Ribimex Ribiland PRD22P Manual De Uso página 3

AVISO:
Leia com atenção o manual de instruções por completo antes de utilizar este produto.
A utilização incorreta pode resultar em ferimentos e/ou danos.
Por favor, guarde este manual para futuras referências.
AVISO! O PRODUTO CONTÉM UMA MOLA SOB TENSÃO.
NÃO DESMONTE A ESTRUTURA.
CUIDADO: NÃO SOLTE A MANGUEIRA, PERMITINDO QUE ESTA SE RECOLHA SOZINHA.
Segure a mangueira e conduza-a de volta para o enrolador da mangueira.
WARNUNG:
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung gründlich durch, bevor Sie den Artikel in Betrieb
nehmen.
Eine fehlerhafte Bedienung kann Verletzungen und/oder Sachschäden zur Folge haben.
Bewahren Sie diese Anleitung zum Nachschlagen auf.
WARNUNG! DER ARTIKEL ENTHÄLT EINE GESPANNTE FEDER.
DAS GEHÄUSE NICHT ZERLEGEN.
VORSICHT: DEN SCHLAUCH NICHT LOSLASSEN: ER KANN SICH DADURCH SELBSTTÄTIG
ABWICKELN.
Schlauch gut festhalten und von Hand in den Schlauchaufroller zurückbefördern.
WAARSCHUWING:
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door alvorens dit product te gebruiken.
Een verkeerde bediening kan leiden tot letsel en/of schade.
Bewaar deze handleiding voor toekomstige raadpleging.
WAARSCHUWING! PRODUCT BEVAT EEN VEER ONDER SPANNING.
HAAL DE BEHUIZING NIET UIT ELKAAR.
OPGELET: LAAT DE SLANG NIET LOS ZODAT HET UIT ZICHZELF WORDT OPGEROLD.
Houd de slang vast en stap terug richting de slanghaspel.