Rockwell Automation Allen-Bradley 1769-IF4 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Rockwell Automation Manuales
  4. Modules
  5. Allen-Bradley 1769-IF4
  6. Manual del usuario

Rockwell Automation Allen-Bradley 1769-IF4 Manual Del Usuario

Módulos analógicos compact i/o
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Módulos analógicos
Compact I/O
1769-IF4, -IF8, -OF2, -OF8C y -OF8V
Manual del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Rockwell Automation Allen-Bradley 1769-IF4

Resumen de contenidos para Rockwell Automation Allen-Bradley 1769-IF4

  • Página 1 Módulos analógicos Compact I/O 1769-IF4, -IF8, -OF2, -OF8C y -OF8V Manual del usuario...

  • Página 2: Importante

    Application, Installation and Maintenance of Solid State Controls (publicación SGI-1.1, disponible a través de la oficina local de Rockwell Automation o en línea en http://www.ab.com/manuals/gi) describe algunas diferencias importantes entre los equi- pos de estado sólido y los dispositivos electromecánicos cableados de lógica cableada.
  • Página 3 Resumen de cambios Desde la última impresión, se añadieron a este manual los módulos 1769-IF8, -OF8C y -OF8V. Publicación 1769-UM002B-ES-P – Julio 2005...
  • Página 4 Resumen de cambios Notas: Publicación 1769-UM002B-ES-P – Julio 2005...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Convenciones utilizadas en este manual ..... . Preface-2 Servicio de asistencia técnica de Rockwell Automation..Preface-3 Asistencia técnica local para productos .
  • Página 6 Tabla de contenido Cableado de módulos de entrada analógica....2-19 Cableado de módulos de salida analógica..... . 2-24 Capítulo 3 Configuración de datos de módulo, estado Direccionamiento del módulo de entrada 1769-IF4 .
  • Página 7 Tabla de contenido Modo de programación/inactividad del 1769-OF2 (PM0 y PM1) ..........4-9 Programación/inactividad a habilitación de fallo del 1769-OF2 (PFE0 y PFE1) .
  • Página 8 Función de inhibición del módulo ....... 5-12 Cómo comunicarse con Rockwell Automation....5-12 Apéndice A...

  • Página 9: Prefacio

     cómo usar este manual  publicaciones relacionadas  convenciones utilizadas en este manual  servicio de asistencia técnica de Rockwell Automation Lea este manual si su trabajo tiene que ver con el diseño, la instalación, la A quién está dirigido este manual programación o la resolución de problemas de sistemas de control que utilicen...

  • Página 10: Documentación Relacionada

     descargar una versión electrónica gratuita de Internet, en la dirección www.ab.com/literature  comprar un manual impreso: – comuníquese con el distribuidor local o con el representante de Rockwell Automation – llame al 1.800.963.9548 (EE.UU./Canadá) o al 001.330.725.1574 (fuera de EE.UU./Canadá) Convenciones utilizadas...

  • Página 11: Servicio De Asistencia Técnica De Rockwell Automation

    75 oficinas de ventas/asistencia técnica, 512 distribuidores Rockwell Automation autorizados y 260 integradores de sistemas autorizados en los Estados Unidos, además de los representantes de Rockwell Automation en la mayoría de los países del mundo. Asistencia técnica local para productos Comuníquese con su representante local de Rockwell Automation para:...
  • Página 12 Prefacio Notas: Publicación 1769-UM002B-ES-P – Julio 2005...

  • Página 13: Descripción General

    Capítulo Descripción general Este capítulo explica cómo se usan los datos analógicos y describe los módulos de entrada analógica 1769-IF4 e -IF8 y los módulos de salida analógica 1769-OF2, -OF8C y -OF8V. Incluye información sobre:  el uso de E/S analógicas ...

  • Página 14: Unidades De Medición

    Descripción general Descripción general Los módulos de entrada analógica 1769-IF4 y -IF8 convierten y almacenan digitalmente datos analógicos para ser recuperados por controladores, tales como el CompactLogix™ o el MicroLogix™ 1500. El módulo acepta conexiones de cualquier combinación hasta de cuatro sensores analógicos de corriente o voltaje para el 1769-IF4 y hasta ocho para el 1769-IF8.

  • Página 15: Características Del Hardware

    Descripción general Características del hardware Los módulos contienen bloques de terminales extraíbles. Los canales del 1769-IF4 y del -IF8 pueden cablearse como entradas unipolares o diferenciales. Los canales del 1769-OF2, del -OF8C y del -OF8V son unipolares solamente. Normalmente, la configuración del módulo se realiza mediante el software de programación del controlador.
  • Página 16 Descripción general Figura 1.3 Características de hardware del módulo analógico 1769-IF8 WARNING -Do Not Remove RTB Unless Area is Non-Hazardous IN 16 IN 0 IN 1 IN 17 IN 2 IN 18 IN 3 IN 19 IN 4 IN 20 IN 5 IN 21 IN 6...

  • Página 17: Características Generales De Diagnóstico

    Descripción general Características generales de diagnóstico Los módulos analógicos contienen características de diagnóstico que pueden ayudar a identificar el origen de los problemas que pueden ocurrir al poner en marcha o durante la operación normal del canal. Estos diagnósticos de puesta en marcha y de canal se explican en el capítulo 6, Diagnósticos y resolución de problemas de módulos.

  • Página 18: Operación Del Sistema

    Descripción general Operación del sistema Al momento del encendido, el módulo realiza una verificación de sus circuitos internos, memoria y funciones básicas. Durante este tiempo, el indicador LED de estado del módulo permanece apagado. Si no se encuentran fallos durante los diagnósticos de la puesta en marcha, el indicador LED de estado del módulo se enciende.

  • Página 19: Operación Del Módulo

    Descripción general Operación del módulo Diagrama de bloques del módulo de entrada El circuito de entrada del módulo de entrada consta de cuatro entradas analógicas diferenciales multiplexadas en un convertidor de analógico a digital (A/D). El convertidor A/D lee la señal de entrada seleccionada y la convierte a un valor digital que se presenta al controlador.
  • Página 20 Descripción general Figura 1.6 Diagrama de bloques del 1769-IF8 Alta Vin + impedancia Ganancia Iin + V/I- (Out) (In) Convertidor Opto acoplador Vin + Iin + Opto V/I- acoplador Selec. Opto ASIC Vin + acoplador Iin + V/I- Vref Vin + INDICADOR Iin + V/I-...
  • Página 21 Descripción general Diagramas de bloques del módulo de salida El módulo de salida usa un convertidor de digital a analógico (D/A) para leer datos de salida digital provenientes del controlador y los convierte en una señal de salida analógica. Figura 1.7 Diagrama de bloques del 1769-OF2 Aislamiento Salida galvánico...

  • Página 22: Calibración En Campo Del Módulo

    1-10 Descripción general Calibración en campo del módulo Los módulos de entrada 1769-IF4 y -IF8 realizan una autocalibración cuando se habilita inicialmente un canal. Además, si un canal se configura de manera diferente que el canal previamente escaneado, se ejecuta un ciclo de autocalibración como parte del proceso de reconfiguración.

  • Página 23: Instalación Y Cableado

    Capítulo Instalación y cableado Este capítulo muestra cómo:  determinar los requisitos de alimentación eléctrica para los módulos  evitar el daño electrostático  instalar el módulo  cablear el bloque de terminales del módulo  cablear los dispositivos de entrada ...

  • Página 24: Requisitos De Alimentación Eléctrica

    Instalación y cableado Requisitos de alimentación Los módulos reciben alimentación eléctrica a través de la interface de bus proveniente de la fuente de alimentación del sistema de +5 VCC/+24 VCC. eléctrica Algunos módulos también pueden recibir alimentación de 24 VCC mediante una fuente de alimentación eléctrica externa conectada al bloque de terminales del módulo.

