Gossen MetraWatt MAVOWATT Serie Guía De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Gossen MetraWatt Manuales
  4. Instrumentos Analíticos
  5. MAVOWATT Serie
  6. Guía de uso
Gossen MetraWatt MAVOWATT Serie Guía De Uso

Gossen MetraWatt MAVOWATT Serie Guía De Uso

Analizadores de redes
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía de Uso
MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400
Analizadores de redes
3-349-833-07
1/4.16

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Gossen MetraWatt MAVOWATT Serie

Resumen de contenidos para Gossen MetraWatt MAVOWATT Serie

  • Página 1 Guía de Uso MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400 Analizadores de redes 3-349-833-07 1/4.16...
  • Página 2 MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400 Se recomienda que el usuario lea atentamente el manual completo de cada uno de los equipos, ya que estos contienen información más detallada de todas las funciones, así como las especificaciones y accesorios disponibles. WARNING Death, serious injury, or fire hazard could result from improper connection of this instrument.
  • Página 3 MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400 RESUMEN DE SEGURIDAD DEFINICIONES Las indicaciones de ADVERTENCIA informan al usuario de que ciertas condiciones o prácticas podrían causar la muerte o daños físicos. Las indicaciones de PRECAUCIÓN identifican condiciones o prácticas que podrían dañar el instrumento, sus datos, otros equipos o materiales.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400 TABLE OF CONTENTS INTRODUCCIÓN ..................................6 PRIMEROS PASOS ................................... 6 CA ............................7 ONEXIÓN A LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ............................9 ONTROLES NDICADORES Y ONECTORES ................................11 EALIZAR ONEXIONES ..........................12 ONEXIÓN DE LOS CABLES DE MEDIDA DE TENSIÓN CARACTERÍSTICAS DE LA PANTALLA TÁCTIL DEL MAVOWATT ....................
  • Página 5 MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400 INFORMES .................................... 40 ............................40 NFORME DE CUMPLIMIENTO DE TENSIÓN ..............................41 NFORME DE ENERGÍA Y DEMANDA ............................... 42 NFORME ESTADÍSTICO DE ARMÓNICOS ..............................42 ISUALIZADOR DE NFORMES ESPECIFICACIONES GENERALES ............................. 43 DECLARACIONES Y AVISOS ..............................60 GMC-I Messtechnik GmbH...

  • Página 6: Introducción

    MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400 INTRODUCCIÓN Los MAVOWATT® 230, 240, 270 y 270-400 son equipos portátiles de mano, analizadores/medidores de calidad de suministro de ocho canales muy similares en cuanto a operación, aunque el MAVOWATT 270 también dispone de una tarjeta de muestreo de alta velocidad para capturar con detalle los transitorios muy rápidos.

  • Página 7: Conexión A La Fuente De Alimentación Ca

    MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400 Conexión a la fuente de alimentación CA Especificaciones de alimentación El adaptador CA del MAVOWATT puede conectarse a una fuente de alimentación CA, 50/60 Hz, 90-264V. CAUTION Always set the power switch to the off position before connecting or disconnecting the input power cable. Operation of the MAVOWATT 270 from an AC voltage source other than the rated voltage input stated on the instrument nameplate can cause damage to the instrument.
  • Página 8 Pantalla Principal: muestra iconos grandes de acceso directo al inicio de la monitorización, datos en tiempo real, datos registrados y configuración del equipo. La presión repetida del logo GOSSEN METRAWATT alterna entre las pantallas principal y de monitorización. Pantalla de Monitorización: Después de alimentar el equipo y cuando la monitorización está...

  • Página 9: Controles, Indicadores Y Conectores

    MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400 Controles, Indicadores y Conectores Vista Superior Conexiones de tensión e intensidad - Hay cuatro canales diferenciales de tensión y 4 canales diferenciales de intensidad, los cuales pueden ser cableados para medir una gran variedad de sistemas eléctricos. Utilice solo los cables y las sondas suministradas por Gossen para un funcionamiento adecuado.
  • Página 10 MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400 Vista lateral izquierda AC Power Adapter / Battery Charge Input Power Switch Connector (+12 V DC) GPS Receiver Input Panel lateral izquierdo - contiene el interruptor de encendido, puerto para el receptor GPS y conector de entrada del adaptador Vista lateral derecha Ethernet Port USB Cable Connector...

