Manuales relacionados para Elma Elmasolvex RM
Resumen de contenidos para Elma Elmasolvex RM
- Página 1 Machine Translated by Google Manual d e i nstrucciones Elmasolvex®RM Máquina d e l impieza d e r elojes/piezas p equeñas I nglés nº d e p edido d oc: 1 04 6 460 BA_Elmasolvex_RM_ES_Rev.07.2013 © E lma G mbH & C o K G A lemania...
- Página 2 Machine Translated by Google Contenido Contenido 1. G eneral.......... ...... 4 2 I nstrucciones d e s eguridad i mportantes........ 4 Notas p ara e l u so d e e ste m anual........ 4 2.1.1 S eñales/símbolos i nformativos e n e l m anual/en l a máquina.... ........ ...
- Página 3 Machine Translated by Google Contenido 7 M edios ( soluciones d e l impieza/enjuague) ...... 3 2 Medios r ecomendados.........32 7.1.1 M edios a b ase d e s olventes ( sin a gua)....32 7.1.2 M edios a cuosos ( concentrados d e l impieza)..33 7.2 ...
- Página 4 Machine Translated by Google General General Este m anual d e i nstrucciones f orma p arte i ntegrante d el v olumen d e s uministro. Debe m antenerse f ácilmente a ccesible e n l as p roximidades d e l a m áquina y permanecer ...
- Página 5 Machine Translated by Google Instrucciones d e s eguridad i mportantes 2.1.2 Palabras d e a dvertencia e n e ste m anual Peligro La p alabra d e a dvertencia " peligro" a dvierte s obre l esiones g raves c on r iesgo d e muerte.
- Página 6 Machine Translated by Google Instrucciones d e s eguridad i mportantes Conexión a l a r ed Por r azones d e s eguridad, l a m áquina s ólo d ebe c onectarse a u na t oma d e c orriente eléctrica con ...
- Página 7 Machine Translated by Google Instrucciones d e s eguridad i mportantes Al i nsertar l a c esta d e l impieza, p reste a tención a q ue e sté c olocada correctamente. En c aso d e c arga c rítica, r eduzca l a v elocidad d e l a c entrífuga p ara e vitar desequilibrios ...
- Página 8 Machine Translated by Google Descripción d el P roducto Descripción d el P roducto La m áquina d e l impieza E lmasolvex®RM e s u na m áquina d e l impieza completamente a utomática p ara l impiar m ovimientos d e r elojes y o tras p iezas mecánicas ...
- Página 9 Machine Translated by Google Descripción d el P roducto Alcance d e l a e ntrega • M áquina d e l impieza d e r elojes E lmasolvex®RM • C able d e r ed d esmontable • M anual d e o peración Accesorios ...
- Página 10 Machine Translated by Google Descripción d el P roducto Datos t écnicos Mecánica Dimensiones e xternas d e l a m áquina A n/P/ 515/542/650 Al ( aprox. m m) Peso i ncluidos l os t anques d e m edios ( aprox. k g) DN75 Conexión ...
- Página 11 Machine Translated by Google Descripción d el P roducto Parte f rontal d e l a m áquina d e l impieza Figura 3 .7. V ista d el f rente Panel d e o peración c on p antalla d e b arra L ED ( para d escripción, c onsulte e l Capítulo ...
- Página 12 Machine Translated by Google Descripción d el P roducto Cubierta d el t anque d e m edios y c ubierta p legable Figura 3 .8. C ubierta d el t anque d e m edios y c ubierta p legable Tapa ...
- Página 13 Machine Translated by Google Descripción d el P roducto Parte t rasera d e l a m áquina d e l impieza. Figura 3 .9. V ista t rasera Abertura d e a spiración p ara v entilación d e l a m áquina d e l impieza. ¡Atención! ...
- Página 14 Machine Translated by Google Descripción d el P roducto 3.10 Funciones d el p anel d e c ontrol GRAMO Figura 3 .10. V ista d el p anel d e c ontrol Botón d e f uncionamiento p ara e l p rograma d e l impieza e n m odo d e funcionamiento ...
- Página 15 Machine Translated by Google Descripción d el P roducto Botón d e f uncionamiento ( para s elección, p . e j. p ara m odificación d e p arámetros) GRAMO e i ndicación d el d epósito d e m edio a ctivado y d e l a c ámara d e s ecado. E l i ndicador (G) ...
- Página 16 Machine Translated by Google Antes d e l a p rimera p uesta e n s ervicio Antes d e l a p rimera p uesta e n s ervicio Desembalaje e i nstalación d e l a m áquina d e l impieza. embalaje Guarde ...
- Página 17 Machine Translated by Google Antes d e l a p rimera p uesta e n s ervicio ¡Peligro d e i ncendio y e xplosión! En c aso d e f uncionamiento i nadecuado s in t ubo d e s alida d e a ire/sin u nidad d e c arbón activo ...
- Página 18 Machine Translated by Google Antes d e l a p rimera p uesta e n s ervicio Conexión d e e xtracción d el Se d ebe c onectar u n e quipo d e e xtracción p rotegido c ontra e xplosiones a l a tanque ...
- Página 19 Machine Translated by Google Antes d e l a p rimera p uesta e n s ervicio Utilice ú nicamente m ateriales Por r azones d e s eguridad y p ara e vitar d años a l a m áquina, s ólo s e d eben u tilizar de ...
- Página 20 Machine Translated by Google Antes d e l a p rimera p uesta e n s ervicio Figura 4 .3.2. E xtracción d el t anque d e m edios © E lma G mbH & C o K G BA_Elmasolvex_RM_ES_Vers.07.2013...
