Manuales relacionados para Garmin zumo Serie
Resumen de contenidos para Garmin zumo Serie
- Página 1 serie zūmo ® manual del usuario para utilizar con las unidades zūmo 210 y zūmo 220...
- Página 2 La información de este documento está sujeta a cambios sin Otras marcas y marcas comerciales pertenecen a sus previo aviso. Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar respectivos propietarios. sus productos y a realizar modificaciones en su contenido sin la obligación de comunicar a ninguna persona u organización...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Contenido Búsqueda cerca de otra ubicación ..Uso.de.las.páginas.principales..Inicio............ Procesador de trayecto ....... Unidad zūmo ........Lista de giros ........® Siguiente giro ........Instalación de la batería de la unidad Página Rutas ........zūmo ..........Carga de la unidad zūmo ...... Gestión.de.archivos...... - Página 4 Configuración de la hora ..... Acerca de las señales del satélite Configuración del idioma ....GPS ..........Configuración del mapa ...... Cómo contactar con Garmin ....Configuración del vehículo ....Acuerdo de licencia del software ..Configuración Bluetooth ...... Especificaciones .........
-
Página 5: Inicio
Inicio Inicio Unidad.zūmo ® Botón de encendido: Mantenlo pulsado para encender o apagar la unidad zūmo. Púlsalo rápidamente para ajustar el volumen y el brillo de la Antena GPS retroiluminación. Tapa de la batería Altavoz Contactos de Número de serie la batería debajo de la batería Botón de apertura:... -
Página 6: Instalación De La Batería De La Unidad Zūmo
Inicio 3. Busca los contactos de metal que hay en .ADvertenCIA el extremo de la batería de ión‑litio. Este producto contiene una batería de ión- litio. Para evitar graves daños personales, 4. Inserta la batería de forma que los contactos de metal de ésta coincidan con o en la unidad o el vehículo, retírala del los contactos de metal que hay dentro... -
Página 7: Carga De La Unidad Zūmo
Inicio Carga.de.la.unidad.zūmo 2. Enchufa el cable de alimentación del vehículo en el conector mini‑USB. Carga la unidad zūmo durante al menos 3. Ajusta el soporte de sujeción sobre el 4 horas antes de usarla con la alimentación brazo de ventosa. de la batería. -
Página 8: Montaje De La Unidad Zūmo En Una Motocicleta
Garmin recomienda encarecidamente que un instalador con experiencia y los conocimientos necesarios sobre sistemas 8. Inclina la unidad zūmo hacia atrás hasta que encaje en su sitio. -
Página 9: Instalación.de.la.base.del. Manillar
Inicio Instalación.de.la.base.del. Instalación.de.la.base.de.manillar.en.el. soporte.del.embrague/freno: manillar NOTA: se incluyen pernos estándar de La unidad zūmo incluye piezas para dos 1/4 in y M6. El tamaño de los pernos debe soluciones de instalación en manillar. Para coincidir con los del soporte del embrague/ realizar otro tipo de instalaciones personali- freno. -
Página 10: Fijación.de.la.placa.base.al. Soporte.de.la.unidad.zūmo
Inicio Soporte de sujeción Placa base Arandelas Tuercas Tornillos de cabeza plana Separadores Fijación.de.la.placa.base.al. Soporte de sujeción soporte.de.la.unidad.zūmo 1. Introduce los tornillos de cabeza plana Placa base M4 de 40 mm atravesando las arandelas, el soporte de sujeción, los separadores y Brazo de doble toma la placa base. -
Página 11: Instalación.de.la.unidad.zūmo. En.el.soporte
Inicio Configuración.de.la.unidad. Instalación.de.la.unidad.zūmo. en.el.soporte zūmo 1. Instala la parte inferior de la unidad Para encender la unidad zūmo, mantén zūmo en el soporte de sujeción. pulsado . Sigue las instrucciones en 2. Inclina la unidad zūmo hacia atrás hasta pantalla. que encaje en su sitio. -
Página 12: Vinculación De Los Auriculares Bluetooth
Inicio vinculación.de.los. 8. Toca Aceptar. NOTA: para obtener más información, auriculares.Bluetooth ® consulta la página 35 o el manual del Puedes escuchar el audio de la unidad usuario de los auriculares. zūmo con los auriculares Bluetooth. La primera vez que utilices dos dispositivos Uso.de.la.página.Menú... -
Página 13: Sugerencias.y.accesos.directos. De.la.unidad.zūmo
