSCH 3. LINE OUTPUT: Zum Anschluss an den Eingang eines anderen Verstärkers oder Aktivlautsprechers. Das Signal, das an diesen Buchsen anliegt, ist passiv und kann nicht an einen anderen passiven Lautsprecher angeschlossen werden. 4. DVD Input: Zum Anschluss eines DVD oder CD Spielers oder jedes anderen passive Signals. 5. - Página 11 ATM6000BT (10-7051) HIFI VERSTERKER 2 x 50W MET FM TUNER, BLUETOOTH & KARAOKE INTRODUCTIE Gefeliciteerd voor de aankoop van onze versterker WAARSCHUWING LET OP NIET DE BEHUIZING OPENEN GEVAAR VOOR ELECTRISCHE SCHOKKEN VERKLARING VAN DE TEKENS De bliksem in de driehoek vestigt de aandacht van de gebruiker op een elektrische schokrisico.
-
Página 12: Afstandsbediening
NEDERLANDS deel van het lichaam zijn ingebracht, neem dan onmiddellijk contact op met een arts Houd nieuwe en oude batterijen buiten het bereik van kinderen. Als het batterijcompartiment niet goed sluit, stop dan met het gebruik van het product en houd het buiten het bereik van kinderen. -
Página 13: Bluetooth Verbinding
De ATM6000BT is alléén zichtbaar indien de ingangsbron Bluetooth gekozen is. Kies de Bluetooth ingangsmodus op de ATM6000BT, schakel de Bluetooth functie op uw smartphone aan en zoek naar de AT- M6000BT. Zijn Bluetooth device naam is “ATM6000BT”. Verbindt de twee toestellen. Er is geen code nodig ACHTERPANEEL: Made in China for LOTRONIC S.A. - Página 14 ROMÂNĂ AMPLIFICATOR DE PUTERE CU FUNCTIE BLUETOOTH AVERTISMENTE ATENȚIE NU DESCHIDEȚI CARCASA PERICOL DE ELECTROCUTARE EXPLICAREA SEMNELOR Simbolul fulgerului în interiorul unui triunghi este utilizat pentru a indica de fiecare dată când sănătatea dumneavoastră este în pericol (de exemplu, în caz de pericol de electrocutare). Semnul exclamării în interiorul unui triunghi indică...
- Página 15 ATM6000BT (10-7051) nibile de la frecventa cea mai joasa pana la frecventa cea mai inalta. 3. : Apasati acest buton pentru a merge inapoi la inceputul melodiei curente sau pentru a merge la melodia anterioara. 4. : Apasati acest buton pentru a merge la melodia urmatoare.
- Página 16 Dispozitivul ATM6000BT va putea fi gasit doar daca intrarea selectata este Bluetooth. Dupa selec- tarea Bluetooth ca si intrare, porniti functia Bluetooth de pe telefonul dvs. si cautati ATM6000BT. Asociati telefo- nul cu amplificatorul – nu este necesar nici un cod pentru asociere.
-
Página 17: Daljinski Upravljalnik
ATM6000BT (10-7051) HIFI STEREO OJAČEVALEC Z BLUETOOTH IN KARAOKE OPOZORILA POZOR NE ODPIRAJTE OHIŠJA NEVARNOST UDARA OBRAZLOŽITEV ZNAKOV Trikotnik s simbolom strele se uporablja za označevanje, kadar je vaše zdravje ogroženo (na primer zaradi električnega udara). Klicaj v trikotniku nakazuje posebna tveganja pri ravnanju z aparatom ali upravljanju z njim. -
Página 18: Sprednja Plošča
SLOVENŠČINA 10-/10+: Pritisnite za preskok naprej ali nazaj v korakih 10 NAMESTITEV BATERIJ V DALJINSKI UPRAVLJALNIK • Oddaljeni obraz položite navzdol na ravno površino. • Potisnite pokrov prostora v smeri puščice. • Odprite predal za baterijo. • Odstranite staro baterijo in namestite novo (CR2032) s simbolom plus (+) navzgor. •... -
Página 19: Tehnični Podatki
Bluetooth Povezava ATM6000BT je le opazen, ko je izbran Bluetooth vhod. Ko izberete način vhoda Bluetooth na ATM6000BT, vklopite funkcijo Bluetooth na mobilnem telefonu in iskanje ATM6000BT. Njegovo Bluetooth ime je "ATM6000BT". Seznanite in povežite po iskanju. Ni kode seznanjanja. - Página 20 ESPAÑOL AMPLIFICADOR HIFI STEREO 2 x 50W CON FUNCIÓN BLUETOOTH & KARAOKE MANUAL DE USO ADVERTENCIAS ATENCION NO ABRIR LA CARCASA PELIGRO DE ELECTROCUCION EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS El rayo dentro del triángulo avisa al usuario de la presencia de tensiones no aisladas en el interior del equipo con una magnitud suficiente para provocar una electrocución.