  • Página 25: Consideraciones Sobre Zonas Peligrosas

    Instalación y cableado Consideraciones sobre zonas peligrosas Este equipo es adecuado para uso en lugares Clase I, División 2, Grupos A, B, C, D, o en zonas no peligrosas solamente. La siguiente nota de ADVERTENCIA rige para uso en zonas peligrosas. PELIGRO DE EXPLOSIÓN ATENCIÓN ...

  • Página 26: Desconecte La Alimentación Eléctrica

    Instalación y cableado Desconecte la alimentación eléctrica Desconecte la alimentación eléctrica antes de extraer o de ATENCIÓN introducir este módulo. Si retira o introduce un módulo mientras la alimentación eléctrica está aplicada, es posible que se produzca un arco eléctrico. Los arcos eléctricos pueden provocar lesiones personales o daños materiales: ...

  • Página 27: Ensamblaje Del Sistema

    Instalación y cableado Ensamblaje del sistema El módulo se puede conectar al controlador o a un módulo de E/S adyacente antes o después del montaje. Si desea leer las instrucciones de montaje, consulte Montaje en panel usando la plantilla de medidas en la página 2-7, o Montaje en riel DIN en la página 2-8.

  • Página 28: Importante

    Instalación y cableado 7. Instale una terminación de tapa de extremo (5) al último módulo del sistema, haciendo uso de las ranuras de machihembrado del mismo modo descrito anteriormente. 8. Fije la terminación de bus de tapa de extremo (6). Debe usarse una terminación de tapa de extremo 1769-ECR IMPORTANTE o 1769-ECL derecha o izquierda respectivamente para...

  • Página 29: Montaje En Panel

    Instalación y cableado Montaje en panel Monte el módulo a un panel con dos tornillos por módulo. Utilice tornillos de cabeza plana M4 o #8. Necesita tornillos de montaje para cada módulo. Figura 2.3 Montaje en panel usando la plantilla de medidas Para más de 2 módulos: (número de módulos –...

  • Página 30: Montaje En Riel Din

    Instalación y cableado Procedimiento para el montaje en panel usando módulos a modo de plantilla A continuación explicamos cómo utilizar los módulos montados como plantilla para perforar agujeros en el panel. Si tiene un equipo complejo de montaje en panel, puede utilizar la plantilla de medidas proporcionada en la página 2-7. Dada la tolerancia entre agujeros de montaje del módulo es importante que siga estos procedimientos: 1.

  • Página 31: Reemplazo De Un Solo Módulo Dentro De Un Sistema

    Instalación y cableado Reemplazo de un solo módulo El módulo se puede reemplazar mientras el sistema esté montado en un panel (o en un riel DIN). Realice estos pasos en orden: dentro de un sistema 1. Desconecte la alimentación eléctrica. Vea la nota importante en la 2-4. 2.

  • Página 32: Interruptor De Alimentación Eléctrica Externa

    2-10 Instalación y cableado Interruptor de alimentación Los módulos analógicos tienen un interruptor de alimentación eléctrica de 24 VCC externa que le ofrece la opción de usar una fuente de alimentación eléctrica externa eléctrica externa. El interruptor está ubicado en la porción inferior izquierda de la tarjeta de circuitos del módulo, como se muestra a continuación.

  • Página 33: Pautas De Cableado Del Sistema

    Instalación y cableado 2-11 Pautas de cableado del sistema Considere lo siguiente al realizar el cableado de su sistema: Generalidades  Todos los comunes de módulo (ANLG COM) están coenctados en el módulo analógico. El común analógico (ANLG COM) no está conectado a tierra dentro del módulo.
  • Página 34 2-12 Instalación y cableado Efecto de impedancia según la longitud del cable entre el transductor/sensor en la exactitud de la entrada de voltaje En entradas de voltaje, la longitud del cable usado entre el transductor/sensor en el módulo 1769-IF4 o -IF8 puede afectar la exactitud de los datos proporcionados por el módulo.
  • Página 35 Instalación y cableado 2-13 Tabla 2.2 Efecto de la longitud del cable en la exactitud de entrada Longitud del cable (m) Resistencia de CC del cable, Rc () Efecto sobre exactitud en el módulo de entrada 2.625 0.00238% 5.25 0.00477% 10.50 0.00954% 15.75...
  • Página 36 2-14 Instalación y cableado Por ejemplo, para el cable blindado de dos conductores Belden 8761 y un módulo de entrada 1769-IF4: Rc = 16 /1,000 pies     Rs = 15  -------- -   Ri = 220 K Tabla 2.3 Efecto de la impedancia de salida y la longitud del cable en la exactitud Longitud del cable (m) Resistencia de CC del cable...

  • Página 37: Etiquetado De Terminales

    Instalación y cableado 2-15 Etiquetado de terminales Se proporciona una etiqueta editable extraíble con el módulo. Retire la etiqueta de la puerta, marque la identificación de cada terminal con tinta permanente, y deslice la etiqueta de nuevo en la puerta. Sus marcas (etiqueta de ID) deben quedar visibles al cerrar la puerta del módulo.

  • Página 38: Cableado Del Bloque De Terminales Con Protección Contra Contacto Accidental

    2-16 Instalación y cableado Cableado del bloque de terminales con protección contra contacto accidental Cuando cablee el bloque de terminales, mantenga en su lugar la cubierta para protección contra contacto accidental. 1. Afloje los tornillos terminales que serán cableados. 2. Comience a cablear en la parte inferior del bloque de terminales y prosiga en sentido ascendente.

  • Página 39: Cableado De Módulos

    Instalación y cableado 2-17 Cableado de módulos Para evitar el peligro de choque, debe tenerse cuidado al ATENCIÓN cablear el módulo a las fuentes de señales analógicas. Antes de cablear algún módulo analógico, desconecte la alimentación de la fuente de alimentación eléctrica del sistema y de cualquier otra fuente al módulo.

  • Página 40: Etiqueta De La Puerta Del Terminal

    2-18 Instalación y cableado Para cablear el módulo siga estos pasos. 1. En cada extremo del cable, pele un poco el forro para exponer los hilos individuales. 2. Recorte los cables de señal a una longitud de 2 pulgadas. Pele aproximadamente 3/16 pulg.

  • Página 41: Cableado De Módulos De Entrada Analógica

    Instalación y cableado 2-19 Cableado de módulos de entrada analógica Figura 2.11 Configuración de terminales del 1769-IF4 P E L I G R O No retire el loque de terminales extraí le con la alimentación eléctrica conectada a menos que sea una zona no peligrosa. V in 0 + V in 0 + V/I in 0 -...
  • Página 42 2-20 Instalación y cableado Figura 2.13 Cableado de tipos de sensor/transmisor unipolares del 1769-IF4 Bloque de terminales 1769-IF4 Suministro del – sensor/transmisor Transmisor de V in 0 + corriente V/I in 0 - Señal I in 0 + ANLG Com V in 1 + Transmisor de V/I in 1 -...
  • Página 43 Instalación y cableado 2-21 Figura 2.14 Cableado de tipos de transmisores combinados del 1769-IF4 Bloque de terminales 1769-IF4 Señal Transmisor de voltaje unipolar V in 0 + V/I in 0 - – I in 0 + ANLG Com V in 1 + Transmisor de Señal V/I in 1 -...
  • Página 44 2-22 Instalación y cableado Figura 2.15 Configuración de terminales del 1769-IF8 ADVERTENCIA – No retire el loque de terminales extraí le a menos que sea una zona no peligrosa V in 0+ V in 4+ V/I in 0- V/I in 4- V in 4+ V in 0+ I in 0...
  • Página 45 Instalación y cableado 2-23 Figura 2.17 Cableado de tipos de sensor/transmisor unipolares del 1769-IF8 Bloque de terminales 1769-IF8 Suministro del sensor/ Transmisor de V in 0 + transmisor corriente V/I in 0 - Señal I in 0 + ANLG Com V in 1 + V/I in 1 - Transmisor de...