- Página 21 Machine Translated by Google Puesta e n m archa i nicial Puesta e n m archa i nicial Conexión d e l a m áquina d e l impieza a l a r ed e léctrica Las c ondiciones d e c onexión d eben c oincidir c on l a i nformación d e l a p laca d e Condiciones ...
- Página 22 Machine Translated by Google Operación d e l impieza d iaria Operación d e l impieza d iaria Comprobación d e l os n iveles d e l lenado d e l os t anques d e m edios Compruebe l os n iveles d e l lenado d e l os d epósitos d e m edio y , s i e s n ecesario, llénelos ...
- Página 23 Machine Translated by Google Operación d e l impieza d iaria Montaje p ara c esta d e l impieza y s oporte d e m ovimiento. Al r etirar l a c esta d e l impieza, e l s oporte p ermanece a tornillado a l e je m otor m ediante un ...
- Página 24 Machine Translated by Google Operación d e l impieza d iaria Todos l os i nsertos d e c esta d eben c olocarse e strictamente e n e l s oporte d e c esta p ara poder v olver a f ijar d e f orma s egura l a c esta d e l impieza a l s oporte. E n e ste c aso n o ATENCIÓN importa ...
- Página 25 Machine Translated by Google Operación d e l impieza d iaria Montaje p ara c esta d e l impieza y s oporte d e m ovimiento. Al r etirar e l s oporte d el m ovimiento, e l s oporte p ermanece a tornillado a l e je d e transmisión ...
- Página 26 Machine Translated by Google Operación d e l impieza d iaria Fijación d el s oporte d el Ahora f ije n uevamente e l s oporte d el m ovimiento e n e l s oporte d e l a movimiento ...
- Página 27 Machine Translated by Google Operación d e l impieza d iaria 6.5.1 Parámetros p redeterminados d e l os p rogramas d e l impieza Los p arámetros a lmacenados e n f ábrica s e p ueden e ncontrar e n e sta descripción ...
- Página 28 Machine Translated by Google Operación d e l impieza d iaria Adaptación d el p rograma d e l impieza Los p rogramas d e l impieza a lmacenados p ueden m odificarse m anualmente e n cualquier m omento y a daptarse a sí a l as n ecesidades i ndividuales. Las ...
- Página 29 Machine Translated by Google Operación d e l impieza d iaria ¡En c aso d e u na v elocidad d emasiado a lta a l c ambiar e l s entido d e g iro, e xiste e l p eligro de ...
- Página 30 Machine Translated by Google Operación d e l impieza d iaria Iniciar p rograma d e l impieza Inicie e l p rograma d e l impieza ú nicamente s i t odos l os d epósitos d e m edio e stán correctamente ...
- Página 31 Machine Translated by Google Operación d e l impieza d iaria Interrumpir/cancelar e l p rograma d e l impieza ¡Peligro d e l esiones p or c esta d e l impieza/soporte d e m ovimiento g iratorio! ¡Nunca m eta l a m ano e n l a c esta d e l impieza g iratoria/soporte d e movimiento! PRECAUCIÓN Si ...
- Página 32 Medios r ecomendados Elma p roporciona m edios d e l impieza y e njuague a decuados a b ase d e disolventes y a gua y m edios d e r elubricación a b ase d e d isolventes p ara l a ...
- Página 33 También e s r epelente a l a gua d espués d e u na l impieza a cuosa ( por ejemplo, c on " elma C leaning c oncentrado 1 :9" o " elma c ronoclean") y u n ...
- Página 34 R 51 y R 53 y p or t anto t iene u n p ictograma d e p eligro p ara e l m edio a mbiente mientras q ue " elma s uprol p ro" y " elma u nimix" s ólo e stán c lasificados c on R 52 y ...
- Página 35 Machine Translated by Google Tareas d e c uidado y m antenimiento. Tareas d e c uidado y m antenimiento. A r ealizar p or e l u suario. Desenchufe s iempre e l e nchufe d e r ed a ntes d e r ealizar t rabajos d e c uidado y mantenimiento.
- Página 36 Machine Translated by Google Tareas d e c uidado y m antenimiento. Tareas s emanales 8.2.1 Comprobar l a f ijación d el m ontaje. Intervalo Semanalmente recomendado Criterio d e i nspección Comprobar s i e l s oporte d e l a c esta d e l impieza/soporte d el m ovimiento ( Fig. 8.2.1.A.) ...
- Página 37 Machine Translated by Google Tareas d e c uidado y m antenimiento. ¡Peligro d e i ncendio y e xplosión! Observe l as n ormas d e s eguridad a plicables p ara e l m anejo d e d isolventes. PELIGRO Mantenga ...
- Página 38 Machine Translated by Google Tareas d e m antenimiento Figura 8 .3.2. R eemplazo d e l a e stera f iltrante Desecho Deseche l a e stera f iltrante s ucia d e a cuerdo c on l as n ormas l ocales a l respecto.
- Página 39 Machine Translated by Google Fallos d e f uncionamiento Fallos d e f uncionamiento Los f allos d e f uncionamiento d e l a m áquina d e l impieza s e m uestran p rincipalmente como m ensajes d e e rror e n l a p antalla. En ...
- Página 40 Machine Translated by Google Fallos d e f uncionamiento • O bstrucción e n l a z ona d e a cción • E limine l a o bstrucción e n e l r ango d e a cción d e l a c esta d e E4 ...
- Página 41 Machine Translated by Google Fallos d e f uncionamiento 10.2.1 Eliminación d e f allos p or p arte d el u suario El f abricante n o a sume n inguna r esponsabilidad p or l os d años c ausados p or i ntervenciones no ...
- Página 42 Dirección d el f abricante/dirección d e c ontacto Elma H ans S chmidbauer G mbH & C o. K G Kolpingstraße. 1 7, D 78224 S ingen Telf. + 49 ( 0) 7 731 / 8 820 Fax ...