Il prodotto difettoso dovrà essere rispedito alla Western CO. Srl o a società delegata dalla Western CO. Srl a fare assistenza sul prodotto, a spese del cliente, assieme ad una copia della fattura di vendita, sia per la riparazione che la sostituzione garantita.
Ricarica PWM una protezione di sovra-temperatura. Due carichi configurabili L’ SPC07-IP2 è dotato di diodo di blocco a bassa caduta che evita la scarica di Diodo di blocco integrato batteria attraverso i moduli fotovoltaici, al tempo stesso un controllo di Low...
PV. È stato riscontrato che collegando al regolatore SPC07-IP2 alcuni modelli di pannelli fotovoltaici questo non riesce a rilevare la notte. Se ci si trova in tali condizioni contattare il...
Página 6
SPC07-IP2 Manuale utente Crepuscolare con sensore IR *: Load A attivo di notte (crepuscolo rilevato dal pannello) per un tempo di 5 minuti ogni volta che il sensore IR rileva il passaggio di una persona. Load B attivo solo di notte.
Página 7
2 min ATTENZIONE: Le configurazioni in tabella sono valide per regolatori con versione software 1.0 (vedi immagine nella pag. precedente per individuare la versione dell’SPC07-IP2 in Vostro possesso). Connessione ricarica Temerature sensor Opzionale, collegare solo se la batteria è...
Tens. soglia su pan per disattivaz. crepuscolare Temperatura ambiente di lavoro °C Sezione conduttori di potenza Peso Dimensioni meccaniche: WESTERN CO. Srl Via Pasubio, 1 63074 San Benedetto del Tronto (AP) tel: (+39) 0735 751248 fax: (+39) 0735 751254 e-mail: info@western.it web: www.western.it...
The defective product must be returned to Western CO. Srl by a delegated company for assistance, at the expense of the customer, along with a copy of the sales invoice, both for repairing and guaranteed replacement.
SPC07-IP2 User manual Photovoltaic controller up to 180W General Description: SPC07-IP2 is a charge controller for PV applications. It is able to manage the Technical Features: charge of 12/24 Vdc nominal voltage Pb or LiFePO batteries and two 12/24V LiFePO...
PV module. We saw that if you connect to the controller SPC07-IP2 some kind of PV modules the controller is not able to detect the night. If you are in such conditions, please contact Western CO.
Página 12
SPC07-IP2 User manual Twilight with IR sensor *: Load A active at night (twilight detected by the panel) for a period of 5 minutes each time the IR sensor detects the passage of a person. Load B active only at night.
WesternCO DIMMER WLIGHT WARNING: The configurations in the table are valid for controllers with software versions 1.0 (see image in the previous page to understand the version of your SPC07-IP2). Recharge connection Temperature sensor connect only if battery distance is grater then 3 meter.
Voltage threshold on pan for deactivation >6.5 >6.7 >6.9 crepuscular Working ambient temperature °C Power conductors section Weight Mechanical dimensions: WESTERN CO. Srl Via Pasubio, 1 63074 San Benedetto del Tronto (AP) tel: (+39) 0735 751248 fax: (+39) 0735 751254 e-mail: info@western.it web: www.western.it...
Le produit défectueux doit être retourné à Western CO. Srl ou à une société déléguée par Western CO. Srl pour fournir une assistance sur le produit, aux frais du client, avec une copie de la facture de vente, aussi bien pour la réparation que pour le remplacement garanti.
éventuel (couleur rouge) et la présence de courant de panneau (couleur verte), deux LED jaunes indiquent l'activation de chaque charge. Le SPC07-IP2 peut simultanément alimenter deux charges indépendantes de 12 V CC avec un courant total limité à 7 A max. Si une seule charge est utilisée, le courant maximal de 7 A peut être fourni à...
également être nécessaire de couvrir la surface arrière du panneau photovoltaïque. Il a été constaté qu’en connectant certains modèles de panneaux photovoltaïques au régulateur SPC07-IP2, il ne pouvait pas détecter la nuit. Si vous vous trouvez dans ces conditions, contactez le...
Página 18
SPC07-IP2 Manuel d'utilisation Crépuscule avec capteur IR *: Charge A active la nuit (crépuscule détecté par le panneau) pendant 5 minutes chaque fois que le capteur IR détecte le passage d'une personne. La charge B n'est active que la nuit.
2 3 4 5 6 off|on|off|on 2 min * AVERTISSEMENT: les configurations du tableau sont valables pour les contrôleurs dotés de la version logicielle 1.0 (voir l’image de la page précédente pour comprendre la version de votre SPC07-IP2). Connexion de recharge Temerature sensor Text...
