Resumen de contenidos para Outboards Group 60A
- Página 1 MANUAL D EL P ROPIETARIO ...
- Página 2 Lea a tentamente e ste m anual d el p ropietario a ntes d e p oner e n ...
-
Página 3: Una A Dvertencia I Ndica U Na S Ituación
Información i mportante d el m anual sus p roductos. P or t anto, a unque e ste m a- Al ... -
Página 4: Impreso En China
Información i mportante d el m anual 60A - 70A MANUAL D EL P ROPIETARIO ©2008 O utboards G roup CV. e dición, A bril 2 013 ... -
Página 5: Tabla De Contenido
Tabla d e c ontenido Información d e s eguridad .... 1 Sin ... - Página 6 Tabla d e c ontenido Comprobaciones d espués d e elevación) ........ ...
- Página 7 Tabla d e c ontenido Condiciones d e f uncionamiento graves ........... Tabla d e m antenimiento 1 .... ...
-
Página 8: Información D E S Eguridad
Información d e s eguridad Seguridad d el m otor Descarga e léctrica ... -
Página 9: Monóxido D E C Arbono
Información d e s eguridad trapos s ecos. D eshágase d e l os t rapos d el zado ... -
Página 10: Sobrecarga
Información d e s eguridad aguas p oco p rofundas. Sobrecarga N avegue d entro d e s us l ímites y e vite r ea- ●... -
Página 11: Información G Eneral
Información g eneral ve e stá e stampado e n e lla c omo s e i lustra e n Registro d e n úmeros d e ... -
Página 12: C-Tick L Abel
Información g eneral C-Tick l abel ... -
Página 13: Lea L Os M Anuales Y L As E Tiquetas
Información g eneral Lea l os m anuales y l as e tiquetas ... - Página 14 Información g eneral 1 2 3 ...
- Página 15 Información g eneral Peligro e léctrico Símbolos Estos s ímbolos t ienen l os s iguientes s ignifi- ...
-
Página 16: Especificaciones Y R Equisitos
Especificaciones y r equisitos Potencia m áxima: Especificaciones 44.1 k W a 5 000 r /min ... -
Página 17: Relación C Ombustible:aceite
Especificaciones y r equisitos 60AWH - 70AWH 6 .0 A resultado u na s eria i nestabilidad. ... -
Página 18: Requisitos D E L A B Atería
Especificaciones y r equisitos Outboards. Sin r ectificador n i r ectificador La ... -
Página 19: Protección C Ontra A Rranque C On
Especificaciones y r equisitos que p ermita a l m otor a lcanzar l a m itad c en- ... -
Página 20: Requisitos D El A Ceite D El M Otor
Especificaciones y r equisitos acídicas o f angosas. N o o bstante, e n f un- Requisitos ... - Página 21 Especificaciones y r equisitos nal c on s eguro. P iezas d e r epuesto, c omo u n j uego e xtra ●...
-
Página 22: Componentes
Componentes Diagrama d e c omponentes NOTA: * E s p osible q ue n o c oincida e xactamente c on l a i magen m ostrada; a simismo, p uede q ue n o ... -
Página 23: Tanque D E C Ombustible
Componentes 60AWR - 70AWR 13 12 1 2 14 3 11 4 5 10 ... -
Página 24: Conector D E G Asolina
Componentes 2 Tapón d el t anque d e c ombustible Este t apón c ierra e l t anque d e c ombustible. ... -
Página 25: Gatillo D E B Loqueo E N P Unto
Componentes aproximadamente 3 5° ( se n ota u n p unto d e to y l evante e l a celerador e n p unto m uerto. ... -
Página 26: Mando P Opero
Componentes para a umentar l a v elocidad y e n s entido h o- Mando ... -
Página 27: Cable D E H Ombre A L A Gua ( Piola) Y
Componentes dor e n e l s entido d e l as a gujas d el r eloj. cable ... -
Página 28: Botón D E P Arada D El M Otor
Componentes 3 2 1 1. C able Tirador d e a rranque m anual ... -
Página 29: Dirección
Componentes ” ( arranque), e l m otor d e a rranque fricción. S i e ncuentra m ucha r esistencia, “... -
Página 30: Varilla D E T Rimado
Componentes como á nodo p ara p roteger a l m otor c on- utiliza p ara e vitar q ue e l m otor f ueraborda s e ... -
Página 31: Cierre(S) D E L A C Apota S Uperior ( Tipo
Componentes Si n o s e p uede r emolcar e l m otor e n l a sione ... -
Página 32: Instrumentos E I Ndicadores
Instrumentos e i ndicadores Indicadores Indicador d e a larma d e ... -
Página 33: Sistema D E C Ontrol D El M Otor
Sistema d e c ontrol d el m otor Sistema d e a viso ... -
Página 34: Instalación
Instalación Instalación La i nformación q ue i ncluida e n e sta s ección ... -
Página 35: Fijación D El M Otor F Ueraborda
Instalación palomillas d e f ijación d el p eto d e p opa ... - Página 36 Instalación Asegure e l s oporte d e f ijación a l p eto d e ...
