Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL FKS 22/315
Resumen de contenidos para EINHELL FKS 22/315
- Página 1 Anleitung FKS 22-315 SPK 2 28.02.2005 15:57 Uhr Seite 1 ® Manual de instruções Serra circular de formatos Manual de instrucciones Sierra circular de formatos 22/315 Art.-Nr.: 43.406.70 I.-Nr.: 01013...
- Página 2 Anleitung FKS 22-315 SPK 2 28.02.2005 15:57 Uhr Seite 2 Leia atentamente o manual de instruções antes da montagem e da colocação em funcionamento Sírvase a leer atentamente estas instrucciones antes del montaje y de la puesta en servicio...
- Página 3 Anleitung FKS 22-315 SPK 2 28.02.2005 15:57 Uhr Seite 3...
- Página 4 Anleitung FKS 22-315 SPK 2 28.02.2005 15:57 Uhr Seite 4...
- Página 5 Anleitung FKS 22-315 SPK 2 28.02.2005 15:57 Uhr Seite 5...
- Página 6 Anleitung FKS 22-315 SPK 2 28.02.2005 15:57 Uhr Seite 6 45°...
- Página 7 Anleitung FKS 22-315 SPK 2 28.02.2005 15:57 Uhr Seite 7...
- Página 8 Anleitung FKS 22-315 SPK 2 28.02.2005 15:57 Uhr Seite 8 1. Descrição do aparelho (fig. 1/2) respeito pelas instruções de segurança, assim como pelas instruções de montagem e pelas indicações de funcionamento no manual de instruções. Bancada da serra Protecção do disco de serra As pessoas responsáveis pela operação e Mesa deslizante manutenção da máquina têm de estar familiarizadas...
- Página 9 Anleitung FKS 22-315 SPK 2 28.02.2005 15:57 Uhr Seite 9 em peças ligadas à terra. ambientes húmidos ou molhados. As ferramentas que não estiverem a ser usadas Assegure uma boa iluminação. devem ser guardadas num local seco e fechado, Não efectue trabalhos de corte na proximidade fora do alcance das crianças.
- Página 10 Anleitung FKS 22-315 SPK 2 28.02.2005 15:57 Uhr Seite 10 Os dispositivos de segurança (2, 5) existentes dizem respeito à manutenção e ao trabalho na máquina não podem ser desmontados ou propriamente dito, elaboradas pelo fabricante, desactivados. assim como as dimensões especificadas nos Substitua o elemento de inserção na mesa Dados Técnicos, são para respeitar.
-
Página 11: Valores De Emissão De Ruídos
Anleitung FKS 22-315 SPK 2 28.02.2005 15:57 Uhr Seite 11 sofrer acidentes. Valores de emissão de ruídos Se necessário, use equipamento de protecção individual adequado. Ou seja: Operação Marcha em vazio - Protecção auditiva para evitar o risco de ficar Nível de pressão surdo;... - Página 12 Anleitung FKS 22-315 SPK 2 28.02.2005 15:57 Uhr Seite 12 Antes da colocação em funcionamento, todas as nessa posição. coberturas e dispositivos de segurança têm de A serra circular de bancada está agora sobre as estar montados de forma adequada. rodas e pode ser transportada por uma pessoa, O disco da serra deverá...
-
Página 13: Interruptor Para Ligar/Desligar (Fig.6)
Anleitung FKS 22-315 SPK 2 28.02.2005 15:57 Uhr Seite 13 puxe, ao mesmo tempo, com a outra a mesa 8.3. Guia paralela deslizante (3) para fora da guia (24), pelo lado da frente! 8.3.1. Altura da barra de encosto (fig. 14/15) Retire os dois parafusos (b) para abrir a caixa O encosto universal incluído no fornecimento (7) de aparas (17). -
Página 14: Trabalhos Com A Mesa Deslizante
Anleitung FKS 22-315 SPK 2 28.02.2005 15:57 Uhr Seite 14 disco de serra (4) deverá ser de aprox. 2 cm. 9.1.2. Cortar peças estreitas (fig. 18) Os cortes longitudinais em peças com uma 8.5. Ajuste do ângulo (fig. 17 ) largura inferior a 120 mm têm de ser sempre Solte o punho de retenção (9) para o ajuste do efectuados com um pau para empurrar (3). -
Página 15: Encomenda De Peças Sobressalentes
Anleitung FKS 22-315 SPK 2 28.02.2005 15:57 Uhr Seite 15 peça a trabalhar estar totalmente cortada. Desligue novamente a serra. Atenção: Remova os desperdícios apenas quando o disco de serra estiver imobilizado. 9.2.1 Recortar com a mesa deslizante (28) Puxe a mesa deslizante (3) para a frente. Coloque a peça a trabalhar sobre a mesa deslizante e pressione-a firmemente contra a chapa auxiliar para recorte (c). - Página 16 Anleitung FKS 22-315 SPK 2 28.02.2005 15:57 Uhr Seite 16 1. Descripción del aparato (fig. 1/2) observancia de las instrucciones de seguridad, así como de las instrucciones de montaje y de servicio contenidas en el manual de instrucciones. Mesa para sierra Las personas encargadas de operar y mantener la Protección para la hoja de la sierra máquina deben estar familiarizadas con la misma y...