>6.7 >6.9 crépusculaire Température ambiante de travail °C Section des conducteurs de puissance Poids Dimensions mécaniques: WESTERN CO. Srl Via Pasubio, 1 63074 San Benedetto del Tronto (AP) tel: (+39) 0735 751248 fax: (+39) 0735 751254 e-mail: info@western.it web: www.western.it...
El producto tendrá que volverse a enviar a Western CO. Srl o a una sociedad delegada de Western CO. Srl para que realice la asistencia al producto, a cargo del cliente, junto con una copia de la factura de venta, tanto para la reparación como para el cambio garantizado.
Dos cargas configurables El SPC07-IP2 está equipado con un diodo de bloqueo de caída baja que evita la Diodo de bloqueo integrado descarga de la batería a través de los módulos fotovoltaicos, al mismo tiempo Comprobación de batería baja...
También puede ser necesario cubrir la superficie posterior del panel fotovoltaico. Se encontró que al conectar algunos modelos de paneles fotovoltaicos al regulador SPC07-IP2 no se puede detectar la noche. Si se encuentra en estas condiciones, comuníquese con el centro de servicio de Western CO.
Página 24
SPC07-IP2 Manual del usuario Crepúsculo con sensor IR *: Carga A activa por la noche (crepúsculo detectado por el panel) durante 5 minutos cada vez que el sensor IR detecta el paso de una persona. Carga B activa solo por la noche.
Página 25
* ADVERTENCIA : Las configuraciones en la tabla son válidas para los reguladores con versión de software 1.0 (ver la imagen en la página anterior para incontrar la versión del SPC07-IP2 en su poder). Conexión de recarga Temerature sensor...
>6.9 crepuscular Temperatura del entorno de trabajo °C Sección de los conductores de potencia Peso Dimensiones mecánicas: WESTERN CO. Srl Via Pasubio, 1 63074 San Benedetto del Tronto (AP) tel: (+39) 0735 751248 fax: (+39) 0735 751254 e-mail: info@western.it web:...
Qualität des Materials oder Produktionsfehlern schadhaft sind, zu reparieren oder nach eigenem Ermessen zu ersetzen. Das schadhafte Produkt muss an Western CO. Srl oder an das von Western CO. Srl beauftragte Unternehmen auf Kosten des Kunden mit einer Kopie der Rechnung sowohl zur Reparatur als auch zum Austausch unter Garantie zurückgeschickt werden.
SPC07-IP2 Benutzerhandbuch Photovoltaik-Laderegler für bis zu 180W Allgemeine Beschreibung: Der SPC07-IP2 ist ein Laderegler für PV-Anwendunge. Er ist in der Lage, das Technische Merkmale: Laden von Lithiumbatterien LiFePO oder hermetische Bleibatterien, GEL, 12/24V säurehaltige mit 12/24 V Nennspannung und zwei verschiedenen...
Página 29
Modul vorsichtig mit einem ziemlich dicken Karton abzudecken. Eventuell muss sogar die Rückseite des PV- Moduls abgedeckt werden. Wir haben festgestellt, dass beim Anschluss einiger Modelle von PV-Modulen an den Laderegler SPC07-IP2 der Regler die Nacht nicht erkennen kann. Wenden Sie sich, bitte, in diesem Fall an Western CO. Service Center.
Página 30
SPC07-IP2 Benutzerhandbuch Lichtsensor mit IR *: Last A EIN während der Nacht („Lichtsensor“ am Bedienfeld) für 5 Minuten, jedes Mal, wenn der IR-Sensor den Durchgang einer Person bemerkt Last B EIN nur während der Nacht 1 2 3 4 5 6...
Página 31
2 3 4 5 6 off|on|off|on 2 min WARNUNG: Die Konfigurationen in der Tabelle gelten für Steuerungen mit Softwareversionen 1.0; Sehen Sie sich das Bild auf der vorherigen Seite an, um die Version Ihres SPC07-IP2 zu verstehen. Anschluß zum Aufladen Temerature sensor Text Optional, nur anschließen, wenn...
Dämmerungsausschaltschwelle für >6.5 >6.7 >6.9 Modulspannung Temperatur des Arbeitsbereichs °C Querschnitt der Stromleiter Gewicht Mechanische Ausmessungen: WESTERN CO. Srl Via Pasubio, 1 63074 San Benedetto del Tronto (AP) tel: (+39) 0735 751248 fax: (+39) 0735 751254 e-mail: info@western.it web: www.western.it...
Página 33
Questo documento è di proprietà di WESTERN CO. Srl - Tutti i diritti sono riservati - La riproduzione e l'uso delle informazioni contenute nel presente documento sono vietati senza il consenso scritto di WESTERN CO. Srl. This document is the property of WESTERN CO. Srl - All rights are reserved - Reproduction and use of information contained within this document is forbidden without the written consent of WESTERN CO.