Fonctionnement
L'étau Arnold IZ-1 est un système d'étau hydraulique à double effet qui exige l'emploi d'un groupe
hydraulique d'alimentation. La mâchoire mobile se déplace et possède une course automatique de
serrage et de desserrage.
La pression de travail ne doit pas dépasser les 300 bar.
Force de serrage : avec une pression d'huile de 250 bar, une force de 1,75 tonnes est atteinte.
Les systèmes d'alimentation sont au nombre de trois :
• Deux latéraux
• Un inférieur
Dans les systèmes latéraux, les deux orifi ces d'alimentation situés de chaque côté de la mâchoire sont
fermés par des bouchons fi letés de ¾ ".
En prenant comme référence la mâchoire fi xe de l'étau, les orifi ces les plus proches de celle-ci sont les
orifi ces de desserrage et les plus éloignés sont les orifi ces de serrage.
Dans le système d'alimentation situé à la base de l'étau, celui-ci est doté de deux orifi ces qui constituent
le système appelé collecteur. Le système fonctionne en entourant les orifi ces d'un joint torique qui scelle
l'orifi ce et évite les pertes. Lorsqu'il est nécessaire de disposer les mâchoires sans tuyaux, on utilise le
système collecteur en faisant coïncider les orifi ces de la mâchoire avec ceux de l'outil ou de la plaque
sur laquelle les mâchoires doivent être disposées.
Enfi n, ces orifi ces sont bouchés par des vis équipées de rondelles en métal et en plastique, et le joint
torique est remis séparément.
Système de positionnement
La base de l'étau est dotée de deux jeux de rainures à clavettes, les unes longitudinales et les autres
transversales. Ces rainures ont une tolérance H7. Les mâchoires de l'étau sont alignées sur ces rainures
pour obtenir un positionnement rapide de la mâchoire sur la table de la machine ou sur la plaque qui est
employée comme support.
Système de fi xation
Il y a deux systèmes de fi xation :
• Un extérieur
• Un intérieur ou inférieur
Pour la fi xation extérieure de l'étau sur la table de la machine ou sur la plaque de support, celui-ci est
doté de deux rainures latérales. Ces rainures permettent l'utilisation extérieure de brides de serrage.
Pour la fi xation intérieure, la base du corps de l'étau comporte quatre orifi ces fi letés M10.
Système de travail
L'étau comporte deux mâchoires trempées. La mâchoire fi xe est unie au corps au moyen d'une clavette
et de quatre vis allen. La mâchoire mobile est unie au chariot mobile à l'aide de deux écrous en T et
une rainure inférieure. La course automatique du chariot et de la mâchoire mobile est de 15 mm. En
disposant la mâchoire mobile le plus en arrière possible, l'étau peut serrer des pièces de jusqu'à 70 mm.
Cet étau est tout spécialement indiqué pour pouvoir travailler avec des mâchoires à la mesure de la
géométrie de la pièce.
Maintenance
La seule maintenance nécessaire pour cet étau consiste à le nettoyer et à graisser le système.
Pour le nettoyage intérieur, la partie postérieure de l'étau comporte un orifi ce fi leté de 1/2 " avec son
bouchon correspondant. Pour le nettoyage, il faut aspirer et ne jamais souffl er vers l'intérieur.
Pour graisser les parties mobiles du corps de l'étau, celui-ci est équipé de chaque côté de deux
graisseurs manuels.
Étau hydraulique
7
IZ-1