  • Página 11: Realizar Las Conexiones

    Si necesita reemplazar la batería, asegúrese de desconectar todos los cables de medida y de alimentación antes de abrir el compartimento de la batería. Sustituya el paquete de baterías solo con el accesorio GOSSEN METRAWATT. Realizar Las Conexiones WARNING Death, serious injury, or fire hazard could result from improper connection of this instrument.

  • Página 12: Conexión De Los Cables De Medida De Tensión

    MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400 Conexión de los cables de medida de tensión Juego de cables de medida Descripción: Los cables de medida de tensión se suministran como accesorios estándar dentro de una bolsa y como parte de un conjunto. Cada conjunto de cable consta de un cable y una pinza de tipo cocodrilo. Rango de tensión: El rango de tensión de los cables para todas las conexiones directas es de 1000 VCAT III Vrms max.
  • Página 13 MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400 Cable de medida con adaptador de tensión con fusible (opcional) Mavowatt Standard cable 3 meters Black 50 cm cable supplied with standard equipment (FVA-1K) Test clip (supplied with standard equipment) ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de choque eléctrico o quemaduras, conecte siempre el conductor de protección (o tierra) antes de realizar cualquier otra conexión.
  • Página 14 MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400 Trifásico estrella, 4 hilos En los canales A, B, y C conectaremos las tensiones y las pinzas de corriente. El neutro se conecta al común y es la referencia para los tres canales. La figura también muestra la conexión de tensión usando el canal D como entrada diferencial para la medida de la tensión neutro –...
  • Página 15 MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400 Trifásico triángulo (flotante o puesto a tierra) En esta conexión, el MAVOWATT usa los canales A, B y C como entradas diferenciales. El canal A mide la tensión A-B, el canal B mide la tensión B-C y el canal C mide la tensión C-A. Las sondas de intensidad se conectan a los canales A, B y C. La medida neutro –...

  • Página 16: Características De La Pantalla Táctil Del Mavowatt

    MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400 CARACTERÍSTICAS DE LA PANTALLA TÁCTIL DEL MAVOWATT Todas las funciones del analizador Gossen MAVOWATT son accesibles a través del display LCD táctil a color. Use su dedo y/o un stylus para presionar suavemente sobre la pantalla LCD táctil. La pantalla también se puede utilizar con guantes de instalador de líneas.

  • Página 17: Iconos Táctiles Del Mavowatt

    MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400 ICONOS TÁCTILES DEL MAVOWATT Botones de icono táctiles Hay tres botones de icono táctiles situados debajo de la pantalla LCD: ”Snapshot” (foto instantánea), captura de Mini-Informe y Ayuda. Los botones permiten realizar funciones especificas a la pantalla mostrada en el display, tal y como se describe a continuación: Snapshot Icon Mini-Report...

  • Página 18: Página Principal De Monitorización Del Mavowatt

    MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400 PÁGINA PRINCIPAL DE MONITORIZACIÓN DEL MAVOWATT Después de encender el equipo y de que la monitorización está activa (y posteriormente cuando esta ha finalizado), la ventana principal de monitorización se convierte en la página de inicio. La ventana principal de monitorización le permite visualizar el estado de la medida y las configuraciones realizadas.

  • Página 19: Configurar La Monitorización

    MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400 Datos en Muestra las medidas de tensión e intensidad, así como otras tiempo real magnitudes calculadas en diferentes modos. Vea la sección: Modos de Medida en Tiempo Real Datos Muestra los datos registrados, tanto en formato gráfico como registrados texto, incluyendo eventos y tendencias, así...

