Página 1
Paradigma Sistema de alimentación para recogida de pellets Sistema de tornillo sinfín para depósito de sótano Instrucciones de instalación y montaje, puesta en marcha Para el instalador V 1.1 THES2143 05/13...
Página 2
Toda la información incluida en este documento así como las imágenes y descripciones técnicas que se facilitan forman parte de nuestra propiedad intelectual y no deben copiarse sin nuestro consentimiento previo por escrito. PARADIGMA es una marca registrada del grupo Ritter Energie- und Umwelttechnik GmbH & Co. KG. Queda reservado el derecho a realizar modificaciones.
Índice de contenidos Índice de contenidos Sobre este documento Objetivo de este manual Destinatarios del manual Validez del manual Documentación relacionada Conservación de los documentos Símbolos y normas de representación Símbolos utilizados Convenciones tipográficas Para su seguridad Peligros y medidas de seguridad Notas de advertencia Normas Declaración del fabricante...
Página 4
Índice de contenidos Mantenimiento Averías Subsanar averías Fuera de servicio 10.1 Poner fuera de servicio definitivamente el aparato Eliminación de desechos 11.1 Eliminación de embalajes 11.2 Eliminar el aparato Datos técnicos THES2143 05/13 V 1.1...
Sobre este documento 1 Sobre este documento 1.1 Objetivo de este manual Este documento le informa sobre el sistema de alimentación de sistema de tornillo sinfín para depósito de sótano en combinación con la caldera Pelletti III: Encontrará información sobre: Seguridad • Modo de funcionamiento •...
Símbolos y normas de representación 2 Símbolos y normas de representación 2.1 Símbolos utilizados A continuación aparecen los símbolos que se utilizan en este documento: PELIGRO Peligro de muerte por descarga eléctrica PELIGRO Nota de advertencia relativa a la gravedad del peligro 2.2 Convenciones tipográficas En este manual se utilizan las siguientes convenciones tipográficas: Tipo de letra y formato...
Página 7
Símbolos y normas de representación Aplicación de las instrucciones de uso de varios pasos, en las que debe respetarse Instrucciones de uso de varios pasos el orden de los pasos. Primer paso Segundo paso Resultado intermedio Tercer paso → Resultado final Lista Se utilizan enumeraciones •...
Para su seguridad 3 Para su seguridad 3.1 Peligros y medidas de seguridad La instalación, la puesta en marcha y los trabajos en el aparato solamente los pue de llevar a cabo un técnico especializado. La regulación de la caldera en el sistema de alimentación de pellets de madera de be ser realizada únicamente por un técnico especializado.
Para su seguridad Significado de las llamadas de advertencia PELIGRO Peligro inminente de muerte o de lesiones corporales graves si no se evita este riesgo. ADVERTENCIA Posible peligro de lesiones corporales graves si no se evita es te riesgo. ATENCIÓN Peligro de lesiones corporales leves si no se evita este riesgo.
Para su seguridad 3.5 Obligaciones del instalador Para garantizar un funcionamiento sin problemas del equipo, siga estas indicacio nes: ► Lleve a cabo únicamente las acciones que se describen en este manual. ► Al hacerlo, siga todas las normas y directrices aplicables. ►...
Descripción del producto 4 Descripción del producto 4.1 Información sobre el producto 4.1.1 Uso debido El sistema de alimentación recoge los pellets de madera del depósito de pellets y los transporta a la caldera a pellets de madera Pelletti III. Este sistema de alimentación se considera una cuasi máquina de acuerdo con la Directiva relativa a las máquinas 2006/42/CE El sistema de alimentación puede po...
Descripción del producto 4.2 Vista general del aparato Vista general del aparato de sistema de tornillo sinfín para depósito de sótano Ángulo de expansión Canal de alimentación, inclinado Canal de alimentación, horizontal Tornillo sinfín de alimentación, inclinado Chapa de recubrimiento de depósito intermedio Manguera de caída (en sistemas de tornillo sinfín de varias piezas) Tornillo sinfín de alimentación, horizontal...
Descripción del producto 4.3 Vista general de Pelletti III con sistema de tornillo sinfín para depósito de sótano Vista general de sistema de tornillo sinfín para depósito de sótano Acceso Tornillo sinfín de alimentación Tubos de purgador de aire Abertura de aire de combustión Tubos de llenado Tapa de inspección chimenea Rampa...
