Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hema 80.06.0008
Resumen de contenidos para Hema 80.06.0008
-
Página 2: Tabla De Contenido
Inhoud – Teneur – Content – Inhalt – Contenido Gebruiksaanwijzing – Dutch ..................- 2 - Mode d’emploi – French .................... - 8 - Instruction manual – English ..................- 14 - Bedienungsanleitung – German ................- 20 - Manual de Instrucciones – Spanish ................- 27 - - 1 -... -
Página 3: Gebruiksaanwijzing - Dutch
Gebruiksaanwijzing – Dutch art.nr. 80.06.0008 TECHNISCHE GEGEVENS Bedrijfsspanning: 220-240V ~ 50Hz-60Hz Stroomverbruik: 55W VEILIGHEIDSINFORMATIE 1. Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf de leeftijd van 8 jaar en door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of met gebrek... - Página 4 gevallen dient het toestel naar een specialist gebracht te worden voor controle, en indien nodig, herstellingen. 9. Raak de stekker niet aan met natte handen en haal hem niet uit het stopcontact door aan het voedingssnoer te trekken. 10. Laat het voedingssnoer niet hangen over scherpe randen en zorg ervoor dat het nergens tussen geklemd raakt.
- Página 5 BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN 1. Klemring 2. Voorrooster 3. Borgschroef voor ventilatorblad 4. Ventilatorblad 5. Borgschroef voor rooster 6. Achterrooster 7. Motoras 8. Aspin 9. Oscillatieknop ( 10. Snelheidsregelknoppen 11. Bovenste poot 12. Onderste poot 13. Voet 14. Schroeven en sluitringen (4 paar) MONTAGE-INSTRUCTIES Het onderste gedeelte in elkaar zetten 1.
- Página 6 Beveiliging Het is mogelijk dat dit HEMA artikel voorzien is van een kunststof beveiligingsstrip. U vindt de strip dan aan de onderzijde van het apparaat. Deze strip heeft geen invloed op de kwaliteit of werkwijze van het artikel en kan zonder problemen worden verwijderd.
- Página 7 Neem dan wel altijd de kassabon mee. U kunt het artikel dan ruilen of desgewenst uw geld terug krijgen. Deze garantiebepalingen zijn van toepassing in alle landen waar Hema vestigingen heeft. 1 november 2010 Hema B.V.
- Página 8 ERP-informatie (NL) Leverancier: Hema B.V. Postbus 37110 1030 AC Amsterdam Nederland Verklaart dat onderstaand vermeld product: Informatie-eisen Informatie voor het identificeren van de 80.06.0008 waarop de informatie betrekking heeft [Ventilator op standard] Beschrijving Symbool Waarde Eenheid Maximale stroomsnelheid /min 68,2...
-
Página 9: Mode D'emploi - French
Mode d’emploi – French art.n°. 80.06.0008 DONNÉES TECHNIQUES Tension d’opération: 220-240V ~ 50Hz-60Hz Consommation énergétique: 55W CONSIGNES DE SECURITÉ 1. Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes souffrant dedéficience physique, sensorielle et mentale ou manquant d’expérience et de connaissance àconditions qu’elles soient sous surveillance... - Página 10 Si l’appareil est tombé au sol ou a été endommagé d’une autre manière. En pareil cas, emmenez l’appareil chez un spécialiste qui le vérifiera et le réparera si nécessaire. 9. Ne jamais débrancher la fiche secteur de la prise de courant en tirant sur le cordon d’alimentation ou avec les mains mouillées.
- Página 11 DESCRIPTION DES PIÈCES 1. Anneau de fixation 2. Grille avant 3. Vis de fixation de l’hélice 4. Hélice 5. Vis de fixation de la grille 6. Grille arrière 7. Arbre du moteur 8. Broche de l’arbre 9. Bouton d’oscillation ( 10.
- Página 12 En outre, HEMA contrôle la qualité du produit en collaboration avec le fabricant. Sécurité Il est possible que cet article HEMA soit pourvu d’une bande de protection en plastique. Cette bande se trouve en dessous de l’appareil. Elle n’a aucune influence sur la qualité ou le fonctionnement de l'article et peut être enlevée sans problème.
- Página 13 30 jours qui suivent son achat. N'oubliez pas le ticket de caisse. Vous pouvez échanger l'article ou, si vous le souhaitez, être remboursé. Ces conditions de garantie s'appliquent dans tous les pays où HEMA possède des magasins. 1er novembre 2010 Hema B.V.
- Página 14 Fournisseur : Hema B.V. Postbus 37110 1030 AC Amsterdam Nederland Déclare que le produit désigné ci-dessous : Exigences en matière d'informations Informations d'identification 80.06.0008 sur lesquelles portent les informations (Ventilateur sur pied) Description Symbole Valeur Unité Débit d’air maximal /min 68,2 Puissance absorbée...
-
Página 15: Instruction Manual - English
Instruction manual – English art.no. 80.06.0008 TECHNICAL DATA Operating voltage: 220-240V ~ 50Hz-60Hz Power consumption: 55W SAFETY INFORMATION 1. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if... - Página 16 9. Never remove the mains plug from the socket by pulling on the mains cable, or with wet hands. 10. Ensure that the mains cable does not hang over sharp edges or become trapped. 11. Keep the appliance away from damp, and protect from splashes.
- Página 17 PARTS DESCRIPTION 1. Clamping ring 2. Front guard 3. Blade fastening screw 4. Fan blade 5. Guard fastening screw 6. Rear guard 7. Motor shaft 8. Shaft pin 9. Oscillation button ( 10. Speed control buttons 11. Upper standing shaft 12.