-
Página 37: Uso P Or P Rimera V Ez
Funcionamiento Uso p or p rimera v ez Procedimiento p ara m odelos c on c om- ... -
Página 38: Conocer S U E Mbarcación
Funcionamiento y l evántela. Conocer s u e mbarcación Las d istintas e mbarcaciones s e c omportan ... -
Página 39: Controles
Funcionamiento ca d e g rietas, d ilataciones u o tros d años. vacilaciones e n s u r ecorrido. E l f unciona- ... -
Página 40: Aceite
Funcionamiento su c oncesionario O utboards p ara s olicitar u na Aceite reparación. A segúrese d e q ue l leva s uficiente a ceite ... -
Página 41: Mezcla D E G Asolina Y A Ceite
Funcionamiento ga n unca l a g asolina s uccionando c on Mezcla d e g asolina y a ceite ( 50:1) ... -
Página 42: Funcionamiento D El M Otor
Funcionamiento tible m óvil y d espués a ñada g asolina. permanente, v ierta g radualmente e l a ceite a ... -
Página 43: Arranque D El M Otor
Funcionamiento zontal, y a q ue d e l o c ontrario e l combustible n o s e p odrá e xtraer d el d e- ... - Página 44 Funcionamiento la p érdida d e l a m ayor p arte d el c ontrol sición ...
-
Página 45: Modelos D E A Rranque E Léctrico
Funcionamiento Modelos d e a rranque e léctrico ADVERTENCIA N o c onectar e l c able d e h ombre a l a gua ●... - Página 46 Funcionamiento trangulador. C uando h aya a rrancado e l motor, p resione e l t irador d el e strangu- ...
- Página 47 Funcionamiento terruptor p rincipal e n “ ” ( arran- Modelos d e a rranque m anual ( control r e- ...
- Página 48 Funcionamiento ponga e n m archa e xcepto c uando e stá e n puede u tilizar c uando l a p alanca d e c on- ...
- Página 49 Funcionamiento arranque m anual e n s u p osición o riginal C oloque l a p alanca d e c ontrol r emoto e n ...
- Página 50 Funcionamiento estrangulador r emoto v olverá a utomáti- ON camente a s u p osición n ormal s i d eja d e ...
