VOX Amplification Time Machine Manual De Usuario página 48

3. Output: Esta es la salida de 1/4". Enchufe un segundo cable de guitarra entre
esta salida y su amplificador, o entre esta salida y el pedal siguiente de su cadena.
Use esta salida cuando use Time Machine en mono.
4. D. Range (Rango de Retardo): este botón de 4 posiciones Selecciona el rango de
retardo en cuatro rangos: 125ms, 250ms, 500ms, y 1000ms. Este control permite
obtener un tiempo de retardo muy preciso con este pedal. Una vez que haya
Ajustado el rango que desee use el botón Time para realizar un "Ajuste Fino" del
retardo dentro del rango Seleccionado. Los rangos de retardo son los siguientes:
Cuando el Parámetro de tiempo TIME se
Ajusta usando el conmutador Tap
Tempo, este botón indica el valor de
nota de la siguiente forma:
(Es tiempo Ajustado por el conmutador
Tap Tempo es 1/4.)
48
TIME botón Range
125ms: 0ms–125ms
250ms: 125ms–250ms
250ms–500ms
500ms:
1000ms: 500ms–1000ms
125ms: 1/12
250ms: 1/8
500ms: 3/16
1000ms: 1/4