Simer 11652 Manual Del Usuario página 6

Fonctionnement
FONCTIONNEMENT
Des secousses électriques risquent de causer des
brûlures, voire la mort. Ne pas manipuler la pompe ni le moteur
lorsqu'on a les mains humides ou lorsqu'on se tient sur une surface
humide ou dans l'eau. Couper le courant avant de manipuler la
pompe, de l'entretenir ou d'essayer de la réparer.
1. Avant de démarrer la pompe, elle doit reposer dans au moins 1/2
pouce (12,7 mn) (un pouce, [25,4 mn] est préférable) d'eau. Le
joint de l'arbre est lubrifié par l'eau et il risque d'être endommagé si
la pompe fonctionne à sec.
2. Après l'avoir démarrée, la pompe abaissera le niveau de l'eau
jusqu'à 3/16 de pouce (4,75 mn) avant quelle perde son aspira-
tion. Elle n'aspirera pas l'eau s'il y en a moins de 3/16 de pouce
et elle ne fonctionnera pas bien si on la démarre alors qu'il y a
moins de 3/16 de pouce d'eau.
3. Ne pas laisser la pompe sans surveillance! Si la pompe fonc-
tionne bien et que l'eau cesse brusquement de couler par le
refoulement, arrêter immédiatement la pompe; ne pas laisser
fonctionner la pompe à sec. Enlever ce qu'il reste d'eau avec une
vadrouille ou une raclette.
4. Le moteur est équipé d'un protecteur contre les surcharges ther-
miques à réenclenchement automatique. Si le moteur surchauffe,
le protecteur contre les surcharges arrêtera le moteur avant qu'il
soit endommagé. Dès que le moteur aura suffisamment refroidi,
le protecteur contre les surcharges réenclenchera le moteur qui
redémarrera.
NOTA : Si le protecteur contre les surcharges arrête la pompe de
façon répétitive, débrancher la pompe et déterminer le problème.
Une basse tension, des cordons prolongateurs trop longs, un
impulseur bouché, une contre-pression trop importante dans le
tuyau de refoulement (comme pomper de l'eau dans un tuyau
enroulé ayant jusqu'à 50 pieds [15 mètres]) ou faire fonctionner
la pompe à charge peuvent causer des marches-arrêts répétitifs
de la pompe et sa surchauffe.
DIAGNOSTIC DES PANNESS
SYMPTÔMES CAUSE(S) PROBABLE(S)
La pompe ne Le fusible a sauté
démarre pas
La tension est faible
Le moteur est défectueux
Roue hélice
La pompe La tension est faible
fonctionne mais
elle déverse peu Quelque chose obstrue la roue hélice
ou pas d'eau Tuyau d'arrosage de petit diamètre
ou conduite de refoulement
longue
Soupape de retenue montée
sans trou d'évent
Bouchon d'air
Le tuyau est enroulé en serpentin ou plié
Pour l'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le
BOUCHON D'AIR
Si un bouchon d'air se forme dans la pompe, elle fonctionnera mais
ne débitera pas d'eau. Un bouchon d'air causera la surchauffe de la
pompe, puis sa panne. Un trou antibouchon d'air a été pratiqué à la
partie inférieure du corps de cette pompe. Si l'on soupçonne un bou-
chon d'air, débrancher la pompe, nettoyer le trou antibouchon d'air
avec un trombone ou un morceau de fil de fer, puis redémarrer la
pompe.
IMPORTANT : Ce trou permet à la pompe de s'amorcer dans les
15 secondes, même s'il y a aussi peu que 1/2 pouce d'eau. NE
JAMAIS redémarrer la pompe s'il y a moins de 1/2 pouce d'eau. Des
fuites par le trou antibouchon d'air sont normales.
*Lake Chemical Co., Chicago, Illinois, Êtats-Unis
ACTION CORRECTIVE
S'il a sauté, le remplacer avec un fusible de la taille appropriée
Si la tension est inférieure au minimum recommandé, vérifier la taille du câblage depuis
l'interrupteur principal sur place. Si tout est en règle, contacter la compagnie d'électricité
Remplacer la pompe
Si la roue hélice ne tourne pas, ôter le filtre. Repérer la source du serrage.
N'utiliser que des cordons prolongateurs de calibre 14 ou plus gros. Dans la mesure
du possible, utiliser des cordons prolongateurs de courte longueur
Nettoyer la roue hélice
Utiliser un tuyau souple de 1 pouce ou un tuyau d'arrosage de plus
grand diamètre. Éliminer toute longueur de tuyau souple en trop.
Des tuyaux souples courts fonctionnent mieux
Percer un trou d'un diamètre de 1,6 - 3,2mm (1/16" - 1/8") entre la
voie de déversement de la pompe et la soupage de retenue
Arrêter la pompe pendant quelques secondes, nettoyer le trou antibouchon d'air, puis
redémarrer la pompe
Le redresser
1 (800) 468-7867 / 1(800) 546-7867
6