Ibiza Light DERBY-LAS Manual De Instrucciones página 32

Numa área pública, qualquer emissão laser em direcção à audiência é estritamente proibida, excepto se existir uma área radial
de 5 metros em torno da área onde o público não pode aceder.
A área designada como "área pública" é definida pelo espaço de 3 metros acima da área ocupada pelo público e de uma largura
de 2.5m em torno dessa área. A área pública deve estar nitidamente identificada por avisos no chão.
Dentro da área publica apenas é permitido o movimento de emissão dentro dos termos e condições definidos pelo relatório
técnico internacional de segurança laser.
A unidade laser deve ser instalada fora do alcance do público e a uma altura mínima de 3m, onde o público presente esteja
efetivamente protegido pelo perímetro de segurança de 5 metros de raio.
A unidade laser deve ser instalada para que não seja movimentada com ruídos ou outros movimentos do público tais como,
vibrações ou rajadas de vento.
A instalação e configuração deve estar em conformidade com os regulamentos estabelecidos do relatório técnico internacional
de segurança laser CEI / TR 60825-3 (Março de 2008).
HR
LASER ZA PROFESIONALNU UPOTREBU
Laser je u skladu s međunarodnim standardima CEI60825/EN60825. Namijenjen isključivo za profesionalnu upotrebu. Instalaciju i
korištenje mora izvoditi samo kvalificirani tehničar, koji je svjestan specifičnih opasnosti od lasera.
SIGURNOSTNI PODSJETNIK
Laseri klase 3 i 4 su samo za vanjsku upotrebu .
Unutar javnog prostora snimanje laserom prema publici strogo je zabranjeno, osim ako sigurnostna površina od lasera obilježava
minimalno 5 m radijusa do područja na koje publika ne može pristupiti.
Područje naziva " javni prostor " definiran je prostor 3m iznad područja postavljanja, odaljen od strane publike i širine 2,5 m oko
tog područja. Javni prostor mora biti jasno oznaćen znakovima na terenu.
Unutar javnog prostora samo pokret skeniranja je dopušten u skladu s uvjetima i pod uvjetima međunarodnog sigurnosnog
tehničkog izvješća za lasere.
Laserski uređaj mora biti instaliran izvan dohvata publike i na najmanje 3m iznad zemlje, gdje je prisutna publika ili zaštićen
sigurnosnim obodom radijusa 5m.
Laserski uređaj mora biti instaliran na takav način da se ne može premjestiti pod utjecajem poremećaja kao što su pokreti gužve,
vibracije i udari vjetra .
Instalacija i postavke moraju biti u skladu s pravilima po međunarodnom sigurnosnom izvješću za laser CEI / TR 60825-3 (ožujak
2008.)
RO
LASER PENTRU UZ PROFESIONAL
Acest laser este in conformitate cu standardele internationale CEI 60825/EN60825. Acest produs este destinat exclusiv pentru uz
profesional .
Instalarea si utilizarea acestuia trebuie sa fie efectuata numai de catre un tehnician calificat si instruit in privinta pericolelor
specifice acestor aparate laser.
MASURI DE SIGURANTA
Laserele din clasa 3 si 4 sunt destinate exclusiv utilizarii in aer liber.
In spatiul public , orientarea aparatului laser catre public este strict interzisa, cu exceptia cazului in care exista o zona de
siguranta pe o raza de 5 m marcata in jurul zonei la care publicul nu are acces.
Zona numita " zona publica " este definita ca fiind spatiul de 3m deasupra zonei ocupate de public si cu o latime de 2,5 m in jurul
acestei zone . Zona publica trebuie sa fie in mod clar marcata prin semne.
In interiorul spatiului public doar o miscare de scanare este permisa in termenii si conditiile stabilite de raportul tehnic
international privind siguranta aparatelor laser .
Unitatea laser nu trebuie instalata la indemana publicului si la o distanta de minim 3m deasupra zonei in care se afla publicul sau
protejata de un perimetru de siguranta pe o raza de 5m.
Unitatea laser trebuie sa fie instalata in asa fel incat sa nu poata fi deplasata sub efectul miscarilor multimii , vibratii, rafalele de
vant, etc.
Instalarea si montarea trebuie sa respecte reglementarile definite in raportul international de siguranta a aparatelor laser CEI /
TR 60825-3 (Martie 2008).