- Página 18 Security This HEMA item may be fitted with a plastic anti-theft strip. You will find the strip on the bottom of the product. This strip does not influence the quality or the operation of the product and can be removed without a problem.
- Página 19 Remember that you must always bring your sales receipt. You can either exchange the item or request a refund. The warranty conditions apply in all countries where there are HEMA branches. 1 November 2010 Hema BV PO Box 37110...
-
Página 20: Erp Information (En)
ERP information (EN) Supplier: Hema B.V. Postbus 37110 1030 AC Amsterdam Nederland Declare that the product detailed below: Information requirements Information to identify the 80.06.0008 to which the information relates to [Stand fan] Description Symbol Value Unit Maximum fan flow rate 68,2... -
Página 21: Bedienungsanleitung - German
Bedienungsanleitung – German Art. -Nr. 80.06.0008 TECHNISCHE DATEN Betriebsspannung: 220-240V ~ 50Hz-60Hz Leistungsaufnahme : 55W SICHERHEITSINFORMATIONEN 1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn diese durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder... - Página 22 Sie das Gerät vor dem nächsten Gebrauch von einem Fachmann überprüfen. 8. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker sichtbare Schäden aufweisen und wenn das Gerät auf den Boden gefallen ist oder anderweitig beschädigt wurde. Bringen Sie das Gerät in solchen Fällen zur Ü...
- Página 23 21. Achten Sie auf lange Haare! Diese können sich aufgrund der Luftturbulenzen im Ventilator verfangen. 22. Richten Sie den Luftstrom nicht für längere Zeit auf Personen. 23. Vergewissern Sie sich, dass der Ventilator vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie das Schutzgitter abnehmen! - 22 -...
- Página 24 BESCHREIBUNG DER TEILE 1. Spannring 2. Vorderer Lüfterschutz 3. Flügelradschraube 4. Flügelrad 5. Lüfterschutzschraube 6. Lüfterschutz hinten 7. Motorwelle 8. Wellenzapfen 9. Taste für die Schwenkfunktion ( 10. Drehzahltasten 11. Obere Stange des Ständers 12. Untere Stange des Ständers 13. Ständersockel 14.
- Página 25 Elektronikaltgeräte abgegeben werden. Qualität HEMA legt großen Wert auf Sicherheit und Qualität. HEMA verfügt dazu über ein betriebseigenes Labor. Bevor ein Produkt in das HEMA-Sortiment aufgenommen wird, werden im Labor die elektrische Sicherheit und die Gebrauchseigenschaften geprüft und kontrolliert. Zusammen mit dem Hersteller überwacht HEMA die Qualität des Produktes.
- Página 26 Dritte (nicht HEMA ) haben ausführen lassen. Wenn Sie die Garantie in Anspruch nehmen können und möchten, können Sie den Artikel, zusammen mit dem Kassenbeleg, in einer der HEMA –Filialen abgeben. Sofern keine besonderen Umstände vorliegen, wird die Reparatur innerhalb von 14 Arbeitstagen kostenfrei durchgeführt.
-
Página 27: Erp-Informationen (De)
ERP-Informationen (DE) Lieferant: Hema B.V. Postbus 37110 1030 AC Amsterdam Nederland Erklärt für das im Folgenden beschriebene Produkt: Erforderliche Angaben Informationen zur Angabe des 80.06.0008, auf das/die sich die Informationen beziehen: [Stand ventilator] Bezeichnung Symbol Wert Einheit Maximaler Volumenstrom /min... -
Página 28: Manual De Instrucciones - Spanish
Manual de Instrucciones – Spanish n.° de articulo 80.06.0008 DATOS TÉCNICOS Voltaje de operaciones: 220-240V ~ 50Hz-60Hz Consumo de poder: 55W INFORMACIÓ N DE SEGURIDAD 1. Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 o más años de edad y personas con capacidades fí sicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimientos si reciben supervisión o instrucciones sobre el uso del... - Página 29 9. No quite nunca el enchufe de la toma de pared tirando del cable de red, o con las manos mojadas. 10. Asegúrese de que el cable de alimentación no cuelga de bordes afilados ni permita que quede atrapado. 11. Mantenga el aparato lejos de la humedad, y protéjalo contra salpicaduras.
- Página 30 DESCRIPCIÓ N DE LAS PIEZAS 1. Anillo de sujeción 2. Rejilla frontal 3. Tornillo de fijación de las aspas 4. Aspas 5. Tornillo de fijación de las rejillas 6. Rejilla trasera 7. Eje del motor 8. Clavija del eje 9. Botón de oscilación ( ) 10.
- Página 31 Seguridad Es posible que este artí culo de HEMA cuente con una tira de plástico de seguridad. La encontrará en la parte inferior del aparato. Esta tira no influye en la calidad ni en el funcionamiento del artí culo y se puede retirar sin ningún problema.
- Página 32 Lleve siempre el recibo de caja. Podrá canjear el artí culo o, si lo desea, se le devolverá el dinero. Estas condiciones de la garantí a son aplicables en todos los paí ses en los que Hema tiene establecimientos. 1 de noviembre 2010 Hema B.V.
-
Página 33: Información De Erp (Es)
Postbus 37110 1030 AC Ámsterdam Paí ses Bajos Declara que el producto que se detalla a continuación: Requisitos de información Información para identificar la 80.06.0008 a la que se refiere la información [Ventilador de pedestal] Descripción Sí mbolo Valor Unidad Caudal máximo del ventilador... - Página 34 _2019 versie 1.0...