Inicio Selección.de.un.modo.de.uso ➐ Toca para ver el mapa. ➑ Toca para ajustar el volumen. Conducción NOTA: si vinculas unos auriculares Bluetooth a la unidad zūmo, ajusta el Peatón Bicicleta volumen de los auriculares. ➒ Toca para utilizar utilidades como, por ejemplo, la configuración, ¿Dónde Motociclismo Ciclomotor estoy?, Ayuda y rutas. -
Página 14: Uso Del Botón De Encendido
Inicio Uso.del.botón.de. Búsqueda.de.puntos.de.interés 1. Toca Destino > Puntos.de.Interés. encendido 2. Selecciona una categoría. Pulsa y suelta rápidamente el botón de 3. Selecciona un destino y toca Ir. encendido para ver opciones adicionales: Destino Para buscar por nombre, toca > • Toca para ajustar el brillo de Puntos de Interés >... -
Página 15: Añadir.una.parada.a.la.ruta
Inicio Uso.de.la.página.Ir 4. Toca Añadir.como.Punto.de.vía para añadir esta parada antes del destino. O BIEN Toca establecer.como.nuevo.destino para convertirlo en el nuevo destino final. ➊ ➋ tomar.un.desvío Si la carretera por la que estás circulando ➍ ➌ está cerrada más adelante, puedes tomar un desvío. -
Página 16: Destino
Destino Destino 6. Si es necesario, selecciona la calle correcta en la lista. La página Destino presenta varias categorías 7. Si es necesario, toca la dirección. para encontrar ubicaciones. Para aprender NOTA: según la versión de los mapas que a realizar búsquedas simples, consulta la haya cargados en la unidad zūmo, puede que página cambien los nombres de los botones y que... -
Página 17: Cambio.de.la.ubicación.de. Inicio
Destino Cambio.de.la.ubicación.de. Uso.del.teclado.en.pantalla Cuando aparezca un teclado en pantalla, inicio toca una letra o un número para Para cambiar la ubicación de inicio debes, introducirlos. en primer lugar, eliminarla de Favoritos. 1. Toca Destino > Favoritos. 2. Selecciona la ubicación de inicio. 3. -
Página 18: Búsqueda De Lugares Encontrados Recientemente
Destino Búsqueda.de.lugares. Favoritos Puedes guardar lugares en tus Favoritos para encontrados.recientemente poder encontrarlos rápidamente y crear rutas La unidad zūmo almacena las 50 últimas para llegar a ellos. La ubicación de inicio se ubicaciones encontradas en la lista Últimos guarda también en Favoritos. Destino Últimos encontrados. -
Página 19: Edición.de.lugares.guardados
Destino Uso.de.las.rutas. edición.de.lugares.guardados 1. Toca Destino > Favoritos. personalizadas 2. Toca la ubicación que deseas editar. Destino Rutas personalizadas. Se- Toca > 3. Toca editar. lecciona la ruta que desees seguir y toca Ir. Creación.de.una.ruta. personalizada Utiliza la unidad zūmo para crear y guardar rutas personalizadas antes de realizar el siguiente viaje. -
Página 20: Edición.de.rutas.personalizadas
Destino Introducción.de. 6. Toca para añadir otra ubicación a la ruta personalizada. Toca para coordenadas eliminar una ubicación. Si conoces las coordenadas geográficas de tu 7. Toca Siguiente para calcular la ruta destino, puedes utilizar la unidad zūmo para personalizada y verla en el mapa. navegar hacia el mismo por medio de las 8. -
Página 21: Búsqueda De Un Lugar Mediante El Mapa
Destino Búsqueda.de.un.lugar. Uso.de.tracBack ® Toca Destino > TracBack para ver el track mediante.el.mapa Guardar más reciente. Toca para guardar Destino Buscar en mapa. Toca > este track en Favoritos. Toca para volver Consejos.para.buscar.en.el. a seguir la ruta reciente del viaje. mapa Búsqueda.cerca.de.otra. -
Página 22: Uso.de.las.páginas.principales
Uso de las páginas principales Uso.de.las.páginas. ➋ Toca la barra de texto para ver la principales lista de giros. La ruta se marca con una línea magenta. A medida que te desplazas, la unidad zūmo te guía a tu destino mediante indicaciones ➌... -
Página 23: Procesador De Trayecto
Uso de las páginas principales Procesador.de.trayecto Toca la barra de texto de la parte superior del mapa para abrir la lista de giros. Toca un El procesador de trayecto indica la giro de la lista para ver la información sobre velocidad actual y ofrece estadísticas útiles Mostrar mapa el siguiente giro. - Página 24 Uso de las páginas principales En la página Ir toca la pestaña de de la brújula. Los campos de información información de ruta, que muestra el modo muestran la velocidad, la altura, la hora del de uso, la distancia y el tiempo hasta tu día y la precisión de la señal GPS.
