Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Kasanova BIGJUICE
Resumen de contenidos para Kasanova BIGJUICE
- Página 1 MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES BIGJUICE - ESTRATTORE DI SUCCO SLOW JUICER • LANGSAMER JUICER • JUICER LENT • EXTRACTOR DE JUGOS TYC000004NOC...
- Página 2 BIGJUICE AVVERTENZE • Quando si usano apparecchi elettrici, è necessario seguire sempre le precau- • zioni di sicurezza di base, tra cui le seguenti: Leggere attentamente tutte le istruzioni prima dell’uso • Per proteggersi dal rischio di scosse elettriche, non mettere il corpo princi- pale (motore) in acqua o altri liquidi •...
-
Página 3: Istruzioni Per Il Montaggio
ESTRATTORE DI SUCCO • Spegnere l’apparecchio e scollegare la presa prima di cambiare gli acces- sori o avvicinarsi alle parti in movimento. ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE E IL FUNZIONAMENTO DELLE PARTI 1. Tramoggia 2. Testa della coclea 3. Filtro 4. Ciotola 5. -
Página 4: Istruzioni Operative
BIGJUICE 2. Inserire la testa della coclea e il filtro nella tazza, assicurarsi che gli assi della testa della coclea siano fissati saldamente sugli assi della base. Vedi sotto fig. 3. Assemblare la tramoggia sulla tazza: allineare la ciotola e la tramoggia, coprire la tramoggia, quindi ruotare la tramoggia in senso orario. -
Página 5: Dati Tecnici
ESTRATTORE DI SUCCO quindi monta nuovamente il serbatoio per riprendere l’estrazione(molto importante: prima di smontare la tramoggia, è necessario staccare la spina dalla presa di corrente) 10. Al termine spegnere l’estrattore e scollegare dalla presa di corrente. COME PULIRE L’ESTRATTORE 1. - Página 6 BIGJUICE Ci sono troppi alimenti Premere il pulsante REV per sbloc- nella ciotola care il materiale. Se non funziona, Ci potrebbe essere smontare la tramoggia per pulire il L’apparecchio si è materiale troppo duro materiale e quindi montare nuova- arrestato durante il o molta fibra all’interno...
-
Página 7: Trattamento Del Dispositivo Elettrico Ed Elettronico A Fine Vita
ESTRATTORE DI SUCCO TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED ELETTRONICO A FINE VITA Informazione agli utenti per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva Europea 2002/96/CE e del D.lgs N. 151/2005 Caro consumatore, è importante ricordarti che, come buon cittadino, avrai l’obbligo di smaltire questo prodotto non come rifiuto urbano, ma di effettuare una raccolta separata. - Página 8 BIGJUICE FOR HOUSEHOLD USE ONLY IMPORTANT SAFE INSTRUCTION When use electrical appliances, basic safety precaution should always be followed including below: • Read all instruction carefully before using • To protect against risk of electrical shock, do not put main body(motor) in water or any liquid •...
- Página 9 SLOW JUICER appliance. • Switch off the appliance and unplug from socket before changing accessories or approaching parts that move in using. INSTALLATION & OPERATION INSTRUCTION PARTS INSTRUCTION 1. Hopper 2. Auger head 3. Filler 4. Bowl 5. Pusher 6. Clean brush 7.
- Página 10 BIGJUICE 1. Assemble bowl onto the base. Put bowl on the base and clockwise rotate to lock the blow. Make sure the bowl is always locked on the base tightly. See below fig. 2. Insert the auger head and Filler into the bowl, make sure the auger head’s axes must be tightly fixed on the base’s axes.
-
Página 11: Technical Data
SLOW JUICER disassemble hopper to clean material ,then assemble hopper again to go on work.( very important: before disassemble hopper ,must unplug from power socket). 10. When finished or leave juicer for a while ,switch off the juicer and unplug from power socket. - Página 12 BIGJUICE Disassemble all parts to Leakage from beneath the Rubber plug on base of bowl check rubber plug and re- bowl is not inserted correctly. plug in correctly Stain on the bowl, filter, Natural color from juicing This is perfectly normal...
- Página 13 SLOW JUICER NOTES...
- Página 14 BIGJUICE NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNG Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten grundsätzlich folgende Sicherheitsmaßnahmen beachtet werden: • Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie sie verwenden • Zum Schutz vor Stromschlaggefahr den Hauptkörper (Motor) nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen •...
- Página 15 LANGSAMER JUICER • Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt, es sei denn, sie wurden von einer für sie verantwortlichen Person beaufsichtigt oder instruiert Sicherheit.
- Página 16 BIGJUICE 1. Montieren Sie den Trichter auf die Basis. Setzen Sie Schüssel auf die Basis und im Uhrzeigersinn drehen, um den Schlag zu sperren. Stellen Sie sicher, dass die Schüssel immer fest auf der Basis verriegelt ist. Siehe unten Abb.
