Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ibiza Light DERBY-MULTI
Resumen de contenidos para Ibiza Light DERBY-MULTI
- Página 1 DMX-CONTROLLED MULTIBEAM 'DERBY' LED LIGHT EFFECT WITH 2x 10W RGBW LEDs Ref. DERBY-MULTI MANUAL FR - Manuel d'Utilisation - p. 4 DE - Bedienungsanleitung - S. 6 NL - Handleiding - p. 8 SL - Navodila za uporabo - p. 11 ES - Manual de Uso - p.
- Página 2 DERBY-MULTI DMX-CONTROLLED MULTIBEAM 'DERBY' LED LIGHT EFFECT INSTRUCTION MANUAL Safety Instructions • Please read these instructions carefully, they include important information about the installation, usage and maintenance of this product. • Please keep this User Guide for future reference. If you sell the unit to another user, be sure that he also receives this instruction booklet.
- Página 3 DERBY-MULTI Set DMX Address code: A001→ A512 DMX512 signal address Axx→ A11→ A11→ Red ON light mode A19→ Color changing from fast to slow A21→ A21→ Green ON light mode A29→ Color changing from fast to slow A31→ A31→ Blue ON light mode A39→...
- Página 4 DERBY-MULTI Specifications Power supply ............................110-240V~50/60Hz Consumption ................................30W Light source ............................2 x 10W RGBW LED DMX channels ..................................8 Control modes ....................DMX512, auto, sound control, Master-slave Dimensions ............................184 x 193 x 126mm Weight ..................................1.45kg Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre.
-
Página 5: Mode Maître-Esclave
DERBY-MULTI FONCTIONNEMENT Toutes les fonctions et modes peuvent être pilotés manuellement par l’afficheur sans contrôleur DMX. Appuyez sur la touche MENU et sélectionnez le mode de fonctionnement au moyen des boutons UP/DOWN. Appuyez sur ENTER pour confirmer votre choix. Augmentez ou diminuez la valeur au moyen des boutons UP/DOWN. -
Página 6: Sicherheitshinweise
DERBY-MULTI Entretien Nettoyez régulièrement les lentilles et/ou miroirs afin d’optimiser la puissance lumineuse. La fréquence de nettoyage dépend de l’environnement dans lequel l’appareil est utilisé. Un environnement humide, enfumé, poussiéreux ou particulièrement sale provoque une plus forte accumulation des saletés sur les optiques. - Página 7 DERBY-MULTI Netztrennungsvorrichtungen Wenn das Gerät über den Netzstecker ausgeschaltet wird, muss die Steckdose jederzeit leicht zugänglich blei- ben. Wenn das Gerät über einen Schalter ausgeschaltet wird, muss dieser klar gekennzeichnet und leicht zugänglich sein. ACHTUNG Nicht das Gehäuse öffnen Stromschlaggefahr BETRIEB Alle Funktionen und Programme können manuell über das Display gesteuert werden,...
-
Página 8: Veiligheidsinstructies
DERBY-MULTI Motorstopp Kanal 6 10-127 Motor dreht vorwärts, schnell -> langsam 128-255 Motor dreht rückwärts, langsam -> schnell Kanal 7 1-255 Länge der Reihe 0-49 Standby 50-99 Manueller Betrieb, Kanal 1 bis 7 offen Kanal 8 100-155 Automatikbetrieb 156-199 Musikgesteuerter Betrieb 1... -
Página 9: Installatie
DERBY-MULTI • Schakel het apparaat niet vaak in en uit. • In geval van problemen bij de bediening schakel het toestel direct uit. • Nooit het toestel zelf repareren. Alle reparaties moeten van een ervarene technicus doorgevoerd worden. Alleen originele onderdelen voor alle reparties gebruiken. -
Página 10: Specificaties
DERBY-MULTI DMX 512 Configuratie A 001 → A512 Kanaal 1 0~255 Dimmer (0 donker → 255 helder) Kanaal 2 0~255 Van donker naar licht Kanaal 3 0~255 Van donker naar licht Kanaal 4 0~255 Van donker naar licht Kanaal 5... - Página 11 DERBY-MULTI ASTRO-GOBO 2-V-1 KOMBO EFEKT NAVODILA ZA UPORABO VARNOSTNA NAVODILA • Skrbno preberite ta navodila, ker vključujejo pomembne informacije o namestitvi, uporabi in vzdrževanju tega izdelka. • Prosimo, shranite ta priročnik za poznejšo uporabo. Če prodajate napravo drugemu uporabniku, se pre- pričajte, da je prav tako prejel navodila za uporabo.
-
Página 12: Master/Slave Način
DERBY-MULTI A61→ A61→ Bledenje barv in out A69→ Spreminjanje barv hitro - počasi A71→ A71→ Strobo način 2 A79→ Spreminjanje barv hitro - počasi So1→ SO1→ Zvočna kontrola za spreminjanje barv, rotiranje motorja So2→ SO2→ Zvočna kontrola bele barve, rotiranje motorja SPD→... - Página 13 DERBY-MULTI EFECTO 'DERBY' MULTI HAZ DE LED CONTROLADO POR DMX MANUAL DE USO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Lea atentamente este manual que contiene informaciones importantes de la instalación, uso y mantenimien- to de este equipo. • Conserve el manual para consultas futuras. Si el equipo cambia de propietario algún día asegúrese de que recibe el manual.
-
Página 14: Modo Maestro-Esclavo
DERBY-MULTI A31→ A31→ Azul encendido A39→ Cambio de color rápido -> lento A41→ A41→ Salto de 3 colores con cambio de dibujo A49→ Cambio de color rápido -> lento A51→ A51→ Salto de 7 colores con cambio de dibujo A59→... - Página 15 DERBY-MULTI Modos de control ....................DMX512, auto, audio, maestro-esclavo Dimensiones ............................. 184 x 193 x 126mm Peso ..................................1,45kg Este símbolo significa que este equipo no debe ser lanzado al a basura doméstica en ningún país de la comunidad europea con el fin de evitar ensuciar el medio ambiente y no dañar la salud humana. Para devolver su equipo usado, le agradeceríamos que utilice los puntos de recogida y de reciclado destinados para esta finalidad o bien contactar...
- Página 16 DERBY-MULTI FUNCȚIONARE Toate funcțiile și operațiunile pot fi controlate manual pe ecran, fără controller DMX. Accesați meniul apăsând butonul MENU și selectați elementul din meniu folosind tas- tele sus și jos. Apăsați butonul ENTER pentru a confirma alegerea. Măriți sau micșorați valoarea folosind tastele SUS/JOS.
- Página 17 DERBY-MULTI CURĂȚAREA DISPOZITIVULUI Curățarea lentilelor optice interne și externe și/sau oglinzile trebuie efectuată periodic pentru a optimiza fluxul de lumină. Frecvența de curățare depinde de mediul în care funcționează dispozitivul: umezeală, fum sau me- diile murdare care, în general, pot cauza acumulări mai mari de murdărie pe partea optică aparatului.
- Página 18 Imported from China by LOTRONIC S.A. Avenue Zénobe Gramme 9 B-1480 Saintes...