  • Página 20: Conexiones De Medida

    MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400 Conexiones de medida El MAVOWATT puede monitorizar las siguientes configuraciones de circuito: • Monofásico • Fase partida o bifásico • Trifásico triángulo • Trifásico estrella • Trifásico triángulo, 2 vatímetros • Genérico • 2 ½ Elementos sin Vb •...

  • Página 21: Asistente De Configuración

    MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400 Asistente de configuración El asistente le guía paso a paso a través de la configuración del circuito, mostrando unas pantallas donde le solicitan información sobre el circuito que va ser monitorizado. El analizador activará automáticamente los canales correctos, configurará los umbrales y los ajustes de captura de forma de onda en función del circuito detectado, tensión nominal, valores de corriente y modo de monitorización especificado.
  • Página 22 MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400 Selección del tipo de circuito El MAVOWATT es capaz de mostrar diagramas de conexionado desde los cuales podrá seleccionar el tipo de circuito apropiado para su aplicación. Cuando entre en esta pantalla, el equipo seleccionará y visualizará automáticamente el tipo de circuito detectado y comparará...
  • Página 23 MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400 Modos de monitorización El MAVOWATT proporciona nueve modos de monitorización a partir de los cuales puede vigilar y capturar los datos relevantes para su aplicación. Seleccionado cualquiera de estas categorías de configuración se fijarán de forma automática los disparos y condiciones de captura.
  • Página 24 MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400 Opciones de configuración de límites Después de seleccionar un modo, el sistema está listo para monitorizar y registrar datos en memoria. Previamente, Vd. tiene la opción de aceptar los umbrales ajustados por defecto o revisar y/o modificar estos ajustes de monitorización. La lista de límites muestra los umbrales disponibles para su revisión o modificación.
  • Página 25 MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400 • Configurar transitorios por valor de pico – configure el pico o magnitud de disparo instantáneo. El factor de cresta o pico instantáneo es el valor de pico absoluto de las muestras dentro de un ciclo. El umbral de pico instantáneo se dispara por el valor absoluto de pico dentro de una forma de onda completa.
  • Página 26 MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400 • Configurar transitorios de alta frecuencia – la tarjeta de alta velocidad de muestreo instalada en el MAVOWATT 270 le permite detectar y capturar transitorios de hasta 1 microsegundo de duración. Este algoritmo de detección solo está disponible en el modelo MAVOWATT 270.
  • Página 27 MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400 Modo de monitorización para cumplimiento de tensión según EN50160 Si selecciona el modo cumplimiento de tensión (EN50160), aparecerá esta pantalla: Si los ajustes por defecto para este modo son aceptables, proceda con la opción “Finalizar” (si no hay nada que cambiar). Si no clica sobre “Cumplimiento Estricto”...
  • Página 28 MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400 En el apartado de memoria • Espacio libre: indica el espacio disponible en memoria en GB • Espacio usado: indica el espacio de memoria utilizado en GB • Gestión de memoria: lista las sesiones de monitorización registradas, cuando se han capturado y registrado eventos en memoria.

  • Página 29: Monitorizar El Mismo Circuito

    MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400 Monitorizar el mismo circuito Las opciones del menú de monitorización solo estarán disponibles después de configurar el equipo o leer una plantilla de configuración desde memoria. Puede utilizar las configuraciones existentes pulsando la tecla “Monitorizar el mismo circuito”. Cargar plantilla de configuración El MAVOWATT 270 muestra los ficheros de plantillas de configuración (.set) guardados en memoria o dispositivo USB externo, junto con la configuración del conexionado, modo de monitorización y localización del fichero.

  • Página 30: Cambiar La Configuración Del Instrumento

    MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400 NOTA Los iconos de la pantalla indican el estado de la acción que ha llevado a cabo con un fichero de datos en particular. Seleccione (destaque) el fichero de datos deseado y presione la tecla que se corresponde con la acción que va a realizar: •...

  • Página 31: Ver/Guardar Monitorización

    MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400 Ver/Guardar monitorización El resumen de configuración muestra una lista con los ajustes de los parámetros para la aplicación actual. Puede guardar estos ajustes en la memoria interna o en una memoria USB externa. • “Guardar en memoria”...

