Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ACTIVE 2.1 SPEAKER SYSTEM WITH USB/SD PLAYER + BLUETOOTH – 600W
SISTEMA DE SOM AMPLIFICADO 2.1 COM USB/SD + BLUETOOTH 600W
AKTIVNI 2.1 ZVOČNIŠKI SISTEM Z USB/SD PREDVAJALNIKOM + BLUETOOTH-600W
Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to
proceed.
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler à un point de collecte
spécialisé. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.
Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Wenden Sie sich hierzu an die örtlichen Behörden
oder Ihren Fachhändler!
De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra's hiervoor voorzien is. Raadpleeg de
plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren.
Los productos eléctricos, no pueden ser tirados a los contenedores normales. Por favor, cuando desee desacerse del equipo, llévelo a un centro de reciclado. Pregunte a
las autoridades locales, como proceder en este caso.
Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposite-os em contentores para reciclagem. Questione as
autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá proceder.
Produsele electrice nu trebuie reciclate impreuna cu gunoiul menajer. Va rugam sa le transportati la un centru de reciclare. Adresati-va
autoritatilor locale sau furnizorului local despre procedura.
POMEMBNO:Elektirčni izdelki se ne smejo odlagati v gospodinjske odpadke.Prosimo, da jih pripeljete do centra za recikliranje.Vprašajte svoje lokalne oblasti ali
svojega prodajalca o tem kako se nadaljuje.
NOTA IMPORTANTE : Los productos electricos no han de tirarse a la basura normal una vez no sirva. Consulte a la s autoridades locales, cual es la manera correcta de
reciclarlo y los puntos para ello.
SYSTEME ACTIF 2.1 AVEC USB/SD + BLUETOOTH – 600W
2.1 AKTIVANLAGE MIT USB/SD SPIELER + BLUETOOTH – 600W
2.1 ACTIEV SYSTEEM MET USB/SD SPELER + BLUETOOTH – 600W
User Manual
Mode d'Emploi
Bedienungsanleitung
Handleiding
Manual de utilizare
Navodila za uporabo
Manual de Instruções
Manual de uso
F
CUBE158
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ibiza sound CUBE158
Resumen de contenidos para Ibiza sound CUBE158
- Página 1 2.1 AKTIVANLAGE MIT USB/SD SPIELER + BLUETOOTH – 600W 2.1 ACTIEV SYSTEEM MET USB/SD SPELER + BLUETOOTH – 600W SISTEMA DE SOM AMPLIFICADO 2.1 COM USB/SD + BLUETOOTH 600W AKTIVNI 2.1 ZVOČNIŠKI SISTEM Z USB/SD PREDVAJALNIKOM + BLUETOOTH-600W CUBE158 User Manual Mode d’Emploi Bedienungsanleitung...
- Página 2 ACTIVE 2.1 SPEAKER SYSTEM WITH USB/SD PLAYER + BLUETOOTH – 600W Versatile speaker system fitted with handle for ease of transport. Connect your SD card or USB stick and listen to your favourite music with friends. You can also play the music from your MP3 player or Smartphone via the Bluetooth connection.
- Página 3 Warning Before connecting operating your new speaker, please read the instruction manual carefully. Controls 1. MODE: Press this button to switch among all input modes 2. PREV: Press this button to go back to previous track 3. Play/Pause: Press this button to pause the playing. Press again to play 4.
- Página 4 SYSTEME ACTIF 2.1 AVEC USB/SD + BLUETOOTH – 600W Système de sonorisation amplifié 2.1 complet et compact avec poignée de transport. Il permet le branchement direct de votre carte SD ou clé USB pour écouter vos musiques préférées à l’occasion de fêtes entre amis. Il permet également de jouer la musique de votre MP3 ou Smartphone grâce à...
-
Página 5: Line Output
Avertissement Avant la première mise en service et les branchements, lisez attentivement le mode d’emploi. COMMANDES 1. MODE: Appuyer pour faire défiler les sources d’entrée 2. : Retour au titre précédent 3. : Appuyer pour basculer entre lecture et pause 4. - Página 6 2.1 AKTIVANLAGE MIT USB/SD SPIELER + BLUETOOTH – 600W Vielseitige Aktivanlage mit Handgriff, die Sie auf alle Partys und Veranstaltungen mitnehmen können. Einfach SD Karte oder USB Stick anschließen und Lieblingsmusik abspielen. Sie können auch Musik von Ihrem MP3 Spieler oder Smartphone drahtlos über Bluetooth hören. •...