Página 14
Descripción del producto Al final del sistema de tornillo sinfín inclinado, los pellets de madera caen por la manguera de caída hasta la alimentación de combustible de la caldera. THES2143 05/13 V 1.1...
Montaje 5 Montaje 5.1 Requisitos sobre el depósito de pellets El depósito de pellets debe mantenerse seco durante todo el año. La humedad normal del aire, consecuencia de las condiciones climatológicas y que puede apa recer en cualquier estación del año en viviendas normales, no daña los pellets. ►...
Montaje • Adaptador para funcionamiento manual • Bastidor angular • Acometida • Juego de llenado recto • Juego de llenado con arcos de 45° 5.3 Dimensiones sistema de tornillo sinfín, horizontal Dimensiones sistema de tornillo sinfín horizontal (en mm) N.º de pedido A en mm B en mm C en mm...
Montaje 5.4 Dimensiones sistema de tornillo sinfín, inclinado Dimensiones sistema de tornillo sinfín inclinado (en mm) N.º de pedido L en mm A en mm E en mm 05-2100 1050 05-2120 1070 1180 1010 Para permitir un desplazamiento transversal entre el pasamuros y la conexión a la caldera podrá...
Montaje Ángulo de torsión 20° 20° Ángulo de torsión 20° N.º de pedido A en mm B en mm 05-2120 1180 Ángulo de torsión 35° 35° Ángulo de torsión 35° N.º de pedido A en mm B en mm 05-2120 1180 5.5 Transportar sistema de tornillo sinfín al depósito de sótano...
Página 19
Montaje Montar canal de alimentación horizontal Insonorización para pasamuros Depósito intermedio Tornillo sinfín de alimentación, Pieza angular recto Colocar la insonorización para pasamuros (1) en el canal de alimentación Pasar el canal de alimentación por el pasamuros Atornillar pieza angular (4) al canal de alimentación AL mismo tiempo, ajustar el desplazamiento transversal deseado mediante el ángulo de torsión: Ángulo de torsión 0-20°, ajustable mediante orificios ovalados de la brida de...
Página 20
Montaje Encajar la junta articulada en el tornillo sinfín de alimentación y fijarla con tor nillo de fijación Montar sistema de tornillo sinfín Para montar un sistema de tornillo sinfín de dos piezas, proceda de la siguiente horizontal de dos piezas manera: Montar canal de alimentación horizontal Insonorización para pasamuros...
Página 21
Montaje Montar junta articulada Junta articulada Encajar la junta articulada (1) en el tornillo sinfín de alimentación y fijarla con tornillo de fijación Conectar canal de alimentación Canal de alimentación trasero Tornillo sinfín de alimentación trasero Soporte central Depósito intermedio Colocar sobre el suelo el tornillo sinfín de alimentación trasero (1) en línea con el canal de alimentación delantero Atornillar bridas de ambos canales de alimentación y montar también el so...
Página 22
Montaje 10. Introducir tornillo sinfín de alimentación trasero (3) desde atrás en el canal de alimentación delantero y en el depósito intermedio 11. Empujar el tornillo sinfín de alimentación trasero (eje hueco) hacia el tornillo sinfín de alimentación delantero (chaveta paralela) Montar brida final Para montar la brida final, proceda de la siguiente manera: Montar brida final...
Página 23
Montaje Montar canal de alimentación inclinado Tornillo sinfín de alimentación inclinado Canal de alimentación inclinado Colocar y fijar el canal de alimentación (2) sobre la pieza angular, no apretar aún los tornillos de fijación Introducir tornillo sinfín de alimentación (1) desde arriba en el canal de ali mentación Introducir tornillo sinfín de alimentación en la junta articulada Atornillar con fuerza el canal de alimentación y la pieza angular...
Página 24
Montaje Ajustar el sistema de tornillo sinfín a la caldera Colocar unidad de accionamiento en el eje de accionamiento del tornillo sinfín de alimentación ascendente Asegurarse de que la unidad de accionamiento no se encuentra en el revesti miento del quemador de la caldera La unidad de accionamiento puede girarse a través de los orificios ovalados de la brida.
Montaje Para pegar la insonorización (cinta adhesiva de gomaespuma), proceda de la si Pegar insonorización guiente manera: Desengrasar superficies de pegado Pegar la insonorización a lo largo del canal de alimentación para el aislamien to acústico de la rampa 5.7 Montar rampa Nota En el catálogo de producto actual encontrará...
