FLEXIBLE FLYER 41550T Manual De Usuario página 32

Step / Paso / Étape 1: Attach Rod to 4 Passenger Seat/ Sujete la Varilla al Asiento de 4 Pasajeros / Fixer la tige au siège de la balançoire à places
Pictures / Fotografías /
Photo:
8 C-4 C-1
www.flexible-flyer.com
Hardware (actual size but for reference
only) / Herrajes (Tamaño real pero sólo
para referencia) / Illustrations de
quincaillerie à l'échelle 1 seulement pour
référence
ITEM/ ARTÍCULO/
ARTICLE #8
001631P – Qty Used /
Cant. Utilizada / Qté
Utilisée: 1
32-Rev. A
Instructions / Instrucciones / Instructions:
English:
1. Insert the straight end of each 4 Passenger Drop (C-3) into the top
holes of each 4 Passenger Seat (C-1). Align the holes in the side
of the 4 Passenger Seats (C-1) with the second hole from the
bottom on the 4 Passenger Drops (C-3). Insert the Headed Rod
(C-4), make sure the bend of the drop is pointing inward toward
the top bar, and secure with the 1/4" Push on Cap (8). Place a
hard object against the head of the Rod and use a hammer to
tap the Push-On Cap in place. Once the Push-On Cap has
been put in place, it cannot be removed. Tools needed:
hammer.
Spanish:
1. Inserte el extremo recto de cada Barra de Soporte Colgante (C-3)
dentro de los orificios superiores de cada Asiento de 4 Pasajeros (C-
1). Alinee los orificios en el lado de los Asientos de 4 Pasajeros (C-1)
con el segundo orificio de la parte inferior de las Barras de Soporte
Colgantes (C-3). Inserte la Varilla con Cabeza (C-4), asegúrese que la
dobladura de la barra de soporte colgante está dirigida hacia adentro
hacia la barra superior, y asegure con la Tapa Presionable (8) de
1/4". Coloque un objeto duro contra la cabeza de la varilla y
utilice un martillo para insertar la Tapa Presionable en su sitio .
Una vez que se ha colocado la Tapa Presionable, ésta no se puede
remover. Herramientas requeridas: martillo.
French:
1. Insérez les extrémités droites de chacun des supports 4 passagers
(C-3) dans les orifices situés au sommet de chaque siège 4
passagers (C-1). Alignez les trous latéraux de chaque siège 4
passagers (C-1) avec le second trou du bas des supports 2 passagers
(C-3). Insérez la tige (C-4), veillez à ce que la courbure du support
pointe à l'intérieur vers la poutre et assurez avec le cache pression
6,35 mm (8). Placez un objet solide contre la tête de la tige et
utilisez un marteau pour mettre le cache pression en place. Une
fois le cache pression en place, il ne peut plus être retiré. Outils
nécessaires : marteau.
Customer Service: 1-888-350-3015