  • Página 46: Cableado De Módulos De Salida Analógica

    2-24 Instalación y cableado Cableado de módulos de salida analógica Figura 2.19 Configuración de terminales del 1769-OF2 P E L I G R O No retire el loque de terminales extraí le con la alimentación eléctrica conectada a menos que sea una zona no peligrosa.
  • Página 47 Instalación y cableado 2-25 Figura 2.21 Configuración de terminales del 1769-OF8C P E L I G R O No retire el loque de terminales extraí le con la alimentación eléctrica conectada a menos que sea una zona no peligrosa. ANLG ANLG Com I out 0+ I out 0+...
  • Página 48 2-26 Instalación y cableado Figura 2.23 Configuración de terminales del 1769-OF8V P E L I G R O No retire el loque de terminales extraí le con la alimentación eléctrica conectada a menos que sea una zona no peligrosa. ANLG ANLG Com V out 0+ V out 0+...

  • Página 49: Direccionamiento Del Módulo De Entrada 1769-If4

    Capítulo Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de entrada Este capítulo examina la tabla de datos, el estado de canales, y la palabra de configuración de canal de módulos de entrada analógica. Sigue a continuación la información del módulo 1769-IF4.

  • Página 50: Imagen De Entrada Del 1769-If4

    Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de entrada Imagen de entrada del 1769-IF4 El archivo de imagen de entrada del 1769-IF4 representa las palabras de datos y los bits de estado. Las palabras de entrada 0 a 3 contienen los datos de entrada que representan el valor de las entradas analógicas para los canales 0 a 3.

  • Página 51: Valores De Datos De Entrada 1769-If4

    Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de entrada Valores de datos de entrada 1769-IF4 Las palabras 0 a 3 contienen los datos de entrada analógica convertidos provenientes del dispositivo de campo. El bit más significativo (MS) es el bit de signo.

  • Página 52: Archivo De Datos De Configuración Del 1769-If4

    Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de entrada Archivo de datos de configuración El archivo de configuración le permite determinar cómo operará cada canal de entrada individual. Los parámetros como Input Type y Data Format se del 1769-IF4 configuran usando este archivo.

  • Página 53: Configuración De Canales

    Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de entrada Configuración de canales Cada palabra de configuración de canal consta de campos de bits, los ajustes de los cuales determinan cómo opera el canal. Vea la tabla a continuación y las descripciones que siguen para obtener información sobre ajustes de configuración válidos y sus significados.

  • Página 54: Habilitación/Inhabilitación Del Canal

    Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de entrada Habilitación/inhabilitación del canal Esta selección de configuración permite que cada canal se habilite individualmente. Cuando un canal no está habilitado (0), el convertidor A/D SUGERENCIA no proporciona entrada de voltaje ni corriente al controlador. Selección de filtro de entrada El campo Input Filter Selection le permite seleccionar la frecuencia de filtro para cada canal y proporciona el ajuste del filtro de entrada para los canales 0 a 3...
  • Página 55 Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de entrada Frecuencia de corte de canal La frecuencia de -3 dB es la frecuencia de corte de filtro. La frecuencia de corte se define como el punto en la curva de respuesta de frecuencia donde los componen- tes de frecuencia de la señal de entrada se pasan con 3 dB de atenuación.
  • Página 56 Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de entrada Tiempo de actualización de módulo y proceso de escaneado El tiempo de actualización de módulo se define como el tiempo requerido para que el módulo muestree y convierta las señales de entrada de todos los canales de entrada habilitados y proporcione los valores de datos resultantes al procesador.

  • Página 57: Selección De Tipo/Rango De Entrada

    Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de entrada Ejemplos de cálculo de tiempo de actualización de módulos 1. Dos canales habilitados con configuraciones idénticas EJEMPLO En el siguiente ejemplo se presenta el cálculo del tiempo de actualización del módulo 1769-IF4 para dos canales habilitados con la misma configuración y un filtro de 500 Hz.

  • Página 58: Formatos De Selección De Datos De Entrada

    3-10 Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de entrada Formatos de selección de datos de entrada Esta selección configura los canales 0 al 3 para presentar datos analógicos en cualquiera de los siguientes formatos:  Datos generales/proporcionales ...
  • Página 59 Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de entrada 3-11 Rangos/formatos de palabras de datos de entrada válidos La siguiente tabla muestra los formatos válidos y los rangos de datos mín./máx. proporcionados por el módulo. Tabla 3.7 Datos de entrada válidos Rango de entrada Valor de entrada Ejemplo de...
  • Página 60 3-12 Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de entrada Tabla 3.7 Datos de entrada válidos Rango de entrada Valor de entrada Ejemplo de Condición de Datos genera- Unidades de Escalado para Rango del 1769-IF4 datos rango de les/proporcio- medición porcentual...

  • Página 61: Resolución Eficaz

    Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de entrada 3-13 Resolución eficaz La resolución eficaz para un canal de entrada depende de la frecuencia de filtro seleccionada para ese canal. Las siguientes tablas proporcionan la resolución eficaz para las cuatro frecuencias de cada selección de rango. Tabla 3.8 Resolución eficaz de 50 Hz/60 Hz Rango de Datos generales/proporcionales...
  • Página 62 3-14 Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de entrada Tabla 3.9 Resolución eficaz de 250 Hz Rango de Datos generales/proporcionales Unidades de medición Escalado para PID Porcentaje entrada del sobre el rango de entrada total sobre el rango de entrada sobre el rango de entrada sobre el rango de entrada 1769-IF4...
  • Página 63 Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de entrada 3-15 Tabla 3.10 Resolución eficaz de 500 Hz Rango de Datos generales/proporcionales Unidades de medición Escalado para PID Porcentaje entrada del sobre el rango de entrada total sobre el rango de entrada total sobre el rango de entrada sobre el rango de entrada total 1769-IF4...

  • Página 64: Direccionamiento Del Módulo De Entrada 1769-If8

    3-16 Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de entrada Direccionamiento del módulo de El mapa de memoria del 1769-IF8 muestra las tablas de configuración, de entrada y de salida para el 1769-IF8. entrada 1769-IF8 Figura 3.4 Mapa de memoria del 1769-IF8 Mapa de memoria Palabra de datos canal 0 Palabra 0...

  • Página 65: Imagen De Entrada Del 1769-If8

    Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de entrada 3-17 Imagen de entrada del 1769-IF8 El archivo de imagen de entrada del 1769-IF8 representa las palabras de datos y los bits de estado. Las palabras de entrada 0 a 7 contienen los datos de entrada que representan el valor de las entradas analógicas para los canales 0 a 7.

  • Página 66: Archivo De Datos De Entrada 1769-If8

    3-18 Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de entrada Archivo de datos de entrada La tabla de datos de entrada le permite obtener acceso a los datos de lectura del modulo de entrada analógica para uso en el programa de control, mediante acceso 1769-IF8 a palabras y a bits.
  • Página 67 Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de entrada 3-19 Bits indicadores de alarma alta (H0 al H7) La palabra 10, bits 2, 6, 10, 14 y la palabra 11, bits 2, 6, 10, 14 contienen los bits indicadores de alarma alta para los canales de entrada 0 a 7, y se aplica a todos los tipos de entrada.

  • Página 68: Archivo De Datos De Salida 1769-If8

    3-20 Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de entrada Archivo de datos de salida La tabla de datos de salida le permite obtener acceso a los datos de escritura del modulo de salida analógica para uso en el programa de control, mediante acceso a 1769-IF8 palabras y bits.
  • Página 69 Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de entrada 3-21 Tabla 3.13 Tabla de datos de configuración 1769-IF8 Alarm Dead Band Value Channel 1 Reservado Reservado Reservado Input Filter Sel Chl2 Reservado Inpt Dta Fm Chl2 Reservado Inpt Tp/RngeSel Chl2 Process Alarm High Data Value Channel 2 Process Alarm Low Data Value Channel 2...

