Publicidad
Aquant 40
Montagehandleiding / Istruzioni per il montaggio / Instrucciones de montaje
Doucheafscheiding 1-vleugelig of 2-vleugelig /
Parete doccia 1 anta o 2 ante /
Mampara de ducha de 1 o 2 hojas
Neem de reinigingsinstructies in acht.
Geef de handleiding door aan de gebruiker.
11.1.2
Osservare le istruzioni di pulizia!
Consegnare il manuale all'utente!
¡Observe las instrucciones de limpieza!
¡Entregue las instrucciones de montaje al usuario!
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Vitris Aquant 40 Serie
- Página 1 Aquant 40 Montagehandleiding / Istruzioni per il montaggio / Instrucciones de montaje Doucheafscheiding 1-vleugelig of 2-vleugelig / Parete doccia 1 anta o 2 ante / Mampara de ducha de 1 o 2 hojas Neem de reinigingsinstructies in acht. Geef de handleiding door aan de gebruiker. 11.1.2 Osservare le istruzioni di pulizia! Consegnare il manuale all'utente!
-
Página 2: Beoogd Gebruik
10/16 Montagehandleiding 11.1.2 / Istruzioni per il montaggio 11.1.2 / Instrucciones de montaje 11.1.2 VITRIS Aquant 40... - Página 3 Leveringsomvang hoekdouche 2-vleugelig / Contenuto della fornitura di una doccia in angolo a 2 ante / Volumen de suministro para mampara de ducha angular con 2 hojas * optie / opzionale / opción VITRIS Aquant 40 Montagehandleiding 11.1.2 / Istruzioni per il montaggio 11.1.2 / Instrucciones de montaje 11.1.2 10/16...
- Página 4 Leveringsomvang nisdouche 1-vleugelig / Contenuto della fornitura di una doccia in nicchia a 1 anta / Volumen de suministro para mampara de ducha frontal con 1 hoja * optie / opzionale / opción 10/16 Montagehandleiding 11.1.2 / Istruzioni per il montaggio 11.1.2 / Instrucciones de montaje 11.1.2 VITRIS Aquant 40...
- Página 5 è di 40 kg. 1) gehard veiligheidsglas conform EN 12150-1:2015 / vetro temprato conforme a EN 12150-1:2015 / vidrio templado según EN 12150-1:2015 VITRIS Aquant 40 Montagehandleiding 11.1.2 / Istruzioni per il montaggio 11.1.2 / Instrucciones de montaje 11.1.2 10/16...
- Página 6 (in inglese) presente sul nostro sito www.willach.com WS2 380 mm HS1 = HS2 = H – 30 nella sezione Vitris, ”Glass sliding door fittings for showers”, HF1 = HF2 = H – 42 nell’area “Downloads”. SMo1 = WFZ1 + WFA...
- Página 7 HF1 = glashoogte vast paneel 1 altezza del vetro anta fissa 1 altura de la hoja fija 1 nella sezione Vitris, ”Glass sliding door fittings for showers”, UF = overlapping schuifpaneel sovrapposizione anta solape entre hoja corredera y nell’area “Downloads”.
- Página 8 / Opcional: montar perfil de pared Vloergeleiding lijmen met/zonder wandprofiel / Incollare la guida inferiore con/senza profilo a parete / Pegar guía de suelo con/sin perfil de pared 10/16 Montagehandleiding 11.1.2 / Istruzioni per il montaggio 11.1.2 / Instrucciones de montaje 11.1.2 VITRIS Aquant 40...
- Página 9 Disporre l’anta: senza profilo a parete con profilo a parete Posicionar la hoja: sin perfil de pared con perfil de pared VITRIS Aquant 40 Montagehandleiding 11.1.2 / Istruzioni per il montaggio 11.1.2 / Instrucciones de montaje 11.1.2 10/16...
- Página 10 Hoekstuk monteren / Montare il raccordo angolare / di serraggio per il raccordo angolare / Montar el tensor Montar el conector angular para conector angular 10/16 Montagehandleiding 11.1.2 / Istruzioni per il montaggio 11.1.2 / Instrucciones de montaje 11.1.2 VITRIS Aquant 40...
- Página 11 Aquant 40 Schuifdeur monteren / Montare la porta scorrevole / Montar la puerta corredera Loopwagen plaatsen / Inserire il carrello / Insertar el carro VITRIS Aquant 40 Montagehandleiding 11.1.2 / Istruzioni per il montaggio 11.1.2 / Instrucciones de montaje 11.1.2 10/16...