-
Página 21: Instalación De Las Pilas En El Mando A Distancia
ATM6000BT (10-7051) INSTALACIÓN DE LAS PILAS EN EL MANDO A DISTANCIA • Coloque el control remoto boca abajo sobre una superficie plana. • Empuje la tapa del compartimiento en la dirección de la flecha. • Deslice el compartimento de la batería para abrirlo. -
Página 22: Emparejamiento Bluetooth
El ATM6000BT no es visible hasta que la entrada Bluetooth sea seleccionada. Después de haber seleccionado el modo de entrada Bluetooth en el ATM6000BT, active la función Bluetooth de su Smartphone y comience la búsqueda, el nombre del equipo es “ATM6000BT”. Selecciónelo y confírmelo. -
Página 23: Amplificador Hifi Stereo 2 X 50W Com Bluetooth & Karaoke
ATM6000BT (10-7051) AMPLIFICADOR HIFI STEREO 2 x 50W COM BLUETOOTH & KARAOKE MANUAL DE INSTRUÇÕES AVISOS ATENÇÃO NÃO ABRA A CAIXA PERIGO DE ELETROCUSSÃO Explicação dos sinais Antes de ligar o aparelho à rede eléctrica certifique-se que este está de acordo com as especificações técnicas. -
Página 24: Características
PORTUGUÊS • Deslize cuidadosamente o compartimento da bateria. Trava automaticamente. RECOMENDAÇÕES PARA BATERIAS Este símbolo indica que as baterias usadas não devem ser descartadas junto com o lixo doméstico, mas depositadas em pontos de recolha para reciclagem. ATENÇÃO: Perigo de explosão se a bateria estiver colocada incorretamente. Substitua apenas pelo mesmo tipo ou equiva- lente Não ingerir. -
Página 25: Conexão Bluetooth
Seus sinais estão indo para a saída de sinal também. CONEXÃO BLUETOOTH O ATM6000BT só é detectável quando a entrada selecionada for Bluetooth. Depois de selecionar o modo de entrada Bluetooth no ATM6000BT, ligar a função Bluetooth no celular e pesquisar na ATM6000BT. Seu nome de dispositivo Bluetooth é... -
Página 26: Telecomando
ITALIANO Per la Vostra Sicurezza: Non Aprire o Riparare l’articolo autonomamente. Se questo articolo avrà dei problemi, contattare un laboratorio tecnico professionale. Raccomandazioni di Sicurezza: • Prima di ogni installazione e Riparazione, per favore togliere l’alimentatore dalla rete elettrica • Per motivi di sicurezza deve essere sempre in funzione la messa a terra •... -
Página 27: Pannello Frontale
1. Alimentazione: collegare l'unità alla presa di corrente. 2. Uscite degli altoparlanti principali: collegare qui gli altoparlanti per ricevere il segnale da ATM6000BT 3. LINE OUTPUT: collegare questo jack all'ingresso di un altro amplificatore o altoparlante attivo. Il segnale pro- veniente da questo jack è... -
Página 28: Specifiche Tecniche
4. Ingresso DVD: collega qui il tuo DVD o CD o qualsiasi altro segnale passivo. 5. Ingresso AUX: collega qui il tuo DVD o CD o qualsiasi altro segnale passivo. 6. Antenna FM: collegare qui l'antenna FM SPECIFICHE TECNICHE: Potenza di uscita: ..............................2 x 50W. Alimentazione: ..........................