  • Página 70: Configuración De Canales

    3-22 Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de entrada Configuración de canales Cada palabra de configuración de canales consta de campos de bits, cuyos ajustes determinan cómo opera el canal. Vea la tabla a continuación y las descripciones que siguen para obtener información sobre ajustes de configuración válidos y sus significados.

  • Página 71: Habilitación/Inhabilitación Del Canal

    Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de entrada 3-23 Habilitación/inhabilitación del canal Esta selección de configuración permite habilitar cada canal individualmente. Cuando un canal no está habilitado (0), el convertidor A/D SUGERENCIA no proporciona entrada de voltaje ni corriente al controlador. Selección de filtro de entrada El campo Input Filter Selection le permite seleccionar la frecuencia de filtro para cada canal y proporciona el ajuste del filtro de entrada para los canales 0 a 3...
  • Página 72 3-24 Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de entrada Frecuencia de corte de canal La frecuencia de -3 dB es la frecuencia de corte de filtro. La frecuencia de corte se define como el punto en la curva de respuesta de frecuencia donde los componentes de frecuencia de la señal de entrada se pasan con 3 dB de atenuación.
  • Página 73 Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de entrada 3-25 Figura 3.5 Muestreo secuencial Inhabilitar Inhabilitar Inhabilitar Inhabilitar Muestreo Muestreo Muestreo Muestreo Habilitar Habilitar canal 0 canal 1 canal 2 canal 3 Inhabilitar Inhabilitar Inhabilitar Inhabilitar Muestreo Muestreo Muestreo Muestreo...
  • Página 74 3-26 Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de entrada Si usted usa muestreo en tiempo real, se usa el régimen de muestreo configurado por el usuario como tiempo de actualización del módulo. Tabla 3.16 Frecuencia de filtro y tiempos de actualización Frecuencia de filtro Tiempo de actualización Tiempo de actualización...

  • Página 75: Importante

    Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de entrada 3-27 2. Dos canales habilitados con ajuste de filtro diferencial pero son una pareja de canales EJEMPLO En el siguiente ejemplo se presenta el cálculo del tiempo de actualización del módulo 1769-IF8 para dos canales habilitados con cualquier configuración, con ajustes de filtro diferencial, pero son una pareja de canales.
  • Página 76 3-28 Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de entrada Unidades de medición El módulo escala los datos de entrada analógica a los valores reales de corriente o de voltaje para el rango de entrada seleccionado. La resolución del formato de unidades de medición depende del rango seleccionado y del filtro seleccionado.

  • Página 77: Muestreo En Tiempo Real Del 1769-If8

    Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de entrada 3-29 Muestreo en tiempo real del 1769-IF8 Este parámetro instruye al módulo con qué frecuencia escanear sus canales de entrada y obtener todos los datos disponibles. Después de que todos los canales son escaneados, el módulo coloca los datos en el archivo de datos de entrada.

  • Página 78: Alarmas De Proceso Del 1769-If8

    3-30 Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de entrada Alarmas de proceso del 1769-IF8 La alarmas de proceso le alertan cuando el módulo excede los límites alto o bajo configurados para cada canal. Las alarmas de proceso pueden ser enclavadas. Estas se establecen en dos puntos de activación de alarma configurables: ...
  • Página 79 Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de entrada 3-31 Banda muerta de alarma Se puede configurar una banda muerta de alarma para que funcione con las alarmas de proceso. La banda muerta permite que el bit de estado de alarma de proceso permanezca establecido, a pesar de que haya desaparecido la condición de alarma, siempre que los datos de entrada permanezcan dentro de la banda muerta de la alarma de proceso.
  • Página 80 3-32 Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de entrada Notas: Publicación 1769-UM002B-ES-P – Julio 2005...

  • Página 81: Mapa De Memoria Del Módulo De Salida 1769-Of2

    Capítulo Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de salida Este capítulo examina el archivo de datos de salida, el archivo de datos de entrada, el estado de canales, y las palabras de configuración de canal de módulos de salida analógica.

  • Página 82: Archivo De Datos De Salida 1769-Of2

    Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de salida Archivo de datos de salida La estructura del archivo de datos de salida se muestra en la tabla a continuación. Las palabras 0 y 1 contienen los datos de salida analógica para los canales 0 y 1 1769-OF2 respectivamente.

  • Página 83: Bits Indicadores De Sobrerrango 1769-Of2 (O0 Y O1)

    Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de salida Bits indicadores de sobrerrango 1769-OF2 (O0 y O1) Los bits de sobrerrango para los canales 0 y 1 están contenidos en la palabra 1, bits 14 y 12. Cuando se establece, el bit de sobrerrango indica que el controlador está...

  • Página 84: Conexión En Bucle/Eco De Datos De Salida 1769-Of2

    Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de salida Conexión en bucle/eco de datos de salida 1769-OF2 Las palabras 2 y 3 proporcionan conexión en bucle/eco de datos de salida a través de la matriz de entrada para los canales 0 y 1 respectivamente. El valor del eco de datos es el valor analógico que actualmente está...

  • Página 85: Archivo De Datos De Configuración 1769-Of2

    Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de salida Archivo de datos de configuración El archivo de configuración le permite determinar cómo operará cada canal de salida individual. Los parámetros como Output Type/Range y Data Format 1769-OF2 se configuran usando este archivo.

  • Página 86: Configuración Canal 1769-Of2

    Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de salida Configuración canal 1769-OF2 Ambas palabras de configuración de canal (0 y 1) constan de campos de bits, los ajustes de los cuales determinan cómo opera el canal correspondiente. Vea la tabla a continuación y las descripciones que siguen para obtener información sobre ajustes de configuración válidos y sus significados.

  • Página 87: Habilitación/Inhabilitación Del Canal Del 1769-Of2

    Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de salida Habilitación/inhabilitación del canal del 1769-OF2 Esta selección de configuración (bit 15) permite que cada canal sea habilitado individualmente. Un canal que no está habilitado tiene cero voltaje o corriente SUGERENCIA en su terminal.

  • Página 88: Selección De Tipo/Rango De Salida Del 1769-Of2

    Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de salida Rango completo porcentual 1769-OF2 El programa de control presenta el dato de salida analógica al módulo como porcentaje del rango completo de salida analógica (por ejemplo, válvula 50% abierta).

  • Página 89: Modo De Programación/Inactividad Del 1769-Of2

    Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de salida Si esta selección está habilitada [el bit se establece (1)] y el sistema entra al modo de fallo, este le ordena al módulo que convierta el valor entero especificado por el usuario de la palabra del valor de fallo del canal (2 o 4) a la salida analógica apropiada para el rango seleccionado.

  • Página 90: Programación/Inactividad A Habilitación De Fallo Del 1769-Of2

    4-10 Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de salida Si esta selección está habilitada [el bit se establece (1)] y el sistema entra al modo de programación, este le ordena al módulo que convierta el valor especificado por el usuario de la palabra del valor de programación/inactividad del canal (3 o 5) a la salida analógica apropiada para el rango seleccionado.

  • Página 91: Valor De Fallo Del 1769-Of2 (Canales 0 Y 1)

    Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de salida 4-11 Valor de fallo del 1769-OF2 (canales 0 y 1) Al usar las palabras 2 y 4 para los canales 0 y 1, usted puede especificar los valores que asumirán las salidas cuando el sistema entre al modo de fallo.
  • Página 92 4-12 Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de salida Rangos/formatos de palabras de datos de salida válidos del 1769-OF2 La siguiente tabla muestra los formatos válidos y los rangos de datos aceptados por el módulo. Tabla 4.5 Tabla de datos de salida válidos del 1769-OF2 Rango Valor de Ejemplo de datos...
  • Página 93 Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de salida 4-13 Tabla 4.5 Tabla de datos de salida válidos del 1769-OF2 Rango Valor de Ejemplo de datos Estado Datos genera- Unidades de Escalado para PID Rango de salida entrada de rango les/proporcionales...

