Página 1
Rotomartillo Electroneumático SDS SDS Rotary Hammer RME1030 Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad eléctrica Electric safety Seguridad personal Personal safety Utilización y cuidados de las herramientas eléctricas Tool use and care Advertencias de seguridad para Specific safety rules for rotomartillos electroneumaticos...
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o entre en la herramienta aumentará el riesgo NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD de choque eléctrico. Este ROTOMARTILLO tiene características que No abuse del cable. No usar nunca el cable para harán su trabajo más rápido y fácil.
ridad. Los niños deben supervisarse para ase- SEGURIDAD PERSONAL gurar que ellos no empleen los aparatos como Esté alerta, vigile lo que está haciendo y use el juguete. sentido común cuando maneje una herramien- ta eléctrica. No use una herramienta eléctrica cuando esté...
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o mienta eléctrica para aplicaciones diferentes condiciones de mucho polvo. de las previstas podría causar una situación de • No opere la herramienta por periodos largos peligro.
Página 6
la herramienta (sección cilíndrica en el extremo Inserte el accesorio con un giro dentro del frontal de la herramienta). broquero hasta que encaje, la broca se taba Coloque el mango auxiliar en la posición por si sola. Revise que este bien asegurada deseada, finalmente apriete el mango para jalando la broca.
Página 7
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o 8. ELIJA EL MODO DE OPERACIÓN Rangos de velocidad recomendados: Con la perilla selectora de la operación selec- • Velocidad Alta; para perforaciones con percu- cione el modo de operación de la máquina.
• Los carbones no hacen contacto con el con- MANTENIMIENTO mutador. Lleve la herramienta para realizar el PRECAUCIÓN: Antes de realizar cualquier cambio de carbones a un centro de servicio au- tipo de mantenimiento y cuidado; torizado. • Apague la máquina. •...
E N G L I S H • U se r’s m a n ua l of damaged cords can shock, burn or electric GENERAL SAFETY RULES shock. If an extension cord is necessary, a cord Your ROTARY HAMMER has many features with adequate size conductors should be used that will make your job faster and easier.
specified voltage may cause a serious injury to Is recommendable to use a safety device suit- the user as well as damage the tool. able, such a thermal and differential switch when you are using an electric equipment. IMPORTANT: This appliance is not intended for use by persons (including children) with re- SERVICE duced physical, sensory or mental capabilities...
E N G L I S H • U se r’s m a n ua l 4. SELECTION OF TOOLS FEATURES For hammer drilling, SDS-plus tools are neces- KNOW YOUR TOOL sary that are inserted into the SDS drill chuck Before attempting to use this product, become of the machine.
Página 12
6. INSERTING/REMOVING TOOL HOLDER 1) REMOVAL: Set the oper- Non-working po- ating mode selector knob sition used only to temporarily to the “Chisel- rotate a flat chisel ing” position (drill spindle into the desired locked). Turn the plastic position. sleeve firmly counterclock- wise to the stop and pull For light chipping and off the tool holder.
E N G L I S H • U se r’s m a n ua l 1. HAMMER DRILLING cessories that are recommended for this tool. WARNING: Do not use tools without SDSplus In this instruction has not mentioned the parts, for hammer drilling! please be passing through authorized the ser- Tools without SDS-plus and their holder and...