Moog SUB PHATTY Manual De Usuario página 27

LEGATO GLIDE
Es posible cambiar la configuración predeterminada para
que el efecto de Glide (Glissando o Portamento) se active
solamente cuando se presiona una tecla antes de soltar la
tecla anterior. Esto se conoce como Legato Glide. Usted
puede activar y desactivar esta propiedad activando el
modo Shift y presionando los botones BANK 1 y PATCH
4. Al pulsar la tecla de C# (Do sostenido) situada más
hacia la izquierda del teclado se activa el Legato Glide, y
presionando la tecla C (Do) que hay justo a su izquierda
se desactiva. Cuando el control GLIDE marca un valor
suficiente y el Legato Glide está apagado, el efecto de
Glide afecta a todas las notas que se toquen.
TIPO DE GLIDE
Activando el modo Shift y presionando los botones BANK
1, PATCH 2 y PATCH 4 es posible elegir entre tres tipos
diferentes de Glide: de Valor Constante Lineal (por sus siglas
en inglés LCR), de Tiempo Constante Lineal (por sus siglas
en inglés LCT) y exponencial (EXP). Cuando se selecciona
LCR (por defecto) pulsando la tecla de C (Do) más baja del
teclado, el valor de la ligadura dependerá del tamaño del
intervalo, cuanto mayor sea el intervalo entre tonos, más largo
será el tiempo de la ligadura. Al seleccionar LCT pulsando la
tecla de C# (Do sostenido) más baja del teclado, el tiempo
de ligadura será siempre el mismo, independientemente del
intervalo. Y cuando seleccione el modo EXP. pulsando la tecla
de D (Re) más baja del teclado, el valor del Glide describirá
una curva exponencial que comienza con un valor rápido y
va disminuyendo a medida que se acerca a la nota de destino.
GATED GLIDE
La función Glide crea un cambio gradual en el voltaje
que controla el tono de los osciladores. El Gated Glide
provoca que este cambio gradual se inicie y se detenga
según la señal Gate del teclado. Cuando el modo Gated
Glide está desactivado, la señal CV que controla el tono
seguirá deslizándose hacia el tono de destino con la
velocidad de Glide actual, independientemente de si el
Sub Phatty está reproduciendo una nota o no. Cuando
el Gated Glide está activado, la señal CV que controla el
tono sólo varía mientras se está tocando una nota, y se
mantiene constante mientras no se presione tecla alguna.
Los diferentes comportamientos son más evidentes con
tiempos de Glide más largos.
Para encender y apagar el modo Gated Glide, active el
modo Shift y presione los botones BANK 1, PATCH 2,
PATCH 3 y PATCH 4. Pulse el C# (Do sostenido) bajo para
activar el modo Gated Glide, y pulse C (Do) bajo para
desactivarlo.
27
ES - Vers 1.1 - Mas Acoustics