  • Página 94: Resolución Del Módulo 1769-Of2

    4-14 Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de salida Resolución del módulo 1769-OF2 La resolución de un canal de salida analógica depende del tipo/rango de salida y del formato de datos seleccionados. La Tabla 4.6 proporciona información de resolución detallada sobre el 1769-OF2.

  • Página 95: Mapa De Memoria Del Módulo De Salida 1769-Of8C

    Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de salida 4-15 Mapa de memoria del módulo El mapa de memoria 1769-OF8C muestra las tablas de configuración, de entrada y de salida para el 1769-OF8C. de salida 1769-OF8C Figura 4.2 Mapa de memoria del 1769-OF8C Mapa de memoria Bits de estado general Palabra 0, bits 0 a 8...

  • Página 96: Mapa De Memoria Del Módulo De Salida 1769-Of8V

    4-16 Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de salida Mapa de memoria del módulo El mapa de memoria 1769-OF8V muestra las tablas de configuración, de entrada y de salida para el 1769-OF8V. de salida 1769-OF8V Figura 4.3 Mapa de memoria del 1769-OF8V Mapa de memoria Bits de estado general Palabra 0, bits 0 a 8...

  • Página 97: Archivo De Datos De Salida Del 1769-Of8C Y El -Of8V

    Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de salida 4-17 Archivo de datos de salida del La estructura del archivo de datos de salida se muestra en la tabla a continuación. Las palabras 0 a 7 contienen los datos de salida analógica comandados 1769-OF8C y el -OF8V para los canales 0 a 7 respectivamente.

  • Página 98: Archivo De Datos De Entrada Del 1769-Of8C Y El -Of8V

    4-18 Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de salida Archivo de datos de entrada Este archivo de tabla de datos proporciona acceso inmediato a información de diagnóstico de canales y a los datos de salida analógica en el módulo para uso en el del 1769-OF8C y el -OF8V programa de control.
  • Página 99 Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de salida 4-19 Bits indicadores de sobrerrango del 1769-OF8C y del -OF8V (O0 al O7) La palabra 1, bits 0, 4, 8 y 12, y la palabra 2, bits 0, 4, 8 y 12 contienen los bits de sobrerrango para los canales 0 a 7.

  • Página 100: Conexión En Bucle/Eco De Datos De Salida Del 1769-Of8C Y Del -Of8V

    4-20 Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de salida Bits de retención de salida del 1769-OF8C y del -OF8V (H0 al H7) La palabra 1, bits 2, 6, 10 y 14, y la palabra 2, bits 2, 6, 10 y 14 contienen los bits de retención de salida para los canales de entrada 0 a 7.

  • Página 101: Archivo De Datos De Configuración Del 1769-Of8C Y Del -Of8V

    Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de salida 4-21 Archivo de datos de configuración El archivo de configuración le permite determinar cómo opera cada canal de salida individual. Los parámetros como Output Type/Range y Data Format se del 1769-OF8C y del -OF8V configuran usando este archivo.
  • Página 102 4-22 Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de salida Palabra Descripción Palabra Descripción Palabra de configuración 0 canal 6 Palabra de configuración 0 canal 7 Palabra de configuración 1 canal 6 Palabra de configuración 1 canal 7 Palabra de valor de fallo canal 6 Palabra de valor de fallo canal 7 Palabra de modo de inactividad de programa...

  • Página 103: Configuración De Canales Del 1769-Of8C Y Del -Of8V

    Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de salida 4-23 Configuración de canales del 1769-OF8C y del -OF8V Las primeras dos palabras de cada grupo de ocho palabras en el archivo de configuración permiten cambiar los parámetros de cada canal independientemente.

  • Página 104: Habilitación/Inhabilitación De Canales 1769-Of8C Y -Of8V

    4-24 Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de salida Tabla 4.13 Configuración de canales de salida del 1769-OF8C y del -OF8V Definen Indican lo Estos posicionamientos de bit siguiente 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Selección 0 a 20 mA CC de rango...

  • Página 105: Alarmas De Fijación/Límite

    Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de salida 4-25 Por ejemplo, una aplicación puede establecer el límite alto de un módulo 1769-OF8C en 15 mA y el límite bajo en 5 mA. Si un controlador envía un valor correspondiente a 16 mA al módulo, el módulo solo aplica 15 mA a sus terminales de tornillo.
  • Página 106 4-26 Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de salida Tabla 4.15 Rangos/tipos de salida y formatos de datos de salida del 1769-OF8C Formato de datos Total de conteos en la Número de conteos Unidades de salida escala total por cada 1% del reales/segundo por...

  • Página 107: Retener Hasta Inicialización

    Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de salida 4-27 Tabla 4.16 Rangos/tipos de salida y formatos de datos de salida del 1769-OF8V Formato de datos Total de conteos en la Número de conteos Unidades de salida escala total por cada 1% del reales/segundo por...

  • Página 108: Modo De Fallo (Fm) Del 1769-Of8C Y Del -Of8V

    4-28 Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de salida Detección de cable abierto (1769-OF8C solamente) Esta función detecta cuando el flujo de corriente no está presente en un canal de salida que está habilitado y tiene un valor de salida diferente a cero ordenado. Cuando ocurre una condición de cable abierto en un canal, se establece el bit de diagnósticos (bit D en las palabras de estado del archivo Input Date) para dicho canal.
  • Página 109 Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de salida 4-29 Modo de programación/inactividad (PM) del 1769-OF8C y del -OF8V Esta selección de configuración proporciona la selección de modo de programación/inactividad individual para los canales analógicos 0. Cuando esta selección está...

  • Página 110: Valor De Fallo Del 1769-Of8C Y Del -Of8V

    4-30 Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de salida Programación/inactividad a habilitación de fallo (PFE) del 1769-OF8C y del -OF8V Si un sistema que está en el modo de programación/inactividad entra en fallo, este ajuste determina si se aplica a la salida el modo de programación/inactividad o fallo.
  • Página 111 Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de salida 4-31 Valor de programación/inactividad del 1769-OF8C y del -OF8V Use la palabra del modo de programación/inactividad de cada canal para establecer valores enteros que asumen las salidas cuando el sistema entra al modo de programación.
  • Página 112 4-32 Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de salida Rangos/formatos de palabras de datos de salida válidos del 1769-OF8C La siguiente tabla muestra los formatos válidos y los rangos de datos aceptados por el módulo. Tabla 4.17 Tabla de datos de salida válidos del 1769-OF8C Rango de Valor de Ejemplo de datos...

  • Página 113: Y Del -Of8V

    Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de salida 4-33 Rangos/formatos de palabras de datos de salida válidos del 1769-OF8V La siguiente tabla muestra los formatos válidos y los rangos de datos aceptados por el módulo. Tabla 4.18 Tabla de datos de salida válidos del 1769-OF8V Rango de Valor de Ejemplo de datos...
  • Página 114 4-34 Configuración de datos de módulo, estado y canales de módulos de salida Notas: Publicación 1769-UM002B-ES-P – Julio 2005...

  • Página 115: Diagnósticos Y Resolución De Problemas De Módulos

    Capítulo Diagnósticos y resolución de problemas de módulos Este capítulo describe la resolución de problemas de los módulos de entrada y salida analógicas. Este capítulo contiene información sobre:  consideraciones de seguridad para la resolución de problemas  operación de módulo vs. operación de canal ...

  • Página 116: No Se Acerque A La Máquina

    Diagnósticos y resolución de problemas de módulos No se acerque a la máquina Al resolver cualquier problemas del sistema, todo el personal debe permanecer alejado de la máquina. El problema podría ser intermitente y podría ocurrir un movimiento inesperado y repentino de la máquina. Tenga a una persona lista para operar un interruptor de paro de emergencia en caso de que sea necesario desconectar la alimentación eléctrica de la máquina.

