Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Elma Elmasonic EASY Serie
Resumen de contenidos para Elma Elmasonic EASY Serie
- Página 1 Instrucciones de servicio Elmasonic EASY Aparato de limpieza ultrasónica español Elma Schmidbauer GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 17 D-78224 Singen Fon +49 (0)7731 / 882-0 Fax +49 (0)7731 / 882-266 www.elma-ultrasonic.com info@elma-ultrasonic.com document ref. 107 5554...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Limpieza por ultrasonido .......... 20 Calentamiento del líquido limpiador (aparatos con calefacción) ........21 Iniciar el proceso de lavado manualmente ....22 Función Sweep ............22 Función de pulso ............22 Programar un límite de temperatura .......23 Después de la limpieza ...........23 BA_Elmasonic EASY_ES_Vers.03.2018 © Elma Schmidbauer GmbH... - Página 3 Mantenimiento / cuidado .........26 Vida útil de la cuba oscilante ........26 Reparaciones ............27 Datos técnicos ............28 Solución de problemas .......... 29 Parada y eliminación ..........31 Dirección del fabricante / dirección de contacto ..31 © Elma Schmidbauer GmbH BA_Elmasonic EASY_ES_Vers.03.2018...
-
Página 4: Informatión General
La palabra de señalización “Advertencia” advierte sobre Advertencia posibles lesiones graves. La palabra de señalización “Precaución” advierte sobre Precaución posibles lesiones leves y moderadas. La palabra de señalización “Atención” advierte sobre posibles Atención daños materiales. BA_Elmasonic EASY_ES_Vers. 03.2018 © Elma Schmidbauer GmbH... -
Página 5: Indicación Para El Uso Del Aparato
Indicaciones de seguridad importantes Indicación para el uso del aparato Este aparato de limpieza ultrasónica Elma está previsto Uso normal exclusivamente para aplicar el ultrasonido a objetos y líquidos. ¡No sirve para limpiar seres vivientes ni plantas! ¡No lavar alimentos o plantas! El aparato sólo debe ser manejado por personal instruido y... -
Página 6: Uso Previsto Como Producto Sanitario
Observe las indicaciones de advertencia y seguridad en este manual! Este símbolo advierte sobre el peligro de lesión por superficies y líquidos calientes. Este aparato no debe ser tratado como basura doméstica! Observe los reglamentos de residuos regionales! BA_Elmasonic EASY_ES_Vers. 03.2018 © Elma Schmidbauer GmbH... -
Página 7: Indicaciones Para Determinados Grupos De Personas
Recomendamos a las mujeres embarazadas que no permanezcan junto a un dispositivo de limpieza por ultrasonidos durante un periodo prolongado. Los productos de Elma Schmidbauer con marcado CE cumplen Personas con implantes la Directiva de Bajo Voltaje (LV) y de Compatibilidad méedicos activos... -
Página 8: Modo De Funcionar
Temperatura El efecto del detergente mejorará otro tanto eligiendo la temperatura requerida del líquido. En los productos detersivos de Elma se deben observar las indicaciones que constan en la etiqueta del envase o las informaciones sobre el producto. Tiempo de lavado La duración del lavado depende del grado y del tipo de la... -
Página 9: Descripción Del Product
* solo para aparatos con calefacción Conformidad CE Este aparato de limpieza por ultrasonidos Elma cumple los requisitos para la marca CE sobre la base de las directivas CE/UE para la baja tensión, CEM y RoHS. -
Página 10: Volumen De Suministro
