Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
293 Wright St., Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-468-7867
Fax: 1-800-390-5351
E-Mail: flotec@flotecpump.com
Web Site: http://www.flotecwater.com
Installation/Operation/Parts
For further operating,
installation, or maintenance
assistance:
Call 1-800-468-7867
English ...................... Pages 2-4
© 2003
OWNER'S MANUAL
Geyser Submersible
Pool Cover Pump
NOTICE D'UTILISATION
Pompe submersible Geyser
pour toile de piscine
MANUAL DEL USUARIO
Bomba sumergible
para cubiertas de
piscinas "Geyser"
MOD. 2105
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 468-7867
Français ................... Pages 5-7
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre
el funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-468-7867
Español .................Paginas 8-10
SIM545 (Rev. 1/3/07)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Simer 2105
Resumen de contenidos para Simer 2105
- Página 1 Fax: 1-800-390-5351 E-Mail: flotec@flotecpump.com Web Site: http://www.flotecwater.com MANUAL DEL USUARIO Bomba sumergible para cubiertas de piscinas “Geyser” MOD. 2105 Installation/Operation/Parts Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas For further operating, Pour plus de renseignements Para mayor información sobre installation, or maintenance concernant l’utilisation,...
- Página 2 Make sure the washer is in the end of the Periodically inspect pump and system compo- garden hose. nents. Perform routine maintenance as required Straighten out the garden hose as much as (See MAINTENANCE Section). possible. 1-800-468-7867 For parts or assistance, call Simer Customer Service at...
-
Página 3: Repair Parts
Impeller Assembly 570R01 Foam Filter 500S66 Clean impeller and replace front plate of pump. Twist clockwise to lock it in place. Replace screen and filter. Pump is ready for operation. 1-800-468-7867 For parts or assistance, call Simer Customer Service at... - Página 4 If within twelve (12) months from the date of the original consumer purchase any such product shall prove to be defective, it shall be repaired or replaced at SIMER’s option, subject to the terms and conditions set forth below. Your original receipt of purchase is required to determine warranty eligibility.
-
Página 5: Consignes Générales De Sécurité
Procéder à un entretien périodique Redresser autant que possible le tuyau d'arrosage. selon le besoin. (Se reporter à la section «ENTRETIEN»). 1 (800) 468-7867 Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le... -
Página 6: Entretien / Pièces De Rechange
La tourner à droite pour la verrouiller en place. 4. Reposer la crépine et le filtre. La pompe est maintenant prête pour être remise en service. 1 (800) 468-7867 Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le... - Página 7 Cette garantie ne couvrira pas les cas de force majeure, et ne s’appliquera pas aux produits qui, du seul avis de SIMER, ont fait l’ob- jet de négligence, d’utilisation abusive ou incorrecte, d’accident, de modification ou d’altéra- tion ;...
-
Página 8: Descripción
3. Enderece la manguera de jardín lo más posible. 7. Suministre un medio de desahogo de presión en las bom- bas cuya línea de descarga pueda cerrarse o quedar obstruida. 1 800 468-7867 Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al:... -
Página 9: Localización De Fallas
Hágala girar en dirección a las agujas del Filtro de espuma 500S66 reloj para trabarla en posición. 4. Vuelva a colocar la criba y el filtro. La bomba estará lista para funcionar. 1 800 468-7867 Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al:... -
Página 10: Garantía
Esta garantía no se aplicará a hechos de fuerza ma- yor, ni se aplicará a los productos que, a juicio exclusivo de SIMER, hayan sido objeto de negligen- cia, abuso, accidente, aplicaciones contraindicadas, manejo indebido, alteraciones; ni debido a ins- talación, funcionamiento, mantenimiento o almacenaje incorrectos;...