  • Página 117: Diagnósticos Al Momento Del Encendido

    Fallo del módulo Desconecte y vuelva a conectar la alimentación eléctrica. Si la condición persiste, reemplace el módulo. Llame al distribuidor local o a Rockwell Automation para obtener asistencia. Alimentación Revise el ajuste del interruptor de alimentación eléctrica externa Parpadeando eléctrica de 24 V...

  • Página 118: Cable De Salida Roto/Resistencia De Alta Carga (Módulos De Salida Solamente)

    Diagnósticos y resolución de problemas de módulos Cable de salida roto/resistencia de alta carga (módulos de salida solamente) Se realiza una verificación en todos los canales habilitados para determinar si existe una condición de cable de salida roto o si la resistencia de carga es alta, en el caso de salidas en modo de corriente.

  • Página 119: Campo Module Error

    Diagnósticos y resolución de problemas de módulos Campo Module Error El propósito del campo Module Error es clasificar los errores de módulos en tres grupos diferentes, como se describe en la tabla a continuación. El tipo de error determina qué tipo de información existe en el campo Extended Error Information.

  • Página 120: Códigos De Error

    Diagnósticos y resolución de problemas de módulos Errores de configuración Si establece los campos en el archivo de configuración en valores no válidos o no compatibles, el módulo ignora la configuración no válida, genera un error no crítico y mantiene la operación con la configuración previa. Cada tipo de módulo analógico tiene diferentes funciones y códigos de error.
  • Página 121 Diagnósticos y resolución de problemas de módulos Tabla 5.4 Códigos de error ampliados del 1769-IF4 y -OF2 Tipo de error Equivalente Código Código Descripción del error de error de información hexadecimal del módulo de error ampliado Binario Binario Error de configuración X400 0 0000 0000 Error de configuración general, sin información adicional...
  • Página 122 Diagnósticos y resolución de problemas de módulos Tabla 5.5 Códigos de error ampliados del 1769-IF8 Tipo de error Equivalente Código Código Descripción del error de error de información hexadecimal del módulo de error ampliado Binario Binario Error de configuración X400 0 0000 0000 Error de configuración general, sin información adicional específico del 1769-IF8...
  • Página 123 Diagnósticos y resolución de problemas de módulos Tabla 5.5 Códigos de error ampliados del 1769-IF8 Tipo de error Equivalente Código Código Descripción del error de error de información hexadecimal del módulo de error ampliado Binario Binario Error de configuración X41B 0 0001 1011 alarma no habilitada (canal 2) específico del 1769-IF8...
  • Página 124 5-10 Diagnósticos y resolución de problemas de módulos Tabla 5.6 Códigos de error ampliados del 1769-OF8C y del -OF8V Tipo de error Equivalente Código Código Descripción del error de error de información hexadecimal del módulo de error ampliado Binario Binario No hay error X000 0 0000 0000...
  • Página 125 Diagnósticos y resolución de problemas de módulos 5-11 Tabla 5.6 Códigos de error ampliados del 1769-OF8C y del -OF8V Tipo de error Equivalente Código Código Descripción del error de error de información hexadecimal del módulo de error ampliado Binario Binario Error de configuración X41A 0 0001 1010...

  • Página 126: Función De Inhibición Del Módulo

    1769 Compact (por ejemplo, un controlador CompactLogix). Cómo comunicarse con Si necesita comunicarse con Rockwell Automation para obtener asistencia, tenga a la mano la siguiente información al momento de llamar: Rockwell Automation ...

  • Página 127: Apéndice A

    Apéndice Especificaciones Especificaciones generales Tabla A.1 Especificaciones generales Especificación Valor para los módulos 1769-IF4, Dimensiones 118 mm (alto) x 87 mm (profundidad) x 35 mm (ancho) -IF8, -OF2, -OF8C y -OF8V [52.5 mm (ancho) para el 1769-IF8] La altura, si se incluyen las lengüetas de montaje, es 138 mm 4.65 pulg (alto) x 3.43 pulg.

  • Página 128: Especificación

    Especificaciones Especificación Valor Eléctricas/EMC: El módulo ha superado las pruebas en los siguientes niveles:  Inmunidad ESD (IEC1000-4-2)  4 kV contacto, 8 kV aérea, 4 kV indirecta  Inmunidad a frecuencias radiadas  10 V/m, de 80 a 1,000 MHz, 80% modulación de (IEC1000-4-3) amplitud, +900 MHz portador codificado ...

  • Página 129: Especificaciones De Entrada Del 1769-If4

    Especificaciones Especificaciones de entrada Tabla A.2 Especificaciones del 1769-IF4 del 1769-IF4 Especificación 1769-IF4 (Serie B y posteriores) Rangos de operación analógica Voltaje: ±10 VCC, 0 a 10 VCC, 0 a 5 VCC, 1 a 5 VCC normal Corriente: 0 a 20 mA, 4 a 20 mA Voltaje: ±10.5 VCC, -0.5 a 10.5 VCC, -0.5 a 5.25 VCC, 0.5 a 5.25 VCC Rangos analógicos de escala total Corriente: 0 a 21 mA, 3.2 a 21 mA...
  • Página 130 Especificaciones Especificación 1769-IF4 (Serie B y posteriores) Indicador LED OK del módulo Encendido: el módulo tiene alimentación eléctrica, ha superado el diagnóstico interno y se comunica mediante el bus. Apagado: No se cumplen las condiciones anteriores. Diagnósticos de canales Sobrerrango o bajo rango según informe de bits Sobrecarga máxima en los terminales Terminal de voltaje: ±30 V continuos, 0.1 mA de entrada...

  • Página 131: Especificaciones De Entrada Del 1769-If8

    Especificaciones Especificaciones de entrada Tabla A.3 Especificaciones del 1769-IF8 Especificación 1769-IF8 del 1769-IF8 Rangos de operación analógica Voltaje: ±10 VCC, 0 a 10 VCC, 0 a 5 VCC, 1 a 5 VCC Corriente: 0 a 20 mA, 4 a 20 mA normal Rangos analógicos a escala Voltaje: ±10.5 VCC, 0 a 10.5 VCC, 0 a 5.25 VCC, 0.5 a 5.25 VCC...
  • Página 132 Especificaciones Especificación 1769-IF8 Deriva de exactitud con Terminal de voltaje: ±0.003% por °C temperatura Terminal de corriente: ±0.0045% por °C Calibración El módulo efectúa una calibración automática en habilitación de canales y en cambios de configuración entre canales. No linealidad (en porcentaje de ±0.03% escala total) ±0.03%...

  • Página 133: Especificaciones De Salida Del 1769-Of2

    Especificaciones Especificaciones de salida Tabla A.4 Especificaciones del 1769-OF2 del 1769-OF2 Especificación 1769-OF2 (Serie B y posteriores) Voltaje: ±10 VCC, 0 a 10 VCC, 0 a 5 VCC, 1 a 5 VCC Rangos analógicos Corriente: 0 a 20 mA, 4 a 20 mA Rangos analógicos a escala total Voltaje: ±10.5 VCC, -0.5 a 10.5 VCC, -0.5 a 5.25 VCC, 0.5 a 5.25 VCC Corriente: 0 a 21 mA, 3.2 a 21 mA...
  • Página 134 Especificaciones Especificación 1769-OF2 (Serie B y posteriores) Protección contra circuito abierto y Sí cortocircuito Corriente de cortocircuito máxima 21 mA Protección contra sobrevoltaje de salida Sí Tiempo para detectar una condición de 10 ms típico cable abierto (modo de corriente) 13.5 ms máximo Respuesta de salida ante activación y ±0.5 V pico durante <5 ms...