- Página 17 Anleitung FKS 22-315 SPK 2 28.02.2005 15:57 Uhr Seite 17 esté trabajando con la sierra. No tire del cable para desenchufar la máquina. Guarde estas instrucciones de seguridad en un Protéjalo del calor, del aceite y de superficies lugar seguro. cortantes.
- Página 18 Anleitung FKS 22-315 SPK 2 28.02.2005 15:57 Uhr Seite 18 defectuosas (4). máquina. No utilice hojas de sierra que no tengan las Desconecte el motor y quite el enchufe de la red mismas características que las descritas en el cuando abandone el lugar de trabajo. manual de instrucciones.
-
Página 19: Características Técnicas
Anleitung FKS 22-315 SPK 2 28.02.2005 15:57 Uhr Seite 19 Haga que un taller de servicio técnico sustituya los interruptores dañados. Esta herramienta cumple las disposiciones Póngase protectores para los oidos pertinentes en materia de seguridad. Las reparaciones sólo debe llevarlas a cabo un electricista especializado utilizando piezas de recambio originales. -
Página 20: Antes De La Puesta En Marcha
Anleitung FKS 22-315 SPK 2 28.02.2005 15:57 Uhr Seite 20 6. Antes de la puesta en marcha aspiración (29) y el gancho para herramienta (28) al cuerpo de la máquina (véanse fig. 6 y 7). Desembale la sierra circular de mesa y 7.2 Uso del bastidor (fig. -
Página 21: Tope (Para El Movimiento) En Paralelo
Anleitung FKS 22-315 SPK 2 28.02.2005 15:57 Uhr Seite 21 alcanzar la distancia máxima entre la mesa para 8.0. Manejo sierra (1) y la cuña abridora (5). La distancia entre la hoja de la sierra (4) y la 8.1. Interruptor ON / OFF (fig. 6) cuña abridora (5) ha de ser de 8 mm como La sierra se conecta presionando la tecla verde máximo. -
Página 22: Servicio ¡Atención
Anleitung FKS 22-315 SPK 2 28.02.2005 15:57 Uhr Seite 22 8.4. Tope transversal y mesa deslizante (fig. 28) Ajuste el tope en paralelo (7) según la altura de Empujar el tope transversal (7) en la ranura (a) la pieza y el ancho deseado. (véase fig. 8.3.) de la mesa deslizante. -
Página 23: Cómo Trabajar Con La Mesa Deslizante
Anleitung FKS 22-315 SPK 2 28.02.2005 15:57 Uhr Seite 23 Se seleccionará la secuencia de corte de forma tal que los listones cortados caigan a la izquierda de la hoja de la sierra circular para evitar un enclavamiento entre el tope y la hoja de la sierra. - Página 24 Anleitung FKS 22-315 SPK 2 28.02.2005 15:57 Uhr Seite 24...
-
Página 25: Konformitätserklärung
деклаpиpа следното съответствие съгласно izjavljuje sljedeću uskladjenost s odredbama i диpективите и ноpмите на ЕС за пpодукта. normama EU za artikl. declarå urmåtoarea conformitate cu linia direc- toare CE µi normele valabile pentru articolul. Formatkreissäge FKS 22/315 87/404/EWG 98/37/EG R&TTED 1999/5/EG 73/23/EWG_93/68/EEC 2000/14/EG:... - Página 26 Anleitung FKS 22-315 SPK 2 28.02.2005 15:57 Uhr Seite 26 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
- Página 27 Anleitung FKS 22-315 SPK 2 28.02.2005 15:57 Uhr Seite 27...
- Página 28 Anleitung FKS 22-315 SPK 2 28.02.2005 15:57 Uhr Seite 28 E Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico para facilitar su posterior reciclaje.