Página 1
COCONUT baby bouncer INSTRUCTIONS FOR USE - INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI - GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU - - UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD...
Página 2
USE / / USO / ΧΡΗΣΗ / UTILIZARE / VERWENDEN / USO / UTILISER / / UŻYWAĆ/ UPOTREBA/ USAR / KULLANIM / POUŽITIE / HASZNÁLAT / POUŽITÍ /...
Página 3
USE / / USO / ΧΡΗΣΗ / UTILIZARE / VERWENDEN / USO / UTILISER / / UŻYWAĆ/ UPOTREBA/ USAR / KULLANIM / POUŽITIE / HASZNÁLAT / POUŽITÍ /...
IMPORTANT! PLEASE REMOVE ALL PARTS FROM THE PACKAGE AND IDENTIFY THEM BEFORE ASSEMBLY. SOME PARTS MAY BE PACKED IN THE PADS. PARTS: 1- Seat Back; 2- Pad; 3- Toy Bar; 4- Rear Cross Brace; 5-Front Cross Brace; 6- Bases( Left and Right) ASSEMBLY: 1.
¡IMPORTANTE! QUITE POR FAVOR TODAS LAS PIEZAS DEL PAQUETE E IDENTIFIQUE ELLAS ANTES DE MONTARLO. ALGUNAS PIEZAS PUEDEN ESTAR EMBALADAS EN LAS PASTILLAS. PARTES: 1- Asiento trasero; 2- Pad; 3- Barra de juguetes; 4- Apoyo posterior de la cruz; 5-Front Cross Brace; 6- Bases (izquierda y derecha) MONTAJE: 1.
Página 7
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΠΑΡΑΚΑΛ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΟΛΑ ΤΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΡΟΣ ΙΟΡΙΣΤΕ ΤΑ ΠΡΙΝ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ. ΟΛΑ ΤΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ ΣΤΟ ΠΕΝΤΕ. ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ: 1 - Κάθισ α πίσω. 2-Pad? 3 Μπαρ παιχνιδιών. 4- πίσω οπίσθιο βραχίονα. 5- προστινό εγκάρσιο βραχίονα . 6- βάσει...
Página 8
IMPORTANT! REDUCE I TOATE PĂR ILE DIN PACHET ȘI IDENTIFICA I ÎNAINTE DE ASAMBLARE. UNELE PIESE POT FI AMBALATE ÎN PADS. PIESE: 1- Seat Back; 2-Pad; 3- jucărie bar; 4 bra e transversale spate; 5-bra încrucișat frontal; 6- Baze (stânga și dreapta) ASSEMBLY: 1.
Página 9
WICHTIG! BITTE ENTFERNEN SIE ALLE TEILE AUS DEM PAKET UND KENNZEICHNEN SIE VOR DER MONTAGE. EINIGE TEILE KÖNNEN IN DEN PADS VERPACKT WERDEN. TEILE: 1- Rückenlehne; 2- Pad; 3- Spielzeugstange; 4- hintere Querstrebe; 5-Front-Kreuzstrebe; 6- Basen (links und rechts) MONTAGE: 1.
IMPORTANTE! SI PREGA DI RIMUOVERE TUTTI I PEZZI DAL PACCHETTO E IDENTIFICARLI PRIMA DI MONTARE. ALCUNE PARTI POSSONO ESSERE IMBALLATE NEI PATTINI. PARTI: 1- posto indietro; 2- Pad; 3- Toy Bar; 4 - croce trasversale posteriore; 5-Front Cross Brace; 6- Basi (sinistra e destra) MONTAGGIO: 1.
IMPORTANT! VEUILLEZ ENLEVER TOUTES LES PIÈCES DU PAQUET ET LES IDENTIFIER AVANT L’ A SSEMBLAGE. CERTAINES PARTIES PEUVENT ÊTRE EMBALLÉES DANS LES PATINS. PIÈCES: 1- siège arrière; 2- Pad; 3- Barre de jouets; 4- Croisillon arrière; Croisillon à 5 fronts; 6- bases (gauche et droite) ASSEMBLAGE: 1.
