VOX Amplification Time Machine Manual De Usuario página 26

Caractéristiques spéciales de la Time Machine
• Double delay
La Time Machine propose deux effets en un: un delay "Modern" et un delay "Vin-
tage". Ces deux delays sont accessibles rapidement par commutateur au pied. Le
delay "Modern" produit un son full-range, cristallin, convenant à pratiquement tous
les styles de musique. Le delay "Vintage" ajoute une subtile modulation ainsi qu'un
circuit de saturation pour simuler les caractéristiques des delays à bande vintage.
• Circuit de saturation de type analogique
Basé sur la sonorité et la réponse d'un delay vintage très convoité, ce circuit de satura-
tion asymétrique confère une chaleur classique au type "Vintage".
• Commutateur HI-FI et LO-FI
Cette autre fonctionnalité extrêmement pratique répond exactement aux demandes
de Joe. En mode "Hi-Fi", aucun filtre n'est appliqué et les signaux de delay sont resti-
tués sur tout le spectre. En mode "Lo-Fi" une égalisation avec filtre passe-haut et
passe-bas est appliquée au signal de delay "Modern" et "Vintage". Ces fréquences de
coupure correspondent exactement aux réglages utilisés par Joe en studio et sur scène
pour créer d'immenses sons de guitare avec delay, s'intégrant parfaitement au
mixage. Considérez ce commutateur comme votre accès direct à un ingénieur du son
professionnel!
26