  • Página 32: Configurar Las Opciones De Comunicación

    MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400 Configurar las opciones de comunicación En la configuración de comunicaciones es donde introduce la información específica que permite al MAVOWATT 270 comunicar con dispositivos externos. Las interfaces de comunicaciones disponibles son: Ethernet, WiFi y Bluetooth®. Las opciones WiFi y Bluetooth son estándar en los analizadores MAVOWATT 240 y 270.

  • Página 33: Descarga De Datos Vía Conexión Usb

    MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400 screens – contiene las “instantáneas” no asociadas a Mini Informes reports – contiene los Mini Informes setups – contiene los archivos de configuración archive – contiene las carpetas de datos ddbx 5) Clique en cualquier carpeta para ver los ficheros disponibles para descarga. Seleccione un fichero para descargarlo en su PC.

  • Página 34: Modos De Medida En Tiempo Real

    MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400 MODOS DE MEDIDA EN TIEMPO REAL Modo osciloscopio Esta función permite visualizar formas de onda en tiempo real de las tensiones y corrientes de sus ocho canales simultáneamente, como un osciloscopio, y actualizadas una vez cada tres segundos aprox. Los colores de visualización de las formas de onda son programables por el usuario.

  • Página 35: Panel De Indicadores

    MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400 Panel de indicadores Este panel es una forma visual de ver los valores o si se ha producido un evento, como una salida de límites de los parámetros visualizados. El panel está codificado por colores para indicar si la magnitud está o no fuera de límites. Verde indica que la magnitud está...

  • Página 36: Registrador Gráfico

    MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400 Registrador gráfico El registrador gráfico muestra un gráfico auto escalado en tiempo real actualizado cada tres segundos aproximadamente. La pantalla inicial del gráfico registra hasta 10 minutos (eje horizontal), con el eje vertical en modo auto escala inicialmente. Una vez completados estos 10 primeros minutos de registro, el eje horizontal continua desplazándose en el tiempo con cada actualización de datos.

  • Página 37: Gráficos De Tendencias

    MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400 Gráficos de tendencias Los usuarios pueden generar gráficos o tendencias de los datos registrados a intervalos de tiempo, combinándolos con los registros de min/max/med. La mayoría de los datos disponen de información de varios canales. La pantalla gráfica puede mostrar hasta tres gráficos apilados con hasta 4 magnitudes cada uno de ellos.

  • Página 38: Lista De Eventos

    MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400 Lista de eventos Muestra un resumen de todos los eventos capturados para ver cuando han ocurrido. Cada evento contiene la fecha y hora de su captura, un color que identifica el canal/parámetro, la categoría del evento y su clasificación. La lista de eventos puede filtrarse por tipo y/o por tiempo.

  • Página 39: Formas De Onda Del Evento

    MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400 NOTA Los eventos se muestran en valor rms por defecto. Pulse el icono “Forma de Onda” de la barra de tareas para visualizar estos ciclos. Formas de onda del evento El MAVOWATT permite visualizar las formas de onda (ciclos) del evento. Formas de onda de la captura de un transitorio NOTA El equipo solo mostrará...

  • Página 40: Informes

    MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400 INFORMES Puede visualizar y configurar la presentación de datos mediante los informes de cumplimiento de tensión, auditoria de energía y demanda, estadísticas de armónicos y visualizador de mini informes. Cada uno de estos informes tiene su propio método de presentación del grado de cumplimiento de los datos, y también difieren en cuanto al periodo de evaluación que se ha tenido en cuenta.

  • Página 41: Informe De Energía Y Demanda

    MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400 DISDIP La tabla EN50160 DISDIP (distribución de huecos) se basa en las estadísticas de eventos calculada según la norma EN50160. Incluye las estadísticas de UNIPEDE DISDIP y la tabla para sobretensiones transitorias. Los datos UNIPEDE DISDIP se recogen y guardan semanalmente, resteándose los contadores en cada periodo.