WAŻNE! ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ. WAŻNE! PROSZĘ OTWORZYĆ WSZYSTKIE PAKIETY W PAKIETACH PRZED INSTALACJĄ. NIEKTÓRE CZĘŚCI MOGĄ ZROBIĆ NALEŻY PAKOWANE NA PADY. CZĘŚCI: 1- Tylne; 2 wypełnienia; 3. Zabawki; 4-tylny wspornik krzyżowy; 5-przedni wspornik krzyżowy; 6- Podstawy (lewy i prawy) INSTALACJA: 1.
Página 14
VAŽNO! SPREMITE OVE UPUTE ZA BUDUĆNOST POPISA. VAŽNO! ZABRANITE SVI PAKOVI U PAKIRANJIMA BEZ INSTALIRANJA. NEKI PJESTI MOŽETE UČINITI BITI U PADOVIMA. DIJELOVI: 1 - stra nji; 2-padding; Igračke; 4-stra nji poprečni nosač; 5-prednji poprečni nosač; 6- Osnove (lijevo i desno) INSTALACIJA: 1.
IMPORTANTE! GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA. MPORTANT! POR FAVOR, REMOVA TODAS AS PARTES DO PACOTE E IDENTIFICE-AS ANTES DA MONTAGEM. ALGUMAS PARTES PODEM SER EMBALADAS NOS PADS. PEÇAS: 1- Encosto; 2- Pad; 3- Bar de Brinquedo; 4- Cinta Cruzada Traseira; 5-Front Cross Brace; 6- Bases (esquerda e direita) MONTAGEM: 1.
Página 19
ÖNEMLİ! GELECEK REFERANS İÇİN TUTMAK ÖNEMLİ UYARI! LÜTFEN TÜM PARÇALARI PAKETİNDEN KALDIRIN ve MONTAJDAN ÖNCE KONTROL EDİN. BAZI PARÇALAR PADS'TA PAKETLENEBİLİR. PARÇALAR: 1- Koltuk Arkası; 2- Ped; 3- Oyuncak Barı; 4- Arka Çapraz Destek; 5-Ön Çapraz Brace; 6- Üsler (Sol ve Sağ) MONTAJ: 1.
POZOR! SPEVNIŤ TÚTO PRÍRUČKU PRE BUDÚCI LISTOVANIE. POMEMBNO! Prosimo, odprite vse dele v posodo pred MONTAZHA.NYAKOI deli lahko BREZ PAKIRANJA V PADS. DELI: 1- zadaj; 2- polnilo; 3. Igrače; 4-zadnji kri ni nosilec; 5-čelni kri ni nosilec; 6- Osnove (levo in desno) NAMESTITEV: 1.
Página 21
VIGYÁZAT! KÖVESSE EZT A KÉZIKÖNYVET A JÖVŐBENI LISTÁHOZ. FONTOS! KÉRJÜK, HOGY A TELEPÍTÉS ELŐTT NÉLKÜL MINDEN PACK CSOMAGOLÁSÁBAN TÖRTÉNIK CSATLAKOZVA A PADS. PARTS: 1- hátsó; 2- padding; 3. Játékok; 4-Hátsó kereszttartó; 5-elülső kereszttartó; 6- Alapok (bal és jobb) TELEPÍTÉS: 1. Csatlakoztassa a hátsó kereszttartót az alapra az ábra szerint (1. ábra). Tipp: Ez a konzol úgy tervezték, hogy mindegyik bázis egyszerre illeszkedjen.
Página 22
DŮLEŽITÉ! ULOŽTE TIETO POKYNY PRO BUDOUCÍ SEZNAM. DŮLEŽITÉ! PŘED INSTALACÍ OTEVŘÍTE VŠECHNY BALENÍ V BALENÍ. NĚKTERÉ ČÁSTI MŮŽE UDĚLAT BALENÍ V BALENÍ. ČÁSTKY: 1 - zadní; 2-polstrování; 3. hračky; 4-zadní dr ák; 5-čelní kří ; 6- Základy (vlevo a vpravo) INSTALACE: 1.