Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AVERTISSEMENT :
Lire et assimiler ce manuel avant d'assembler ou d'utiliser ce produit.
Une utilisation incorrecte du produit pourrait causer de graves blessures et des dommages.
Conserver ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement.
ATTENTION ! CE PRODUIT CONTIENT UN RESSORT SOUS TENSION.
NE PAS DEMONTER LE DEVIDOIR.
ATTENTION ! NE PAS LACHER LE TUYAU ET LE LAISSER SE REMBOBINER DE LUI-MEME.
Tenir et accompagner le tuyau jusqu'au dévidoir.
WARNING:
Carefully read this instruction manual before operating this product.
Incorrect operation may cause injury and/or damages.
Please keep this manual for future reference.
WARNING! PRODUCT CONTAINS SPRING UNDER LOAD.
DO NOT DISASSEMBLE THE HOUSING.
CAUTION: DO NOT RELEASE THE HOSE ALLOWING IT TO REWIND ON ITS OWN.
Hold the hose and walk it back to the hose reel.
AVVERTENZA:
Leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima di utilizzare l'attrezzo.
Il funzionamento non corretto può causare lesioni e/o danni.
Conservare il presente manuale per futuri consulti.
AVVERTIMENTO! QUESTO PRODOTTO CONTIENE UNA MOLLA SOTTO TENSIONE.
NON SMONTARE LA CARCASSA.
ATTENZIONE: NON RILASCIARE IL TUBO PERMETTENDOGLI DI TORNARE INDIETRO DA SOLO.
Mantenere il tubo e camminare fino a l'avvolgitubo.
ADVERTENCIA:
Lea con atención este manual de instrucciones antes de poner en funcionamiento este
producto.
Un funcionamiento incorrecto puede causar lesiones corporales y/o daños.
Guarde este manual para futuras consultas.
¡ADVERTENCIA! ESTE PRODUCTO POSEE UN RESORTE BAJO TENSIÓN.
NO DESARME LA CARCASA.
PRECAUCIÓN: NO SUELTE LA MANGUERA PARA QUE SE RETRAIGA POR SÍ MISMA.
Sujete la manguera y diríjase hacia el carrete.
Publicidad
Tabla de contenido