  • Página 135: Especificaciones De Salida Del 1769-Of8C

    Especificaciones Especificaciones de salida Tabla A.5 Especificaciones del 1769-OF8C Especificación 1769-OF8C del 1769-OF8C 0 a 20 mA, 4 a 20 mA Rangos de operación analógica normal 0 a 21 mA, 3.2 a 21 mA Rangos analógicos a escala total Número de salidas 8 unipolares Consumo de corriente de bus (máx.) 145 mA a 5 VCC...
  • Página 136 A-10 Especificaciones Especificación 1769-OF8C Deriva de exactitud con temperatura ±0.0058% de escala total por °C ±0.05% Fluctuación de salida; rango 0 a 50 kHz (referido a rango de salida) No linealidad (en porcentaje de escala ±0.05% total) ±0.05% Repetibilidad (en porcentaje de escala total) Error de salida en todo el rango de Corriente: ±0.55% temperatura...

  • Página 137: Especificaciones De Salida Del 1769-Of8V

    Especificaciones A-11 Especificaciones de salida Tabla A.6 Especificaciones del 1769-OF8V Especificación 1769-OF8V del 1769-OF8V ± 10 VCC, 0 a 10 VCC, 0 a 5 VCC, 1 a 5 VCC Rangos de operación analógica normal ±10.5 VCC, -0.5 a 10.5 VCC, -0.5 a 5.25 VCC, Rangos analógicos a escala total 0.5 a 5.25 VCC Número de salidas...
  • Página 138 A-12 Especificaciones Especificación 1769-OF8V Deriva de exactitud con temperatura ±0.0086% de escala total por °C ±0.05% Fluctuación de salida; rango 0 a 50 kHz (referido a rango de salida) No linealidad (en porcentaje de escala ±0.05% total) ±0.05% Repetibilidad (en porcentaje de escala total) Error de salida en todo el rango de ±0.8% temperatura...

  • Página 139: Apéndice B

    Apéndice Direccionamiento y configuración de módulos con MicroLogix 1500 Este capítulo examina el esquema de direccionamiento de módulos analógicos’ y describe la configuración de módulos usando RSLogix 500 y MicroLogix 1500. Direccionamiento de módulos En el siguiente ejemplo se usa el 1769-IF4. Puede encontrar información detallada sobre la tabla de imagen de entrada en la sección Archivo de datos de de entrada entrada 1769-IF4 en la página 3-2.

  • Página 140: Imagen De Entrada De Módulos De Entrada

    Direccionamiento y configuración de módulos con MicroLogix 1500 Imagen de entrada de módulos de entrada El archivo de imagen de entrada de módulos de entrada representa las palabras de datos y los bits de estado. Las palabras de entrada de 0 a 3 contienen los datos de entrada que representan el valor de las entradas analógicas para los canales del 0 al 3.

  • Página 141: Archivo De Configuración De Módulos De Entrada

    Direccionamiento y configuración de módulos con MicroLogix 1500 Archivo de configuración de módulos de entrada El archivo de configuración contiene información que usted usa para definir la manera que funciona un canal específico. El archivo de configuración se explica en más detalle en el capítulo 4. El archivo de configuración se modifica mediante la pantalla de configuración del software de programación.

  • Página 142: Configuración De Módulos De E/S Analógicas En Un Sistema Micrologix 1500

    Direccionamiento y configuración de módulos con MicroLogix 1500 Configuración de módulos de E/S Este ejemplo sirve de guía para configurar módulos de salida y entrada analógica 1769 con el software de programación RSLogix 500. Este ejemplo de analógicas en un sistema aplicación supone que sus módulos de entrada y salida están instalados como E/S MicroLogix 1500 de expansión en un sistema MicroLogix 1500, y que RSLinx™...
  • Página 143 Direccionamiento y configuración de módulos con MicroLogix 1500 Aparece un diálogo de configuración que identifica la configuración de comunicaciones actual de modo que usted pueda verificar el controlador receptor. Si los ajustes de comunicación son correctos, haga clic en Read IO Config. Se muestra en pantalla la configuración de E/S actual.

  • Página 144: Configuración De Módulos De Entrada

    Direccionamiento y configuración de módulos con MicroLogix 1500 Configuración de módulos de entrada En este ejemplo, el módulo de entrada analógica 1769-IF4 está instalado en la ranura 1. Para configurar el módulo, haga doble clic en el módulo/ranura. Configuración de entrada analógica Cada una de las cuatro palabras de entrada analógica (canales) están habilitadas de manera predeterminada.

  • Página 145: Configuración De Módulos De Salida

    Direccionamiento y configuración de módulos con MicroLogix 1500 Configuración de módulos de salida En este ejemplo, el módulo de salida analógica 1769-OF2 está instalado en la ranura 2. Para configurar el módulo 1769-OF2, haga doble clic en el módulo/ranura. La siguiente pantalla de configuración general aparece para los módulos de salida 1769-OF2, -OF8C y -OF8V.
  • Página 146 Direccionamiento y configuración de módulos con MicroLogix 1500 Configuración de salida analógica Ambas palabras de salida (canales) están habilitadas de manera predeterminada. Para habilitar un canal, haga clic en su cuadro Enable, de modo que aparezca una seña de comprobación en el mismo. Para obtener rendimiento óptimo del modulo, inhabilite cualquier canal que no esté...
  • Página 147 Direccionamiento y configuración de módulos con MicroLogix 1500 Publicación 1769-UM002B-ES-P – Julio 2005...
  • Página 148 B-10 Direccionamiento y configuración de módulos con MicroLogix 1500 Notas: Publicación 1769-UM002B-ES-P – Julio 2005...

  • Página 149: Apéndice C

    Apéndice Configuración usando el perfil genérico RSLogix 5000 para controladores CompactLogix Para configurar un módulo de E/S analógico 1769 para un controlador CompactLogix en RSLogix 5000 usando el perfil genérico, primero debe comenzar un nuevo proyecto en RSLogix 5000. Haga clic en el icono de nuevo proyecto en el menú...
  • Página 150 Configuración usando el perfil genérico RSLogix 5000 para controladores CompactLogix Seleccione el tipo de controlador e introduzca un nombre para su proyecto, luego haga clic en OK. Aparece la siguiente pantalla principal RSLogix 5000: La última entrada en Controller Organizer, a la izquierda de la pantalla mostrada arriba, es una línea etiquetada “[0] CompactBus Local”.
  • Página 151 Configuración usando el perfil genérico RSLogix 5000 para controladores CompactLogix Esta pantalla reduce su búsqueda de módulos de E/S a configurar en su sistema. Haga clic en el botón OK; aparece la siguiente pantalla de perfil genérico predeterminada: Esta es la pantalla de perfil genérico predeterminada. La primera área a llenar en la pantalla Generic Profile es el nombre.
  • Página 152 Configuración usando el perfil genérico RSLogix 5000 para controladores CompactLogix Use la tabla siguiente para los valores de “Comm Format”, “Assembly Instance” y “Size” de los módulos 1769-IF8, -OF8C y -OF8V si tiene una versión previa a la versión 15 de RSLogix5000. Módulos Comm Format Parámetro...
  • Página 153 Configuración usando el perfil genérico RSLogix 5000 para controladores CompactLogix En este punto, haga clic en “Finish” para completar la configuración de su módulo de E/S. Si hace clic en “Next”, aparece la siguiente pantalla: Usted puede seleccionar inhibir el módulo o que el controlador entre en fallo si falla la conexion a este módulo de E/S.

  • Página 154: Configuración De Módulos De E/S

    Configuración usando el perfil genérico RSLogix 5000 para controladores CompactLogix Configuración de módulos de E/S Una vez que usted ha creado perfiles genéricos para cada módulo de E/S analógicas en su sistema, debe introducir la información de configuración en la base de datos de tags que se creó automáticamente a partir de la información del perfil genérico que introdujo para cada uno de estos módulos.

  • Página 155: Configuración De Módulos De Salida Analógica

    Configuración usando el perfil genérico RSLogix 5000 para controladores CompactLogix Las direcciones de tags se crean automáticamente para los módulos de E/S. Todas las direcciones de E/S locales están precedidas por la palabra Local. Estas direcciones tienen el siguiente formato: ...
  • Página 156 Configuración usando el perfil genérico RSLogix 5000 para controladores CompactLogix Notas: Publicación 1769-UM002B-ES-P – Julio 2005...

