Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1 EINFÜHRUNG
Liebe Gartenfreundin, lieber Gartenfreund,
bevor Sie das Ladegerät zum ersten Mal verwenden, lesen Sie diese Betriebsanleitung
bitte aufmerksam durch, um sich mit der korrekten Bedienung vertraut zu machen und
um Verletzungen oder Schäden am Ladegerät zu vermeiden.
Lesen und beachten Sie auch die Bedienungsanleitung Ihres Gartengeräts,
insbesondere die Sicherheitshinweise.
Bei genauer Beachtung der technischen Anweisungen werden Ladegerät und
Gartengerät zuverlässig funktionieren. Wir weisen darauf hin, dass Schäden, die durch
Bedienungsfehler entstanden sind, nicht der Gewährleistungs- / Garantiepflicht
unterliegen.
Wir wünschen Ihnen viel Freude bei der Rasen- und Grundstückspflege.
2 ERKLÄRUNG DES AUF DEM LADEGERÄT ANGEBRACHTEN
TYPENSCHILDES
1
Typenbezeichnung
2
Dieses Gerät gehört nicht in den Hausmüll. Gerät, Zubehör und Verpackung einer
umweltfreundlichen Wiederverwertung zuführen
3
Vor dem Laden Bedienungsanleitung lesen
4
Nur für den Gebrauch in Innenräumen
5
CE Konformitätskennzeichen
6
Sicherung
7
Schutzklasse II Symbol
8
Seriennummer
9
Ausgangsleistung
10 Eingangsleistung
11 Lithium-Ionen-Akku-Ladegerät
Diese Betriebsanleitung gilt für folgende Batterieladegeräte:
SAU15033: Standardladegerät
SAU16509: Schnellladegerät
Die Seriennummer Ihres Ladegeräts entnehmen Sie bitte dem Typenschild.
Der Abschnitt unter einer Überschrift in kursiv und unterstrichen gilt bis zu der
nächsten so markierten Überschrift für das jeweilige Ladegerät-Modell.
3 BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
•
Das Gerät ist ausschließlich zum Laden wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Batterien
für handgeführte Gartengeräte bestimmt („Bestimmungsgemäßer Gebrauch"). Die
hierfür zulässigen Batterien sind im Kapitel „Zulässige Lithium-Ionen-Batterien"
aufgeführt. Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht
bestimmungsgemäß; für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht;
das Risiko hierfür trägt allein der Benutzer. Zur bestimmungsgemäßen
Verwendung gehört auch die Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen
Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsbedingungen.
•
Eigenmächtige Veränderungen an diesem Gerät schließen eine Haftung des
Herstellers für daraus resultierende Schäden aus.
4 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR DAS
BATTERIE-LADEGERÄT
•
Lesen Sie zu Ihrem Schutz und zur Gewährleistung der Funktion die
Betriebsanleitung sorgfältig. Machen Sie sich mit der Bedienung und dem richtigen
Gebrauch des Ladegeräts vertraut. Die Betriebsanleitung zum Nachlesen
aufbewahren.
•
Diese Betriebsanleitung gehört zum Ladegerät und muss im Fall eines
Weiterverkaufs dem Käufer des Ladegeräts ausgehändigt werden.
•
Das Ladegerät darf nur zum Aufladen der dafür zulässigen Batterien verwendet
werden (siehe Kapitel „Zulässige Batterien").
Die Batterien dürfen ebenfalls nicht mit einem anderen Ladegerät aufgeladen
werden. Sie könnten sich selbst gefährden oder Batterien, Ladegerät und Ihr
Gartengerät beschädigen.
Verwenden Sie Ihr Gartengerät nur mit den dafür zulässigen Batterien.
Falsche Anwendung von Batterien und Ladegerät kann Stromschlag oder Feuer
verursachen.
Alle Sicherheitshinweise zu Handhabung, Lagerung, Aufbewahrung,
Transport, Entsorgung der Lithium-Ionen-Batterie sowie Erste-Hilfe-
Maßnahmen und Maßnahmen zur Brandbekämpfung finden Sie im
„Datenblatt zur Produktsicherheit" auf www.sabo-online.com bei den
Bedienungsanleitungen.
•
Aus Sicherheitsgründen und um Schäden an Ladegerät und Batterie zu
vermeiden, darf das Ladegerät nur innerhalb eines Gebäudes und in trockenen
Räumen verwendet werden. Batterie und Ladegerät nicht dem Regen oder
Feuchtigkeit aussetzen. Die Batterie darf nicht unter direkter Sonneneinwirkung
geladen werden.
•
Schließen Sie das Ladegerät nur an Schuko-Steckdosen an, die der
Eingangsleistung des Ladegeräts entsprechen (siehe Kapitel „Technische
Daten").
•
Das Ladegerät nicht in explosionsgefährdeter Umgebung verwenden.
•
Um Beschädigungen von Kabel und Stecker zu vermeiden, nicht am Kabel des
Ladegeräts ziehen. Beim Trennen des Ladegeräts vom Stromnetz immer am
Stecker anfassen.
•
Das Ladegerät nicht verwenden, wenn Stecker oder Kabel beschädigt sind. Wenn
Stecker oder Kabel beschädigt sind, müssen diese umgehend ausgetauscht
werden.
•
Zum Verlängern des Kabels nur 1 Verlängerungskabel verwenden. Nicht mehrere
Verlängerungskabel miteinander verbinden.
Das Verlängerungskabel muss einen Schutzleiter haben. Bei einer Netzspannung
von 220 Volt bis 240 Volt müssen die Adern des Verlängerungskabels folgenden
Querschnitt haben:
–
Verlängerungskabel bis 20 m Länge: AWG 15 / 1,5 mm²
–
Verlängerungskabel von 20 m bis 50 m Länge: AWG 13 / 2,5 mm²
•
Das Ladegerät nicht verwenden, wenn es einen schweren Stoß erhalten hat, fallen
gelassen wurde oder anderweitig beschädigt worden ist. Wenn das Ladegerät
beschädigt ist, muss es ausgetauscht werden. Es kann nicht repariert werden. Das
Ladegerät nicht auseinander nehmen und nicht versuchen, es zu reparieren.
•
Vor der Reinigung des Ladegeräts die Batterie entfernen und den Stecker aus der
Steckdose ziehen. Das Ladegerät nur mit einem weichen, trockenen Tuch
reinigen. Kein Wasser oder Reinigungsmittel verwenden – Gefahr von Feuer oder
Stromschlag!
•
Das Ladegerät nicht kurzschließen. Niemals Gegenstände in die Ladekontakte
stecken.
•
Die Belüftungsschlitze des Ladegerätes freihalten. Das Ladegerät nicht auf einen
weichen Untergrund, z.B. Decke, Kissen, stellen.
•
Das Ladegerät nach der Benutzung vom Stromnetz trennen und an einem kühlen,
trockenen Ort aufbewahren. Bei Lagerung in feuchten Bereichen kann es zu
Korrosion von Klemmen und elektrischen Kontakten kommen.
•
Kontakte an Ladegerät und Batterie auf Verschmutzung und Korrosion prüfen.
Gegebenenfalls fachgerecht reinigen.
•
Keine elektrisch leitenden Materialien oder andere Fremdkörper in das Ladegerät
gelangen lassen.
•
Das Ladegerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit
beeinträchtigten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten oder eingeschränkter
2
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