Botón giratorio para vaciar la cuba (a partir de Elmasonic EASY 60 H) Características funcional ver cap.4.7. Panel de mandos para manejar las funciones del aparato véase la descripción en el cap. 4.8. BA_Elmasonic EASY_ES_Vers. 03.2018 © Elma Schmidbauer GmbH... -
Página 11: Descripción De Lado Posterior De Aparato
Conector de red para desenchufar fácilmente el cable de red, p.e. para transportar el aparato. Botón giratorio para vaciar la cuba (desde 60 H) Figura 4.7 Vista del botón giratorio para vaciar la cuba Posición vertical: salida abierta Posición transversal: salida cerrada. © Elma Schmidbauer GmbH BA_Elmasonic EASY_ES_Vers.03.2018... -
Página 12: Descripción De Los Elementos De Maniobra
Indicación de fallos (centellea - ver cap.11) * ajuste de la preselección: girar en el sentido de las agujas del reloj restablecer la preselección: girar en el sentido contrario a las agujas del reloj BA_Elmasonic EASY_ES_Vers. 03.2018 © Elma Schmidbauer GmbH... -
Página 13: Descripción De Las Indicaciones Led
La temperatura es demasiado alta pausa… pausa, centellea, centellea, Sensor de temperatura centellea, pausa… defectuoso pausa, centellea, centellea, Potencia de ultrasonidos centellea, centellea, pausa… demasiado reducida pausa, centellea, centellea, Error de programa desconocido centellea, centellea, centellea, pausa… © Elma Schmidbauer GmbH BA_Elmasonic EASY_ES_Vers.03.2018... -
Página 14: Funciones De Mando Y De Indicación
Encender calefacción Selector giratorio de El indicador LED de calefacción se enciende calefacción ≠ hasta que se alcance la temperatura nominal, "posición 0" después se apaga. Selector giratorio de duración de limpieza ≠ „OFF“ BA_Elmasonic EASY_ES_Vers. 03.2018 © Elma Schmidbauer GmbH... - Página 15 3 aparato) segundos Selector giratorio de calefacción = límite de temperatura deseado Mantener pulsada la tecla Inicio/Parada durante un tiempo prolongado (> 2 segundos) © Elma Schmidbauer GmbH BA_Elmasonic EASY_ES_Vers.03.2018...
-
Página 16: Primera Puesta En Servicio
Nota: Un giro de la boquilla portatubo en el sentido contrario de las agujas del reloj puede provocar una pérdida de estanqueidad. BA_Elmasonic EASY_ES_Vers. 03.2018 © Elma Schmidbauer GmbH... -
Página 17: Conectar El Aparato A La Red Eléctrica
La clavija de red se debe enchufar únicamente a una caja de enchufe de fácil acceso ya que sirve de dispositivo de separación! © Elma Schmidbauer GmbH BA_Elmasonic EASY_ES_Vers.03.2018... -
Página 18: Puesta En Servicio
(fluoruros, cloruros o bromuros) provenientes de impurezas de las piezas a limpiar o del líquido limpiador. Lo mismo vale para disoluciones saladas (NaCl). Aplique los detergentes recomendados en el capítulo 8.3. BA_Elmasonic EASY_ES_Vers. 03.2018 © Elma Schmidbauer GmbH... -
Página 19: Ubicación De Las Piezas A Limpiar
Desgasifique el líquido limpiador recién preparado durante Tecla Ultrasonidos unos 5 a 10 minutos. © Elma Schmidbauer GmbH BA_Elmasonic EASY_ES_Vers.03.2018... -
Página 20: Limpieza Por Ultrasonido
Tenga en consideración el calentamiento del líquido limpiador al limpiar piezas sensibles a temperaturas elevadas. Cuide de que al limpiar manchas de albúmina y de sangre no secadas, la temperatura del líquido limpiador no exceda los 42 °C. BA_Elmasonic EASY_ES_Vers. 03.2018 © Elma Schmidbauer GmbH... -
Página 21: Calentamiento Del Líquido Limpiador (Aparatos Con Calefacción)
80 °C. La temperatura de limpieza recomendada consta en la información que acompaña el producto limpiador elma clean. ¡Temperaturas elevadas! ¡Peligro de quemarse y escaldarse! El líquido del baño, la cuba oscilante, la caja, la tapa, el cesto y CUIDADO las piezas a limpiar pueden ponerse muy calientes según la... -