- Página 12 Schuifdeur voorbereiden / Preparare la porta scorrevole / Preparar la puerta corredera * Option Schuifdeur voorbereiden / Preparare la porta scorrevole / Preparar la puerta corredera * optie / opzionale / opción 10/16 Montagehandleiding 11.1.2 / Istruzioni per il montaggio 11.1.2 / Instrucciones de montaje 11.1.2 VITRIS Aquant 40...
- Página 13 Schuifdeur opstellen en uitlijnen / Disporre e allineare la porta scorrevole / Posicionar y ajustar la puerta corredera Aanslagen aanbrengen / Applicare i finecorsa / Colocar los topes VITRIS Aquant 40 Montagehandleiding 11.1.2 / Istruzioni per il montaggio 11.1.2 / Instrucciones de montaje 11.1.2...
- Página 14 Schuifdeur monteren / Montare la porta scorrevole / Montar la puerta corredera Schuifdeur bevestigen / Fissare la porta scorrevole / Fijar la puerta corredera 10/16 Montagehandleiding 11.1.2 / Istruzioni per il montaggio 11.1.2 / Instrucciones de montaje 11.1.2 VITRIS Aquant 40...
- Página 15 / Opcional: pegar el perfil protector inferior Optioneel: afdichtingen voor vast paneel monteren / Opzionale: montare le guarnizioni per anta fissa / Opcional: montar las juntas para hoja fija VITRIS Aquant 40 Montagehandleiding 11.1.2 / Istruzioni per il montaggio 11.1.2 / Instrucciones de montaje 11.1.2 10/16...
- Página 16 Aquant 40 Verzegelen / Sigillare / Sellado Afdichten met silicone / Sigillare con silicone / Sellar con silicona 10/16 Montagehandleiding 11.1.2 / Istruzioni per il montaggio 11.1.2 / Instrucciones de montaje 11.1.2 VITRIS Aquant 40...
-
Página 17: Pulizia E Manutenzione
(raccordo ¡Entregar estas instrucciones de angolare/guarnizioni/guida inferiore) montaje al usuario! con una pelle di daino o un panno assorbente. Consegnare queste istruzioni all’utente! VITRIS Aquant 40 Montagehandleiding 11.1.2 / Istruzioni per il montaggio 11.1.2 / Instrucciones de montaje 11.1.2 10/16... - Página 18 Aquant 40 Speciefike werkzamheden, U-douche / Lavori speciali, doccia a U / Trabajos especiales, ducha en forma de U 10/16 Montagehandleiding 11.1.2 / Istruzioni per il montaggio 11.1.2 / Instrucciones de montaje 11.1.2 VITRIS Aquant 40...
- Página 19 Aquant 40 Speciefike werkzamheden, U-douche / Lavori speciali, doccia a U / Trabajos especiales, ducha en forma de U Silicone / silicone / silicona VITRIS Aquant 40 Montagehandleiding 11.1.2 / Istruzioni per il montaggio 11.1.2 / Instrucciones de montaje 11.1.2 10/16...
- Página 20 è stato eseguito conformemente alle instalación se efectúa conforme a estas instrucciones de istruzioni. montaje. 10/16 Montagehandleiding 11.1.2 / Istruzioni per il montaggio 11.1.2 / Instrucciones de montaje 11.1.2 VITRIS Aquant 40...
- Página 21 Aquant 40 Notitie / Annotazione / Anotaciones: VITRIS Aquant 40 Montagehandleiding 11.1.2 / Istruzioni per il montaggio 11.1.2 / Instrucciones de montaje 11.1.2 10/16...
- Página 22 Aquant 40 Notitie / Annotazione / Anotaciones: 10/16 Montagehandleiding 11.1.2 / Istruzioni per il montaggio 11.1.2 / Instrucciones de montaje 11.1.2 VITRIS Aquant 40...
- Página 23 Aquant 40 Notitie / Annotazione / Anotaciones: VITRIS Aquant 40 Montagehandleiding 11.1.2 / Istruzioni per il montaggio 11.1.2 / Instrucciones de montaje 11.1.2 10/16...
- Página 24 Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. © Gebr. Willach GmbH 10/16 Montagehandleiding 11.1.2 / Istruzioni per il montaggio 11.1.2 / Instrucciones de montaje 11.1.2 VITRIS Aquant 40...