  • Página 42: Informe Estadístico De Armónicos

    MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400 Informe estadístico de armónicos Esta función le permite configurar un informe estadístico de armónicos, basado en el cálculo de datos cada 3 seg. y los porcentajes del 95 y 99% indicados en las normas IEC 61000-4-7 e IEEE 519. Use las teclas de función de la parte inferior de la pantalla (Abrir, Comenzar Hoy, Solo Incumplimientos, Solo Semanales) para configurar el informe.

  • Página 43: Especificaciones Generales

    MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400 ESPECIFICACIONES GENERALES Dimensiones: Tamaño (Ancho x Alto x Fondo): 25.4 x 20.3 x 7cm Peso: 1.9 kg Condiciones Ambientales: Operación: 0 a 50 °C (32 a 122 °F) Almacenamiento: -20 a 55 °C (4 a 131 °F) Humedad: 10% - 90% sin condensar Altitud: 2000 m máximo...
  • Página 44 MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400 PQ Parameter Calculations Calculations Measuring and monitoring power quality (PQ) parameters require several calculations, i.e. RMS values of voltage and current, etc. Depending on the type of parameter measured, calculations are performed using samples of monitored waveforms or using every sample cycle for quick disturbance detection.
  • Página 45 MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400 Description Abbreviation Wiring Configuration Formula Units Precision RMS Deviation Vcycw-a Single phase Volts +/- 0.2% of Vrms(cycle 1) - Vcycw-b Split phase Reading * Vrms(cycle 2) Vcycw-c 15 KHz BW Subtraction of 1 Vcycw-d cycle RMS from adjacent cycles.
  • Página 46 MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400 Description Abbreviation Wiring Configuration Formula Units Precision Volts RMS of Vfnd-a Single phase Volts +/- 0.2% of fundamental Vfnd-b Split phase Reading * Vfnd-c 15 KHz BW Vfnd-d Derived from DFT V pk is calculated from Vfnd-ab Measured for Delta Vfnd-bc...
  • Página 47 MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400 Description Abbreviation Wiring Configuration Formula Units Precision Amps RMS Irms-a Amps +/- 0.1 % of Derived from Irms-b Reading 200mS (10/12 Irms-c +/- 0.05 % cycles 50/60 Hz) Irms-d of FS Aggregated to 9 KHz BW where n=512 samples selected interval Amp ½...
  • Página 48 MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400 Description Abbreviation Wiring Configuration Formula Units Precision Phase of Ideg-a Degree +/- 1° fundamental Ideg-b averaged over Ideg-c where n=1 for 1 st har- 200 ms. Ideg-d monic. Derived from DFT sine expansion output. Averaged over 10/12 cycles Phase of...
  • Página 49 MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400 Description Abbreviation Wiring Configuration Formula Units Precision Residual Current Ires Delta or Wye only Amps 0.3 % of RMS of Reading +/- 0.15 % of FS where n=512 samples Net Current Inet Wye only Amps 0.4 % of RMS of...
  • Página 50 MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400 Description Abbreviation Wiring Configuration Formula Units Precision VA Arithmetic VAfa-tot Wye and Neutral based 0.2 % of measurements Fundamental Total Reading +/- 0.05 % of FS True Power Factor TPF-a Wye, uses measured None 1% of values Reading...
  • Página 51 MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400 Description Abbreviation Wiring Configuration Formula Units Precision Total Arithmetic DPFa-tot None +/- 1 % Displacement Power Factor VA derived from DFT fundamental Total Vector DPFv-tot None +/- 1 % Displacement Power Factor VA derived from DFT fundamental Total Voltage +/- 5 %...
  • Página 52 MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400 Description Abbreviation Wiring Configuration Formula Units Precision Total Voltage HVthdrss-a +/- 5 % Harmonic Distortion HVthdrss-b Root Sum of HVthdrss-c Squares (RSS) Per 61000-4-7 HVthdrss-d HVthdrss-ab HVthdrss-bc HVthdrss-ca Total Voltage Inter HVtidrss-a +/- 5 % Harmonic Distortion HVtidrss-b Root Sum of Squares...
  • Página 53 MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400 Description Abbreviation Wiring Configuration Formula Units Precision Total Current Even HIehd-a +/- 5 % Harmonic Distortion HIehd-b Normalized to the HIehd-c fundamental *100 HIehd-d Per 61000-4-7 Telephone Influence HVtiffund-a None +/- 1 % Factor, normalized to HVtiffund-b Fundamental HVtiffund-c...
  • Página 54 MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400 Description Abbreviation Wiring Configuration Formula Units Precision Total Harmonic Huspower-a Watts +/- 5 % unsigned power Huspower-b Huspower-c Huspower-d Total Harmonic Hspower-a Watts +/- 5 % signed power Hspower-b Hspower-c Hspower-d Transformer K HIxfmrk-a None +/- 5 % Factor...
  • Página 55 MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400 Description Abbreviation Wiring Configuration Formula Units Precision Volts Over- HVodev-a +/- 1 % Deviation HVodev-b HVodev-c HVodev-d If result is < V nom then HVodev-ab value is 0 HVodev-bc HVodev-ca Where: V nom is Declared Nominal Voltage V rms is 200 ms RMS 61000-4-30...
  • Página 56 MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400 Description Abbreviation Wiring Configuration Formula Units Precision Individual Inter Volts Volts +/- 5 % Computed according to Harmonic Voltages 61000-4-7 using DFT h:h+1 over 200 mS window 0-127 aggregated to selected h0=DC journal inter- val as Individual Inter Current Amps...
  • Página 57 MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400 Description Abbreviation Wiring Configuration Formula Units Precision Short Term Pst-a None +/- 5 % Compliant to Flicker 61000-4-15 Pst-b Pst-c Pst-ab Pst-bc Pst-ca Long Term Flicker Plt-a None +/- 5 % Compliant to 61000-4-15 Plt-b Plt-c Plt-ab...
  • Página 58 MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400 Description Abbreviation Wiring Configuration Formula Units Precision VAR coincident with VARcoW VAR Demand at time of +/- 0.5 % Peak Watts Demand Peak Watts, during a Demand interval Average True PFavgcoW None +/- 0.5 % Average True PF at Power Factor time of Peak Watts,...
  • Página 59 MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400 Description Abbreviation Wiring Configuration Formula Units Precision Energy Watt- WHr-a Sum of Watt readings Watt-h +/- 0.22 % Hours each second scaled to WHr-b Watt-Hours and WHr-c accumulated into user selected interval. WHr-d WHr-tot Energy VAR- VARHr-a Sum of VAR readings...