-
Página 51: Comprobaciones D Espués D E
Funcionamiento miento e l m otor d e a rranque d urante más d e 5 s egundos. S i e l m otor d e ... -
Página 52: Cambio D E M Archa
Funcionamiento al a gua. avante) o h acia a trás ( para e l e ngranaje ... -
Página 53: Parada D El B Arco
Funcionamiento te/marcha atrás) a punto muerto Cierre e l a celerador p ara q ue e l m otor ... -
Página 54: Procedimiento
Funcionamiento Procedimiento Pulse y m antenga e l b otón d e p arada ... -
Página 55: Á Ngulo D E T Rimado D E F Uncionamiento
Funcionamiento ángulo d e t rimado. de t rimado. A segúrese d e q ue t odas l as p ersonas ... -
Página 56: Ajuste D El T Rimado D El B Arco
Funcionamiento más i dónea p ara s u b arco y l as c ondiciones provocar ... -
Página 57: Procedimiento D E E Levación
Funcionamiento en a guas p oco p rofundas, d ebe e levarse e l motor f ueraborda p ara p roteger l a h élice y l a ... -
Página 58: Procedimiento D E B Ajada
Funcionamiento motor f ueraborda. P RECAUCIÓN: N o reintegre e l s oporte d el m otor e levado. ... -
Página 59: Procedimiento P Ara M Odelos D E E Leva
Funcionamiento ción e n a guas p oco p rofundas, l a e m- N ... -
Página 60: Navegación E N O Tras
Funcionamiento Navegación e n o tras condiciones Navegación e n a gua s alada ... -
Página 61: Mantenimiento
Mantenimiento utilizando u n d ispositivo d e s oporte, c omo Transporte y a lmacenamiento ... -
Página 62: Procedimiento
Mantenimiento do a ntes d e v aciar c ompletamente e l agua d e r efrigeración, y a q ue d e l o c on- 1 ... -
Página 63: Lubricación
Mantenimiento 10. S i n o s e d ispone d e “ aceite p ara n ebuli- Limpieza ... -
Página 64: Piezas D E R Espeto
Mantenimiento motor y e xponer p iezas p eligrosas. P ara C ambio d e m archas f recuente ... -
Página 65: Tabla D E M Antenimiento 1
Mantenimiento Tabla d e m antenimiento 1 NOTA: C onsulte l as s ecciones d e e ste c apítulo p ara o btener e xplicaciones s obre c ada a cción ... - Página 66 Mantenimiento Inicial Cada Elemento Acciones 20 h oras 100horas 300horas 500horas (3 m eses) (1 a ño) (3 ...
-
Página 67: Tabla D E M Antenimiento 2
Mantenimiento Inicial Cada Elemento Acciones 20 h oras 100horas 300horas 500horas (3 m eses) (1 a ño) (3 ... -
Página 68: Engrase
Mantenimiento Engrase Grasa t ipo A d e O utboards ( grasa r esistente a l a gua) ... -
Página 69: Gasolina
Mantenimiento C uando i nstale l a b ujía, l impie l a s ucie- correcto. -
Página 70: Comprobación D E L Os C Ables Y
Mantenimiento en m archa. PRECAUCIÓN Este p rocedimiento d ebe r ealizarse t e- ... -
Página 71: Desmontaje D E L A H Élice
Mantenimiento Puntos d e c omprobación C ompruebe c ada u na d e l as p alas d e l a 1 ... -
Página 72: Cambio D El A Ceite P Ara
Mantenimiento par e specificado. motor f ueraborda. I ncline e l m otor f ueraborda d e m odo q ue Par ... -
Página 73: Aceite P Ara E Ngranajes R Ecomendado
Mantenimiento agua e n l a c aja d e e ngranajes, l o c ual telo. -
Página 74: Inspección Y S Ustitución D El
Mantenimiento L impie e l f iltro ( situado e n e l e xtremo d el ... -
Página 75: Comprobación D E L A B Atería
Mantenimiento del f abricante d e l a b atería. PRECAUCIÓN A m enos q ue s e m antenga e n b uen e sta- ... -
Página 76: Desconexión D E L A B Atería
Mantenimiento negativos ( -) p rimero p ara e vitar u n soporte. cortocircuito y d añar e l s istema e léc- ... -
Página 77: Corrección D E A Verías
Corrección d e a verías R. C ambie a p unto m uerto. Localización ... -
Página 78: El Á Ngulo D El M Otor E S D Emasiado E Leva
Corrección d e a verías R. L lévelo a u n c oncesionario O utboards p ara P. ... - Página 79 Corrección d e a verías normal. deteriorado? R. S ustituya e l a ceite p or o tro l impio y d el ...
- Página 80 Corrección d e a verías P. ¿ Está i nstalado e l m otor a l a a ltura c orrec- está ...
-
Página 81: Acción T Emporal E N C Aso D E
Corrección d e a verías namiento o c uando s e l e r emolca. E l d año ... -
Página 82: El A Rranque N O F Unciona
Corrección d e a verías pierna m ientras e stá e n f uncionamien- ... -
Página 83: Marcha P Uesta
Corrección d e a verías ta, s i e stá i nstalado. 1 ... -
Página 84: Tratamiento D El M Otor
Corrección d e a verías Introduzca e l e xtremo a nudado d el c abo ... - Página 85 ...
- Página 86 ...