Publicidad

Руководство по эксплуатации
ES 100
Instrucciones de uso
Прежде, чем пользоваться прибором, пожалуйста, внимательно прочитайте это
руководство и инструкцию по безопасности!
¡Antes de poner el aparato en funcionamiento deberá leer las instrucciones / notas referentes
a la seguridad!

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Nespresso Professional ES 100

  • Página 1 Руководство по эксплуатации ES 100 Instrucciones de uso Прежде, чем пользоваться прибором, пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство и инструкцию по безопасности! ¡Antes de poner el aparato en funcionamiento deberá leer las instrucciones / notas referentes a la seguridad!
  • Página 2: Puesta En Funcionamiento

    1. Работа • 1. Puesta en funcionamiento Установите нагревательную плиту Monte la placa de mantenimiento calor Вилка Присоедините Установите в горизонтальном положении Enchufe Enganchar Coloque en posición horizontal Вставьте вилку в розетку Снимите защитную фольгу Inserte la clavija de red Retire la lámina protectora Подготовка...
  • Página 3: Indicador De La Temperatura

    Espresso Установите капсулу Inserte una cápsula Установите чашку на сетку Coloque una taza Г отов • listo Выберите: Seleccione: Или Г отов Espresso выходит Автоматически Или listo Exprés en marcha automático y / o Капсула падает Не давайте Вытащите капсулу в...
  • Página 4 Ручка Уровень воды Кнопки Tirador Nivel del agua Panel de botones Режим горячая вода / пар ON (ВКЛ) Agua caliente / vapor ENCENDER Режим горячая вода / пар OFF (ВЫКЛ) Agua caliente / vapor APAGAR Емкость Насадка для для капсулы горячей...
  • Página 5 Взбитое молоко для Cappuccino Preparar espuma de leche para Налейте холодное молоко Llene con leche fría ~ 2 cm Выберите режим «пар» Seleccione «vapor» Подогрейте • Г отов • caliente listo Пена OK Espuma OK Будьте осторожны, насадка горячая La boquilla se calienta Охладить...
  • Página 6: Г Орячая Вода

    Г орячая вода Agua caliente автоматически и/или automático y / o Г орячая вода Agua caliente Будьте осторожны, насадка горячая • La boquilla se calienta Очень горячая вода Agua muy caliente Подогрейте • Г отов • caliente listo Будьте осторожны, насадка...
  • Página 7 Предупреждение о необходимости Удаление накипи • Descalcifi car удаления накипи Indicación: descalcifi cación Насадка Boquilla Красные / зеленые ампочки, прерывисто мигают Los indicadores verde parapadean Снять насадку Разобрать + очистить Desenroscar la boquilla Desmontar y limpiar Подготовка Preparación Прибор выключен Aparato en apagado Снять...
  • Página 8 Объем • Cantidad de llenado Заводские установки: Regulación en fábrica: 40 ml 110 ml Установки пользователя • Cambiar los ajustes Нажмите кнопку М Кофе Горячая вода Pulse el botón M Café Agua calliente В течение 10 секунд Или Dentro de los 10 segundos siguientes Нажмите...
  • Página 9: Инструкция По Безопасности

    • Никогда не эксплуатируйте прибор без подноса не обжечься. или сетки. • Никогда не направляйте пар кипятка или пар на • Все приборы компании NESPRESSO Professional себя. Будьте внимательными, чтобы не обжечься! проходят строгий контроль. Проверка на надежность в практических условиях...
  • Página 10: Instrucciones De Seguridad

    • No dirija jamás el chorro de agua caliente / vapor hacia goteo no están colocadas en su sitio. partes del cuerpo. Atención: ¡Peligro de quemaduras! • Todos los aparatos de NESPRESSO Professional son • Calentamiento de bebidas: sumerja la boquilla de vapor sometidos a un estricto control. En algunas unidades lo máximo posible en el líquido;...
  • Página 11 NESPRESSO descaling kit Kit de détartrage NESPRESSO Optional accessories NESPRESSO Entkalkungs-Set Accessoires optionnels Kit di decalcifi cazione NESPRESSO Комплект для принадлежностинакипи NESPRESSO Optionales Zubehör Kit de descalcifi cación NESPRESSO Accessori opzionali NESPRESSO ontkalkingsset Zestaw do odkamieniania NESPRESSO Дополнительные NESPRESSO kalkfjerningsett принадлежности...

Tabla de contenido