  • Página 60: Declaraciones Y Avisos

    MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400 DECLARACIONES Y AVISOS Declaración de garantía Todos los instrumentos portátiles y accesorios fabricados por Gossen tienen una garantía de tres años desde la fecha de factura en materiales defectuosos y mano de obra. Las baterías reemplazables por el usuario tienen una garantía de un año desde la fecha de facturación.

  • Página 61: Servicio Post-Venta

    MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400 SERVICIO POSTVENTA En caso necesidad rogamos se dirijan a: GMC-I Messtechnik GmbH Linea directa, soporto para productos Teléfono +49 911 8602-0 Telefax +49 911 8602-709 E-Mail support@gossenmetrawatt.com SERVICIO DE REPARACIONES Y REPUESTOS CENTRO DE CALIBRACIÓN * Y SERVICIO DE ALQUILER DE APARATOS En caso necesidad rogamos se dirijan a: GMC-I Service GmbH...
  • Página 62 MAVOWATT 230, 240, 270 & 270-400 Redactado en Alemania • Reservados todos los derechos • Este documento está disponsible en formato PDF en Internet Teléfono +49 911 8602-111 GMC-I Messtechnik GmbH Telefax +49 911 8602-777 Südwestpark 15 E-mail info@gossenmetrawatt.com 90449 Nürnberg • Alemania www.gossenmetrawatt.com...

Este manual también es adecuado para:

Mavowatt 230Mavowatt 240Mavowatt 270Mavowatt 400

Tabla de contenido