Tabla de contenido
Publicidad
POWER (ENCENDIDO)
Enchufe un extremo del cable de corriente suministrado al conector de alimentación IEC estándar en
el panel del lado izquierdo del Sub Phatty. Conecte el otro extremo a una toma de corriente. La fuente
de alimentación universal del Sub Phatty opera a 50 o 60Hz AC y voltajes de entre 100 y 240 voltios.
Accione el interruptor de encendido situado junto al conector de alimentación.
NOTA: Pueden pasar hasta 60 segundos hasta que el Sub Phatty se caliente lo suficiente para que el
ajuste automático de los osciladores se haya estabilizado si has dejado tu unidad fuera en una noche
fría. (A pesar de que sus osciladores son sorprendentemente estables, el Sub Phatty no deja de ser un
sintetizador analógico).
AUDIO OUT (SALIDA DE AUDIO)
Con el MASTER VOLUME girado completamente hacia abajo, conecta un extremo de un cable
de instrumento Jack de 1/4 de pulgada a la salida no balanceada AUDIO OUT del Sub Phatty y el
otro extremo a un altavoz amplificado o a la entrada de la mesa de mezclas. Ajusta el nivel girando
lentamente el mando MASTER VOLUME hacia la derecha mientras tocas el teclado.
Si vas a utilizar auriculares, conéctalos al conector para auriculares (en la esquina inferior derecha del
panel frontal) con el HEADPHONE VOLUME (Volumen del Auricular) al mínimo. Ajusta el nivel girando
lentamente el control de volumen de los auriculares hacia la derecha mientras tocas el teclado. Ten en
cuenta que éste control está supeditado al volumen general del instrumento, por lo que deberá girar
también el control MASTER VOLUME para obtener resultados.
EXTERNAL AUDIO IN (ENTRADA DE AUDIO EXTERNA)
Situado justo encima del AUDIO OUT, el conector etiquetado como EXT IN permite al Sub Phatty dar
forma y filtrar sonidos externos. Esta es una entrada no balanceada que acepta una señal de nivel de
línea. Se puede ajustar el nivel de audio usando el modo Shift (consulte la página 25.) o el editor de
plug-in.
NOTA: Debe pulsar una tecla para pasar audio externo a través del Sub Phatty. También puede usar
un pedal Moog FS-1, o cualquier cable con clavijas de 1/4" para abrir la GATE (Puerta). Sólo tiene que
conectarlo a la toma etiquetada como KB GATE.
USB
Para utilizar el Sub Phatty con un ordenador, conecte un extremo de un cable USB al puerto USB
del Sub Phatty y el otro extremo a un puerto USB disponible en su ordenador. El Sub Phatty soporta
control de entrada y salida MIDI a través de USB, pero NO datos de audio.
MIDI
Usar el Sub Phatty con un dispositivo MIDI externo requiere uno o dos cables MIDI (DIN5-DIN5). Para
utilizar el Sub Phatty como controlador MIDI, conecte un extremo de un cable MIDI al puerto MIDI OUT
del Sub Phatty y el otro extremo al puerto MIDI IN del otro dispositivo.
Para controlar al Sub Phatty desde un controlador MIDI externo, conecte un extremo de un cable MIDI
al puerto MIDI IN del Sub Phatty y el otro extremo al puerto MIDI OUT del controlador externo. Por
defecto, el Sub Phatty está configurado para transmitir y recibir datos MIDI a través del canal MIDI 1.
ENTRADA DE CONTROL POR VOLTAJE
Cada una de las entradas PITCH CV, FILTER CV y VOL CV aceptan un pedal de expresión (como el
Moog EP-2) o una señal de Control por Voltaje de 0 a 5 voltios. Si conecta un pedal de expresión a la
toma VOL CV, usted puede utilizar su pie para controlar el nivel de salida del Sub Phatty. Si conecta un
pedal de expresión a la toma FILTER CV, usted puede controlar la frecuencia de corte del filtro (Cutoff)
de la misma manera, pudiendo hacer un barrido por todo el espectro. Las entradas PITCH CV y FILTER
CV están calibradas de manera que un cambio de 1 voltio en tensión equivale a un cambio de una
octava en frecuencia.
La entrada KB GATE acepta una señal de +5 voltios que provoca que las envolventes del Sub Phatty se disparen.
8
ES - Vers 1.1 - Mas Acoustics
Publicidad
Tabla de contenido
