TECNA 9300 Manual De Uso página 22

seksjon som KUN er beregnet på personalet som er ansvarlig for vedlikeholdet
NOEN AV OPERASJONENE SOM ER BESKREVNE I DENNE SEKSJONEN ER SVÆRT FARLIGE OG DE KAN PÅFØRE
SKADE PÅ PERSONER DERSOM DE UTFØRES AV PERSONAL UTEN EGNET OPPLÆRING.
FOR Å INSTALLERE, REGULERE OG BENYTTE BALANSEBLOKKEN MÅ EN FØLGE INSTRUKSENE I
BRUKERVEILEDNINGEN.
Vedlikehold
Utligningen av balanseblokken stiller ingen krav til løpende vedlikehold. Dersom det likevel skulle være nødvendig med inngrep på grunn av
svært høy belastning, må en før en forbereder seg på å demontere balanseblokken, forsikre seg om at trommelens fjær (7) ikke er
spent.
Ved behov for demontering av fjæren, stopp frigjøringen så snart fjæren er utladet (fortsettes forbi denne stillingen vil fjæren
ødelegges og denne må erstattes).
Fjæren er balanseblokkens eneste farlige del. Den befinner seg i trommelen (7) allerede smurt av produsenten for hele funksjonstiden. Ved
skifte leveres enheten fjær-trommel (7) hel: uansett motiv må fjæren aldri fjernes.
ADVARSEL: før en utfører en hvilken som helst type kontroll, må en forsikre seg om at fjæren virkelig ikke er belastet.
ADVARSEL - FARE: uansett hva som skjer, må en aldri forsøke å åpne trommelen og/eller forsøke å skifte fjæren. Denne
operasjonen er svært farlig å kan føre til alvorlig skade.
ADVARSEL: skifte ut hele trommelenheten (fjæren leveres IKKE alene som reservedel).
ADVARSEL - FARE: avfallsbehandle trommelen med den ødelagte fjæren i følge gjeldende foreskrifter. IKKE la den bli liggende
og ikke levere den sammen med annet avfall og/eller skrot. Dersom trommelen åpnes, enten tilfeldig eller med hensikt, kan
fjæren være SVÆRT FARLIG og påføre alvorlig skade.
En må kun benytte originale reservedeler fra TECNA S.P.A. Ved etterspørsel etter reservedeler, bes kunden henvende seg til forhandleren
av apparatet eller direkte til produsenten og spesifisere hvilke data som står skrevet på maskinens identifikasjonsskilt.
VISSA ARBETEN SOM BESKRIVS I DENNA SEKTION ÄR MYCKET FARLIGA OCH KAN ORSAKA SKADOR PÅ PERSONER OM
DESSA INTE FÅTT EN LÄMPLIG UTBILDNING.
FÖR ATT INSTALLERA, JUSTERA OCH ANVÄNDA BALANSBLOCKET SÅ HÄNVISAS TILL BRUKSANVISNINGEN.
Uderhållsarbete
Balansblockets kräver inget underhållsarbete under dess livslängd. Om något speciellt skulle inträffa som kräver underhållsarbete så innan
man börjar att demontera balansblocket så se till att cylinderns fjäder (7) inte är belastad.
Om man önskar lossa fjädern helt, stanna demonteringen så snart fjädern är helt utfjädrad (att fortsätta förbi denna position
skadar fjädern, som då kan behöva bytas ut).
Fjädern är den enda komponenten som är farlig på balansblocket. Den finns inuti cylindern (7) och som redan är smord för hela dess livslängd.
Reservdelen fjäder-cylinder (7) levereras komplett: fjädern får inte av något skäl dras ut.
VIKTIGT: innan man utför några slags kontroller så se till att fjädern är helt och hållet obelastad.
VIKTIGT - FARA: man får aldrig öppna cylindern och/eller försöka byta ut fjädern: detta arbete är jättefarligt och kan orsaka
alvarliga skador.
VIKTIGT: byt ut en komplett cylinder (fjädern levereras INTE som separat reservdel).
VIKTIGT - FARA: ta cylindern med trasig fjäder till återvinning i enlighet med gällande föreskrifter; Släng den INTE i miljön eller
tillsammans med annat avfall och/eller skrot då den av en olyckshändelse kan öppnas, vilket är MYCKET FARLIGT och kan
orsaka alvarliga skador.
Använd endast original reservdelar från TECNA S.P.A. Vid förfrågan av reservdelar så ber vi kunden att vända sig till den leverantör som ni
beställt utrustningen av eller direkt till tillverkaren, genom att specificera den identifieringsdata som sitter på maskinens märkplåt.
VEDLIKEHOLD AV BALANSEBLOKKEN
UNDERHÅLLSARBETE AV BALANSBLOCKET
sektion som ENDAST är avsedd för underhållspersonal
Oversettelse av Original instruksjoner
Översättning av den ursprungliga Instruktioner