Montaje 5.8 Montar ángulo de expansión Una vez que el sistema de tornillo sinfín y la rampa estén completamente monta dos, deberá montar también el ángulo de expansión: Montar ángulo de expansión Chapa de recubrimiento Ángulo de expansión Insonorización (cinta adhesiva de gomaespuma) Montar ángulo de expansión (3) en el canal de alimentación horizontal En el caso de sistemas de tornillo sinfín de dos piezas: Montar chapa de recu...
Instalación eléctrica 6 Instalación eléctrica PELIGRO Peligro de muerte por descarga eléctrica Las conexiones eléctricas de la caldera tienen tensión eléctrica y pueden provocar una descarga eléctrica. ► Dejar siempre en manos de un técnico especializado cualificado la instala ción eléctrica ►...
Instalación eléctrica 6.1 Vista general de la asignación de bornes Conexión Elemento de control regulador de calefacción SystaComfort Entrada X62/señal Interfaz regulador de calefacción OpenTherm Entrada X19/EXA Desconexión exterior (p. ej. acometida) Entrada X39/MS EN Protección del motor Sistema de alimentación Salida X24/EN Motor del sistema de alimentación 230 VAC máx.
Instalación eléctrica 6.2 Conectar eléctricamente el aparato Motor del sistema de alimentación y protección del motor MS EN Para conectar el motor del sistema de tornillo sinfín y la protección del motor a la caldera, proceda de la siguiente manera: Conectar el cable de motor del sistema de alimentación EN según la guía de cables del bastidor hasta la regleta trasera y conectar en la ranura X24 Tender el cable de protección del motor del sistema de alimentación MS EN según la guía de cables del bastidor hasta la regleta trasera y conectar en la...
Puesta en marcha 7 Puesta en marcha La puesta en marcha del sistema de alimentación se realiza junto con la puesta en marcha de la caldera Pelletti III. 7.1 Realizar los ajustes en el nivel de servicio En el nivel de servicio del elemento de control de la caldera Pelletti III deberá selec cionar el sistema de alimentación.
Puesta en marcha Ir al menú Motor sistema de alimentación con Controles Motor sistema Pulsar modificar de alimentación Desconectado La configuración aparece invertida. Modificar la configuración con atrás modificar Pulsar OK → Se guardan los cambios en la configuración. Encontrará más información en el manual de instalación y de puesta en marcha de la caldera a pellets de madera Pelletti III.
Mantenimiento 8 Mantenimiento PELIGRO Peligro de lesiones durante los trabajos de mantenimiento Poner en marcha el sistema de alimentación durante los trabajos de manteni miento puede causar lesiones graves. ► Desconectar la alimentación de corriente ► Asegurar la alimentación de corriente contra una reconexión Características de los pellets Los pellets de calidad contienen de fábrica un máximo de 1 % de elementos finos.
Averías 9 Averías 9.1 Subsanar averías Los códigos de avería se muestran en el elemento de control de la caldera. Encon trará más información sobre la subsanación de averías en el capítulo "Averías" en el manual Mantenimiento y subsanación de averías de la caldera a pellets de ma dera Pelletti III.
Fuera de servicio 10 Fuera de servicio 10.1 Poner fuera de servicio definitivamente el aparato La puesta fuera de servicio del sistema de alimentación se realiza junto con la puesta fuera de servicio de la caldera Pelletti III. ► Durante el desmontaje del sistema de alimentación, siga los pasos de montaje en el orden inverso.
Eliminación de desechos 11 Eliminación de desechos El aparato, así como los accesorios y embalajes de transporte, se componen en gran parte de materiales reciclables. Se puede eliminar el aparato, los accesorios y los embalajes de transporte a través de los puntos de recogida de residuos. ►...
Datos técnicos 12 Datos técnicos Unidad Longitud tornillo sinfín de alimentación, horizontal 05-2109 1775 05-2102 2225 05-2104 (de dos piezas) 2825 05-2103 (de dos piezas) 3325 05-2105 (de dos piezas) 3925 Longitud tornillo sinfín de alimentación, inclinado con pieza angular 05-2100 1040 05-2120 1180...
Página 40
Paradigma Energías Renovables Ibérica, S.L. Pol. Ind. Masia Frederic c/ Camí Ral, 2 - Nave 9 08800 Vilanova i La Geltrú (Barcelona) T. 34 938 145 421 F. 34 938 938 742 info@paradigma-iberica.es www.paradigma-iberica.es...