Página 22: Iniciar El Proceso De Lavado Manualmente
20 %. funcionamiento Mantenga pulsada la tecla Inicio/Parada para el régimen de Procedimiento ultrasonidos ► durante al menos 3 segundos. Esta función también se puede activar en cualquier momento durante el funcionamiento. BA_Elmasonic EASY_ES_Vers. 03.2018 © Elma Schmidbauer GmbH... -
Página 23: Programar Un Límite De Temperatura
Vaciar el aparato use el aparato durante un período prolongado. Hay residuos y suciedades que pueden afectar a la cuba de acero inoxidable. Vacíe la cuba de lavado usando la salida rápida (véase el capítulo 4.7). © Elma Schmidbauer GmbH BA_Elmasonic EASY_ES_Vers.03.2018... -
Página 24: Productos Químicos
(agua con algunas gotas de agente tenso- activo) con el que se haya llenado la cuba de acero inoxidable proporcionando una ventilación suficiente. BA_Elmasonic EASY_ES_Vers. 03.2018 © Elma Schmidbauer GmbH... -
Página 25: Restricciones Acerca De Limpiadores Acuosos
Diríjase al proveedor o al fabricante en el caso de duda. Detergentes apropiados y recomendados Elma ofrece una amplia gama de productos apropiados, desarrollados y fabricados en la misma empresa, consulte a su distribuidor y le indicará el producto adecuado. -
Página 26: Mantenimiento
Cuidado cuba Los depósitos calcáreos se dejan eliminar cuidadosamente p.e. oscilante con el limpiador elma clean 40 o elma clean 115C (hacer funcionar el aparato con agua + concentrado). Rejilla de ventilador Comprobar periódicamente la rejilla de ventilación en la base del aparato (no existe en todos los aparatos). -
Página 27: Reparaciones
¡Desenchufe la clavija de red antes de abrir el aparato! PELIGRO El fabricante no se hace responsable de daños que se produzcan por intervención no autorizada en el aparato. Diríjase al proveedor o al fabricante en el caso de fallar el aparato. © Elma Schmidbauer GmbH BA_Elmasonic EASY_ES_Vers.03.2018... -
Página 28: Datos Técnicos
La selección de la forma de onda se ha adaptado a la geometría de la cuba. Debido a la forma de onda se obtiene un valor 4 u 8 veces mayor para el valor máximo de la potencia ultrasónica. BA_Elmasonic EASY_ES_Vers. 03.2018 © Elma Schmidbauer GmbH... -
Página 29: Solución De Problemas
Gire el selector para el ajuste ultrasonidos; indicador encendido/apagado p. ej. a del tiempo a la posición "0" y LED de ultrasonidos través de una regleta de preseleccione a continuación encendido enchufes externa. un tiempo. Corte de corriente © Elma Schmidbauer GmbH BA_Elmasonic EASY_ES_Vers.03.2018... -
Página 30: Diagnóstico
Sensor de temperatura centellea, pausa… defectuoso LEDs de indicación pausa, centellea, centellea, Potencia de ultrasonidos centellea, centellea, pausa… demasiado reducida LEDs de indicación pausa, centellea, centellea, Error de programa desconocido centellea, centellea, centellea, pausa… BA_Elmasonic EASY_ES_Vers. 03.2018 © Elma Schmidbauer GmbH... -
Página 31: Parada Y Eliminación
¿Tiene preguntas o sugerencias relativas a este aparato, al uso o a las instrucciones de servicio? Tenemos el placer de atenderles: Soporte técnico Fon +49 (0) 7731 / 882-280 Fax +49 (0) 7731 / 882-253 support@elma-ultrasonic.com © Elma Schmidbauer GmbH BA_Elmasonic EASY_ES_Vers.03.2018... - Página 32 BA_Elmasonic EASY_ES_Vers. 03.2018 © Elma Schmidbauer GmbH...