Página 1
Rotomartillo Hammer Drill RM812B Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad eléctrica Electric safety Seguridad personal Personal safety Utilización y cuidados de las herramientas eléctricas Tool use and care Advertencias de seguridad para Specific safety rules for rotomartillos...
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o No abuse del cable. No usar nunca el cable para NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD llevar, levantar o desenchufar la herramienta Este ROTOMARTILLO tiene características que eléctrica.
rato por una persona responsable de su segu- SEGURIDAD PERSONAL ridad. Los niños deben supervisarse para ase- Esté alerta, vigile lo que está haciendo y use el gurar que ellos no empleen los aparatos como sentido común cuando maneje una herramien- juguete.
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o y el trabajo a desarrollar. El uso de la herra- • Mantenga el área de trabajo libre de riesgos mienta eléctrica para aplicaciones diferentes de tropiezos.
Página 6
EMPUÑADURA AUXILIAR Y TOPE DE PRO- PRECAUCIÓN: No intente apretar el broquero FUNDIDAD tomándolo por la parte delantera encendien- PRECAUCIÓN: Asegúrese que el taladro se do el Rotomartillo. Puede resultar en daños encuentre apagado y desconectado de la fuen- a la herramienta o personales. Asegúrese de te de poder antes de realizar cualquier ajuste.
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o menzar orificios sin una guía de centro, perfo- INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN rar metales o plásticos, cerámicos, u otras apli- INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Y BOTÓN DE caciones que requieran un torque mayor.
2. Sostenga firmemente el rotormartillo con 2. No use lubricante cuando perfore metales ambas manos. NO FERROSOS, como cobre, latón o aluminio. 3. Presione el interruptor para iniciar la perfo- ración, gradualmente incremente la velocidad. MANTENIMIENTO Para operaciones continuas o extensas, sosten- ga el botón de traba mientras jala el gatillo in- PRECAUCIÓN: Antes de cada uso, inspeccio- terruptor.
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o SOLUCIONADOR DE PROBLEMAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EL MOTOR NO ENCIENDE VOLTAJE-FRECUENCIA 120 V ~ 60 Hz La herramienta no esta conectada: Revise que VELOCIDAD 1.
of damaged cords can shock, burn or electric GENERAL SAFETY RULES shock. If an extension cord is necessary, a cord Your HAMMER DRILL has many features that with adequate size conductors should be used will make your job faster and easier. Safety, to prevent excessive voltage drop, loss of pow- performance and reliability have been given er or overheating.
E N G L I S H • U se r’s m a n ua l specified voltage may cause a serious injury to Is recommendable to use a safety device suit- the user as well as damage the tool. able, such a thermal and differential switch when you are using an electric equipment.
• Always wear safety goggles and a dust mask Set the depth gauge if required and adjust the when drilling, especially when drilling above handle to secure in its place. the level of your head. side handle • Watch out for flying sparks. Hold the tool so can be rotated 360 that any sparks will fly away from the operator degrees to find a...
E N G L I S H • U se r’s m a n ua l Variable speed is particularly useful when FUNCTION SELECTOR starting the hammer drill. Also allows you to To select the percus- set an optimal speed for any kind of job. sion function, place the selector to the FORWARD/REVERSE SWITCH.
NOTE: DRILLING IN WOOD AND PLASTIC • Use sharp drill bits only. 1. Start the drill slowly, and increase speed • For wood, use twist-drill bits, spade bits, gradually. power-auger bits, or hole saws. 2. When using twist drill bits, pull the bit out of •...
E N G L I S H • U se r’s m a n ua l TECHNICAL DATA WARNING: Check extension cords before each use. If damaged, replace immediately. VOLTAGE-FREQUENCY 120 V ~ 60 Hz Never use tool with a damaged cord. SPEED (2 SPEEDS) 1.