-
Página 17: So Reinigen Sie Den Entsafter
LANGSAMER JUICER 3. weiß der Schalter: ON / OFF / REV --- siehe Schalter am Produkt ON-Startet den Motor- und Entsaftungsvorgang Gerät ausschalten REV-Rückwärtsdrehung, verwenden Sie die Funktion nur, wenn etwas in der Schüssel stecken geblieben ist und verstopft werden muss 4. -
Página 18: Fehlerbehebung
BIGJUICE FEHLERBEHEBUNG Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, sollten Sie zuerst die Fehlersuche überprüfen Problem Mögliche Ursache Was zu tun ist Juicer ist nicht richtig ange- Überprüfen Sie, ob der Juicer fest schlossen angeschlossen ist Keine Kraft zum Arbeiten Trichter ist nicht richtig montiert. - Página 19 LANGSAMER JUICER NOTES...
- Página 20 BIGJUICE FOR HOUSEHOLD USE ONLY INSTRUCTION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être respectées, notamment: • lisez attentivement toutes les instructions avant d'utiliser • pour protéger contre le risque de choc électrique, ne mettez pas le corps principal (moteur) dans l'eau ou n'importe quel liquide •...
-
Página 21: Instruction D'assemblage
JUICER LENT réduites, ou par manque d'expérience et de connaissances, à moins d'avoir été supervisé ou instruit par une personne responsable de leur util- isation. sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. • éteignez l'appareil et débranchez-le de la prise de courant avant de changer les accessoires ou d'approcher des pièces qui se déplacent en utilisant. -
Página 22: Instruction D'opération
BIGJUICE 1. assemblez le bol sur la base. Mettre le bol sur la base et tourner dans le sens des aiguilles d'une montre pour bloquer le coup. Assurez-vous que le bol est toujours bien verrouillé sur la base. Voir ci-dessous fig. -
Página 23: Données Techniques
JUICER LENT matériaux dans la trémie un par un comme l’étape 4. 6. si les matériaux sont collés ou bouchés, arrêtez le presse-agrumes et placez ensuite l'interrupteur sur REV pour déboucher les matériaux. Si une telle action ne fonctionne pas, arrêtez le presse-agrumes et démontez la trémie pour nettoyer le matériau, puis réassemblez la trémie pour con- tinuer le travail (très important: avant de démonter la trémie, vous devez la débrancher de la prise de courant) - Página 24 BIGJUICE Appuyez sur le bouton de marche arrière pour désengorg- er le matériau. Si vous ne tra- Le bol est trop plein avec du vaillez pas, démontez la trémie materiel. Le moteur est arrêté pour nettoyer le matériau, puis matériau dur à l'intérieur ou beau- pendant le travail réassemblez la trémie pour...
- Página 25 JUICER LENT NOTES...
- Página 26 BIGJUICE SOLAMENTE PARA USO DOMÉSTICO INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Cuando use aparatos eléctricos, siempre debe seguir precauciones básicas • de seguridad mencionadas a continuación: Lea las instrucciones cuidadosamente antes de usar. • Para protegerse contra el riesgo de choque eléctrico, no coloque la unidad del motor en agua o cualquier líquido.
-
Página 27: Extractor De Jugos
EXTRACTOR DE JUGOS o instrucciones relativas al uso del aparato por una persona responsable • de su seguridad. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato. Apague el aparato y desenchufe de la toma de corriente antes de cambiar accesorios o acercarse a piezas que se mueven en el uso. - Página 28 BIGJUICE Monte el tazón en la base. Coloque el tazón sobre la base y gire hacia la derecha en sentido de las manecillas del reloj para apretar el tazón. Revise que el tazón esté siempre firmemente apretado en la base. Vea la siguiente figura abajo.
-
Página 29: Datos Técnicos
EXTRACTOR DE JUGOS teriales en la tolva uno por uno como dice el paso 4. Si los materiales se han pegado o atascado, deje de usar el extractor y luego mueva el interruptor en reversa para liberar los materiales. Si dicha acción no funciona, detenga el extractor y desmonte la tolva para limpiar el material y ensamble la tolva de nuevo para continuar con el trabajo. - Página 30 BIGJUICE Pulse el botón de reverso para liberar materiales. Si no funciona, desmonte la Motor se ha parado El tazón se sobrecargó de tolva para limpiar el material durante el material. Material pesado o y luego ensamble la tolva trabajo...
- Página 31 EXTRACTOR DE JUGOS NOTES...
- Página 32 Manuale d’Istruzione - Instructions manual Importato da KASANOVA S.p.A. Viale Monterosa 91 - 20862 Arcore (MB) PRODOTTO DI PROVENIENZA EXTRA UE...