Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CHILLO
baby swing
0m+
INSTRUCTIONS FOR USE
- INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI -
GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU -
-
-
- UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD
K POUŽITÍ - INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - KULLANIM İÇİN TALİMATLAR -
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KIKKA BOO CHILLO
Resumen de contenidos para KIKKA BOO CHILLO
- Página 1 CHILLO baby swing INSTRUCTIONS FOR USE - INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI - GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU - - UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD...
- Página 4 III.
- Página 5 III.
-
Página 6: Battery Information
WARNINGS Prevent Serious Injury Or Death From Children Falling Or Being Strangled In Straps. Use the product only if the child meets ALL of the following conditions: • Cannot sit up by himself or herself (approximately 9 months of age). •... - Página 7 • • • 11 ; • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1. M5 Phillips ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. ;...
- Página 8 ADVERTENCIAS Prevenga lesiones graves o la muerte de niños que caen o son estrangulados con correas. Use el producto solo si el niño cumple TODAS las siguientes condiciones: • No puede sentarse solo (aproximadamente 9 meses de edad). • No es para un niño activo que pueda salir del asiento. •...
- Página 9 IMPORTANTE! GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA. ADVERTÊNCIAS Impedir lesões graves ou morte de crianças que caem ou são estranguladas em correias. Use o produto somente se a criança atender TODAS as seguintes condições: • Não consegue se sentar sozinho (aproximadamente 9 meses de idade). •...
- Página 10 AVVERTENZE Prevenire lesioni gravi o morte a causa di bambini che cadono o vengono strangolati nelle cinghie. Utilizzare il prodotto solo se il bambino soddisfa TUTTE le seguenti condizioni: • Non riesce a stare seduto da solo (circa 9 mesi di età). •...
- Página 11 WARNHINWEISE Verhindern Sie schwere Verletzungen oder den Tod von Kindern, die fallen oder in Gurten erwürgt werden. Verwenden Sie das Produkt nur, wenn das Kind ALLE der folgenden Bedingungen erfüllt: • Kann nicht alleine sitzen (ungefähr 9 Monate alt). • Ist nicht für ein aktives Kind geeignet, das möglicherweise aus dem Sitz klettern kann. •...
- Página 12 AVERTISSEMENTS Prévenez les blessures graves ou la mort d'enfants tombant ou étranglés par des sangles. N'utilisez le produit que si l'enfant remplit TOUTES les conditions suivantes: • Ne peut s'asseoir seul (environ 9 mois). • Ne convient pas à un enfant actif qui peut être capable de sortir du siège. •...
- Página 13 AVERTIZĂRI Preveni i vătămarea gravă sau moartea de la căderea copiilor sau de a afectat în curele. Folosi i produsul numai dacă copilul îndeplinește TOATE următoarele condi ii: • Nu se poate așeza singur sau cu ea însăși (vârsta de aproximativ 9 luni). •...
- Página 14 WAŻNE! ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ. OSTRZEŻENIA Zapobiegaj poważnym obrażeniom lub śmierci dzieci upadających lub uduszonych paskami. Używaj produktu tylko wtedy, gdy dziecko spełnia WSZYSTKIE następujące warunki: • Nie może samodzielnie usiąść (w wieku około 9 miesięcy). • Nie jest dla aktywnego dziecka, które może być w stanie wyjść z fotela. •...
- Página 15 • • • • • 0-6 , • • • • • • • • • • • • • ); 2 - ; 3- ; 6 - 2.1. 2.1, 2.1, 2.2) 2.3. 2.3. 2.4. : 1. 2.4). 2. 2.5. 2.5, III.
- Página 16 • • • • • 0-6 , • • • • • ALWAYS • • • • • • • • ); 2 - ; 3- ; 6- 2.1. 2.1, 2.1, 2.2) 2.3. 2.3. 2.4. : 1. 2.4). 2. 2.5. 2.5, III.
- Página 17 • • • • • 0-6 , • • • • • • • • • • • • • ); 2 - ; 3- ; 6- 2.1. 2.1, 2.1, 2.2) 2,3. 2.3. 2,4. : 1. 2.4). 2. 2.5. 2.5, III.
- Página 18 • • • • • 0-6 , • • • • • • • • • • • • • ); 2 - ; 3- ; 6 - 2.1. 2.1, ( . 2.1, 2.2) 2.3. 2.3. 2.4. : 1. « »...
-
Página 19: Upute Za Rad
VAŽNO! SPREMITE OVE UPUTE ZA BUDUĆNOST POPISA. VAŽNO! • Zahvaljujemo na kupnji swinga. Ovo je vodič za korištenje proizvoda koji će vam pomoći da ga pravilno i sigurno koristite. • Prije uporabe pažljivo pročitajte upute na postolju. Ako ne koristite postolje u skladu s uputama, možete uzrokovati ozljede djeteta. •... -
Página 20: Návod K Obsluze
DŮLEŽITÉ! ULOŽTE TIETO POKYNY PRO BUDOUCÍ SEZNAM. DŮLEŽITÉ! • Děkujeme za zakoupení dětské houpačky. Toto je návod k použití výrobku, který vám pomůže jej používat správně a bezpečně. • Před použitím si pozorně přečtěte instrukce pro kolébku. Pokud kolébku nepoužíváte v souladu s pokyny, můžete způsobit zranění dětí. •... -
Página 21: Prevádzkové Pokyny
POZOR! SPEVNIŤ TÚTO PRÍRUČKU PRE BUDÚCI LISTOVANIE. POMEMBNO! • Ďakujeme Vám za zakúpenie detskej hojdačky. Toto je návod na používanie produktu, ktorý vám pomôže správne a bezpečne ho používať. • Pred použitím si pozorne prečítajte návod na držiak. Ak kolísku nepoužívate v súlade s pokynmi, môžete spôsobiť zranenia detí. •... - Página 22 VIGYÁZAT! KÖVESSE EZT A KÉZIKÖNYVET A JÖVŐBENI LISTÁHOZ. FIGYELMEZTETÉSEK Megakadályozhatja a hevederen eső vagy megfojtott gyermekek súlyos sérüléseit vagy halálát. Csak akkor használja a terméket, ha a gyermek megfelel az alábbi feltételek mindegyikének: • Nem ülhet egyedül (körülbelül 9 hónapos korban). •...
- Página 23 ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Αποτρέψτε οβαρό τραυ ατι ό ή θάνατο από παιδιά που πέφτουν ή τραγγαλίζονται ε ι άντε . Χρη ι οποιή τε το προϊόν όνο εάν το παιδί πληροί ΟΛΕΣ τι ακόλουθε προϋποθέ ει : • εν πορεί να καθί ει όνο του (περίπου 9 ηνών). •...
- Página 24 ÖNEMLİ! GELECEK REFERANS İÇİN TUTMAK UYARILAR Kayışlara Düşen veya Boğulan Çocuklardan Ciddi Yaralanmaları veya Ölümleri Önleyin. Ürünü yalnızca çocuk aşağıdaki koşulların TÜMÜ'ne uyuyorsa kullanın: • Tek başına oturamaz (yaklaşık 9 aylık). • Koltuktan çıkabilen aktif bir çocuk için değildir. • 3 kg'dan fazla ve 11 kg'dan az ağırlıklar. •...
- Página 26 KIKKA BOO Bulgaria KIKKA BOO Spain Vasil Levski 121 Calle Sos Del Rey Catolico, 16, 7C Plovdiv, Bulgaria Granada, Spain office@kikkaboo.com office@kikkaboo.com Kikkaboo (Bulgaria) Kikkaboo Spain kikkabooworld kikkaboospain...