機能紹介; パーフェクトバランス; パン & チルトドラッグ; パン & チルトブレーキ - Vinten Vector 75 Manual De Instrucciones

日本語
機能紹介
Vector 75 パン＆チルトヘッドは独自の連携カウンターバランスメカニズ
ム、特許技術のヴィンテン LF（潤滑摩擦）ドラッグアセンブリ、ならびに
調整可能なカメラ取り付け板を採り入れています。
パーフェクトバランス
バランスシステムはヘッドの右手側にあるノブ [15] によって容易に調節
できます。完全バランス調整コントロールは、カウンターバランスメカニ
ズムにおけるベルクランクのさまざまな機械的利点によりプラットフォー
ムの荷重と重心高さの違いを補っています。
パン & チルトドラッグ
パン／チルトメカニズムの両方が LF（潤滑摩擦）ドラッグシステムと連携
することによってこれらの軸でカメラがスムーズに動き、付属のコント
ロールノブ（[9]、[11]）でドラッグの設定を調節します。ドラッグコン
トロールはヘッドのパン／チルトヘッド上に取り付けられています。ホ
イップパン機能はパンドラッグ設定の影響を受けません。
パン & チルトブレーキ
各軸のフリクションブレーキにより、ヘッドを好みの位置にロックするこ
とが可能です。両ブレーキ（[4]、[5]）の操作レバーはヘッド後部の右下
に取り付けられています。チルト軸センターロックが [16] ヘッドの右手
側に設けられ、運搬中や荷重の変動の際にプラットフォームを水平姿勢に
保ちます。
水準器
水準器は [8] ヘッドの後部に装備され、スイッチで動作するタイムディレ
イ照光ユニットを備えています。[7] 照光ユニットのバッテリーはベース
部に収納されています。
パンバー
パンバーの取り付け箇所は [18] ヘッドの後部に位置し、カメラマウント
プラットフォームのどちらの側にもあります。テレスコピックパンバーが
103