  • Página 157: Apéndice D

    Apéndice Configuración de módulos en un sistema DeviceNet remoto con un adaptador 1769-ADN DeviceNet Descripción general En este ejemplo, los módulos 1769-IF4 y 1769/OF8C están en un sistema DeviceNet remoto controlado por un adaptador 1769-ADN DeviceNet. El software RSNetWorx para DeviceNet, versión 2.23 o posterior, se usa para configurar la red y los módulos de E/S.

  • Página 158: Añada El Adaptador Devicenet A La Lista De Escán

    Configuración de módulos en un sistema DeviceNet remoto con un adaptador 1769-ADN DeviceNet Añada el adaptador DeviceNet En esta parte del ejemplo, el adaptador 1769-ADN se añade a la lista de escán del escáner DeviceNet. a la lista de escán 1.
  • Página 159 Configuración de módulos en un sistema DeviceNet remoto con un adaptador 1769-ADN DeviceNet 4. Para configurar las E/S para el adaptador, haga doble clic en el icono de adaptador que aparece en la red. 5. Haga clic en la ficha Module Configuration. La ficha I/O Summary proporciona el tamaño configurado y SUGERENCIA formato de los datos de E/S.

  • Página 160: Configure El Ejemplo De Módulo De Entrada 1769-If4

    Configuración de módulos en un sistema DeviceNet remoto con un adaptador 1769-ADN DeviceNet Configure el ejemplo de módulo El adaptador 1769-ADN aparece en la ranura 0. Los módulos de E/S, las fuentes de alimentación eléctrica, tapas de extremo y cables de interconexión deben de entrada 1769-IF4 introducirse en el orden correcto, siguiendo las reglas de E/S 1769 contenidas en el documento DeviceNet Adapter User Manual, publicación 1769-UM001A.
  • Página 161 Configuración de módulos en un sistema DeviceNet remoto con un adaptador 1769-ADN DeviceNet 4. Haga doble clic en este cuadro de ranura 1. De manera predeterminada, el 1769-IF4 módulos contiene seis palabras de entrada y ninguna palabra de salida. 5. Haga clic en el botón Data Description para ver lo que representan las seis salidas.

  • Página 162: Ejemplo De Alimentación Eléctrica Externa Del 1769-If4

    Configuración de módulos en un sistema DeviceNet remoto con un adaptador 1769-ADN DeviceNet Si usted está usando alimentación de 24 VCC para su módulo 1769-IF4, debe hacer clic en el cuadro blanco a la izquierda de “Using External +24v Power Source”, de modo que aparezca una seña de comprobación en el cuadro.

  • Página 163: Configure El Ejemplo De Módulo De Salida 1769-Of8C

    Configuración de módulos en un sistema DeviceNet remoto con un adaptador 1769-ADN DeviceNet Configure el ejemplo de módulo Después de salir de la pantalla de configuración del 1769-IF4, la pantalla I/O Bank 1 para el adaptador 1769-ADN debe ser similar a la siguiente: de salida 1769-OF8C 1.

  • Página 164: Ejemplo De Alimentación Eléctrica Externa Del 1769-Of8C

    Configuración de módulos en un sistema DeviceNet remoto con un adaptador 1769-ADN DeviceNet 3. Haga clic en el botón Configuration Settings para ver lo que las once palabras de entrada y las nueve palabras de salida representan. Las once palabras de entrada contienen datos de diagnósticos de canal para los ocho canales.

  • Página 165: Ejemplo De Canales De Salida Del 1769-Of8C

    Configuración de módulos en un sistema DeviceNet remoto con un adaptador 1769-ADN DeviceNet Ejemplo de canales de salida del 1769-OF8C Los dos canales de salida analógica están inhabilitados de manera predeterminada. Para habilitar un canal, haga clic en su cuadro Enable, de modo que aparezca una seña de comprobación en el mismo.
  • Página 166 D-10 Configuración de módulos en un sistema DeviceNet remoto con un adaptador 1769-ADN DeviceNet Por lo tanto, debe usarse un valor de 6241 (decimal) en caso de que el procesador de control se coloque en el modo de programación, entre en fallo o pierda comunicación.

  • Página 167: Apéndice E

    Apéndice Números binarios de complemento a 2 La memoria del procesador almacena números binarios de 16 bits. El binario de complemento a 2 se usa al realizar cálculos matemáticos internos al procesador. Los valores de entrada analógica provenientes de los módulos analógicos se devuelven al procesador en formato binario de complemento a 2 de 16 bits.

  • Página 168: Valores Decimales Negativos

    Números binarios de complemento a 2 Valores decimales negativos En la anotación de complemento a 2, la posición del extremo izquierdo siempre es 1 en valores negativos. El valor decimal equivalente del número binario se obtiene restando el valor de la posición del extremo izquierdo, 32,768, de la suma de los valores de las demás posiciones.

  • Página 169: Glosario

    Glosario En este manual se utilizan los siguientes términos y las siguientes abreviaturas. Para obtener definiciones de términos no listados aquí consulte el documento Allen-Bradley’s Industrial Automation Glossary, publicación AG-7.1. alternar último estado – Una selección de configuración que instruye al modulo a que convierta un valor especificado por el usuario de la palabra de fallo de canal o programación/inactividad al valor de salida cuando el módulo entra al modo de fallo o de programación.
  • Página 170 Glosario La linealidad se expresa en porcentaje de la entrada o de la salida de escala total. Vea la variación de la línea recta debido a un error de linealidad (exagerado) en el ejemplo a continuación. Función de transferencia real Función de transferencia ideal escala total –...
  • Página 171 Glosario operación diferencial – La diferencia en voltaje entre el terminal positivo y el negativo de un canal. palabra de configuración – Contiene la información de configuración de canal que necesita el módulo para configurar cada canal. palabra de datos – Un número entero de 16 bits que representa el valor del canal de entrada o de salida analógica.
  • Página 172 Glosario relación de rechazo del modo común (CMRR) – La relación de la ganancia de voltaje diferencial de un dispositivo respecto a la ganancia de voltaje del modo común. Expresada en dB, CMRR es una medida comparativa de la capacidad de un dispositivo de rechazar la interferencia causada por un voltaje común a sus terminales de entrada con respecto a tierra.
  • Página 173 3-6, 3-23 manual del usuario Preface-2 CMRR. Vea relación de rechazo del modo común códigos de error 5-6 códigos de error ampliados 5-6 cómo comunicarse con Rockwell Automation 5-12 cómo reemplazar un módulo 2-9 convertidor 1-7 condición de fallo definición 1-1...
  • Página 174 Índice escala total input type/range selection 3-9 definición 1-2 instalación 2-1–2-9 especificaciones A-1 conexión a tierra 2-10 entrada consideraciones de calor y ruido 2-4 1769-IF8 A-5 interface de bus 1-5 salida interruptor de alimentación eléctrica externa 2-10 1769-OF8C A-9 1769-OF8V A-11 estado del módulo de entrada bits de estado general 3-3, 3-18 definición 1-2...
  • Página 175 Índice perfil genérico ejemplo de configuración C-1 terminación de tapa de extremo 2-6 precisión general tiempo de actualización de canal definición 1-3 definición 1-4 programación/inactividad a habilitación de tiempo de actualización de módulo 3-8, 3-24 fallo 4-10, 4-30 definición 1-4 tiempo de actualización de módulos ejemplos 3-9, 3-26 tiempo de actualización.
  • Página 176 Índice Notas: Publicación 1769-UM002B-ES-P – Julio 2005...
  • Página 178 Publicación 1769-UM002B-ES-P – Julio 2005 Copyright © 2005 Rockwell Automation, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU.

Este manual también es adecuado para:

Allen-bradley 1769-if8Allen-bradley 1769-of2Allen-bradley 1769-of8cAllen-bradley 1769-of8v

Tabla de contenido