-
Página 7: Bedienelemente
BEDIENELEMENTE 1. MODE: Durchlaufen der Eingangsquellen 2. : Zurück zum vorigen Titel 3. : Umschalten zwischen Abspielen und Pause 4. : Weiter zum nächsten Titel 5. RPT: Wiederholung aller Titel, des laufenden Titels oder Zufallsgenerator 6. Ein/Aus Schalter 7. SD: Anschluss für die SD Karte 8. - Página 8 2.1 ACTIEV SYSTEEM MET USB/SD SPELER + BLUETOOTH – 600W Veelzijdig actief systeem met handgreep zodat ze uw systeem op alle fuiven en evenementen kunnen meenemen. Eenvoudig een SD kaart of USB stick aansluiten en naar uw favoriete muziek luisteren. U kunt ook muziek van uw MP3 player of smartphone draadloos via Bluetooth luisteren.
- Página 9 Controles 1. MODE: Press this button to switch among all input modes 2. PREV: Press this button to go back to previous track 3. Play/Pause: Press this button to pause the playing. Press again to play 4. NEXT: Press this button to go to next track 5.
- Página 10 SISTEM 2.1 CU USB/SD PLAYER+BLUETOOTH-600W Sistem de boxe versatil, echipat cu maner pentru a usura transportul. Conectați cardul SD sau un dispozitiv USB și ascultati muzica preferatã impreuna cu prietenii. Aveti posibilitatea de a reda muzica de pe MP3 player sau Smartphone prin intermediul conexiunii Bluetooth. •...
-
Página 11: Procedura De Imperechere Bluetooth
Control 1. MODE: Apasati acest buton pentru a comuta intre toate modurile de intrare 2. PREV: Salt la melodia anterioara 3. Play/Pause: Redare/ pauza melodii 4. NEXT: Salt la melodia urmatoare 5. REPEAT: Apasati acest buton pentru repetare toate melodiile, repetare melodia curenta sau redare aleatoare. -
Página 12: Varnostni Ukrepi
AKTIVNI 2.1 ZVOČNIŠKI SISTEM Z USB/SD PREDVAJALNIKOM + BLUETOOTH – 600W Vsestranski zvočniški sistem opremljen z ročajem za lažji transport. Povežite svojo SD kartico ali USB ključ in poslušate svojo najljubšo glasbo s prijatelji. Lahko tudi predvajte glasbo iz MP3 predvajalnika ali pametnega telefona preko Bluetooth povezave. - Página 13 Kontrole 1. MODE: Pritisnite ta gumb za preklop med vsemi načini vhodov 2. NAZAJ: Pritisnite ta gumb, da se vrnete na prejšnjo skladbo 3. Predvajanje/Pavza: Pritisnite ta gumb za premor predvajanja. Pritisnite ponovno za predvajanje 4. NAPREJ: Pritisnite ta gumb, da greste na naslednjo skladbo 5.
-
Página 14: Subwoofer Amplificado 15''/38Cm
SISTEMA DE SOM AMPLIFICADO 2.1 COM USB/SD + BLUETOOTH 600W Sistema de som versátil equipado com alça de transporte para facilitar o manuseamento. Conecte o seu cartão SD ou dispositivo USB e ouça a sua música favorita. Você também pode reproduzir a música do seu leitor MP3 ou Smartphone através a conexão Bluetooth. -
Página 15: Especificações Técnicas
DESCRIÇÃO 1. MODE: prima este botão para alternar entro os modos de entrada 2. PREV: prima este botão para regressar à faixa anterior 3. Play/Pause: prima este botão para reproduzir e pausar 4. NEXT: prima este botão para avançar à próxima faixa 5. - Página 16 SISTEMA ACTIVO 2.1 CON USB/SD + BLUETOOTH – 600W Sistema de sonorización amplificado 2.1 completo y compacto con asa de transporte. Permite el conexionado directo de su tarjeta SD o su Pen USB para escuchar sus canciones preferidas en sus fiestas entre amigos. Permite igualmente disfrutar de la música de su MP3 o Smartphone, gracias a su conexión Bluetooth.
- Página 17 CONTROLES 1. MODE: Apretar para pasar por las fuentes de entrada 2. : Vuelta al título anterior 3. : Apriete para cambiar entre lectura y pausa 4. : Avanzar al título siguiente 5. RPT: Apretar para repetir todos los títulos, el título en curso o leer los títulos en orden aleatorio 6.
-
Página 18: Ec Declaration Of Conformity
1480 SAINTES Belgium 0032.2.390.91.91 certify and declare under our sole responsibility that the following product: Trade name: IBIZA SOUND Product name: ACTIVE 2.1 SPEAKER SYSTEM WITH USB/SD PLAYER + BLUETOOTH Type or model: CUBE158 conforms with the essential requirements of the LVD directive 2006/95/CE - EMC directive 2004/108/CE... -
Página 19: Déclaration Ce De Conformité
1480 SAINTES Belgique +32.2.390.91.91 Certifions et déclarons sous notre seule responsabilité que les produits suivants: Marque: IBIZA SOUND Désignation commerciale: SYSTEME ACTIF 2.1 AVEC USB/SD + BLUETOOTH Type ou modèle: CUBE158 Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de : Directive LVD 2006/95/CE –...