-
Página 25: Gestión.de.archivos
® Introducción.de.una.tarjeta. • Archivos de POI personalizados GPI microSD.(opcional) de POI Loader de Garmin: consulta la 1. Desliza el botón de apertura hacia arriba página 44 para abrir la tapa de la batería situada en la parte posterior de la unidad zūmo. - Página 26 2. Selecciónalo y toca edición > Copiar. La unidad zūmo y la tarjeta microSD 3. Abre la unidad/volumen "Garmin" o de la aparecen como unidades extraíbles en tarjeta microSD. Mi PC en los ordenadores con Windows y como volúmenes montados en los 4.
-
Página 27: Carga De Fotos Para La Navegación Por Fotos
La memoria de la unidad zūmo microSD para utilizar la navegación por contiene archivos de sistema importantes fotos. Visita http://connect.garmin.com que no se deben eliminar. /photos para obtener más información. Conecta la unidad zūmo al ordenador y abre 1. -
Página 28: Uso.de.las.utilidades
Uso de las utilidades Uso.de.las.utilidades ¿Dónde.estoy? Toca ¿Dónde estoy? para ver información El menú Utilidades proporciona numerosas sobre la ubicación actual. Es una función funciones que te resultarán útiles en tus útil si necesitas informar al personal de Utilidades viajes. En la página Menú, toca emergencias de tu ubicación. -
Página 29: Rutas Personalizadas
Uso de las utilidades Hora.mundial visualización.de.una. presentación 1. Toca Utilidades > Hora.mundial. Diapositivas Toca para iniciar una 2. Para cambiar una ciudad de la lista, presentación que mostrará cada una de tócala. las imágenes durante unos segundos y, 3. Introduce un nombre de ciudad y toca a continuación, mostrará... -
Página 30: Calculadora
Uso de las utilidades Calculadora Conversor.de.unidades. 1. Toca Utilidades > Calculadora. 1. Toca Utilidades > Conversor.de. unidades. 2. Toca Conversión, selecciona un tipo de medida y toca Aceptar. 3. Toca la unidad de medida que deseas cambiar. 4. Selecciona una unidad de medida y toca Aceptar. -
Página 31: Actualización.de.tipos.de. Cambio
Es posible actualizar manualmente los tipos a un receptor de tráfico FM opcional. Para de cambio de las monedas para que siempre obtener más información, consulta las puedas utilizar los tipos más actualizados. páginas 28–30 y www.garmin.com/traffic. Utilidades Conversor.de. 1. Toca > unidades >... -
Página 32: Uso.del.receptor.de.tráfico.fm
Uso del receptor de tráfico FM Uso.del.receptor.de. NOTA: Garmin no se hace responsable de la precisión de la información de tráfico. tráfico.FM. El receptor de tráfico recibe las señales emitidas por el proveedor de servicios de NOTA: debes adquirir el receptor de tráfico tráfico y muestra esa información en la... -
Página 33: Código De Colores De Gravedad
Uso del receptor de tráfico FM Código.de.colores.de. tráfico.en.la.ruta Al calcular la ruta, la unidad zūmo examina gravedad el tráfico actual y optimiza automáticamente El color del icono de tráfico indica la la ruta para ofrecer el trayecto más corto. gravedad de las retenciones de tráfico. Si se producen retenciones de tráfico importantes en la ruta mientras te desplazas Color... -
Página 34: Visualización Del Mapa De Tráfico
Uso del receptor de tráfico FM visualización.del.mapa.de. visualización.de. tráfico retenciones.de.tráfico El Mapa de tráfico muestra los sentidos 1. En la página Mapa, toca el icono de tráfico. y las retenciones de tráfico en carreteras cercanas con códigos de color. 2. Toca Búsqueda.de.tráfico para ver una lista de retenciones de tráfico. -
Página 35: Zūmo
Personalización de la unidad zūmo Personalización.de.la. Tipo de teclado: selecciona una preferencia. • Modo estándar: una distribución unidad.zūmo alfabética. 1. Toca Utilidades > Configuración. • Modo grande: disposición que te permite seleccionar de entre ocho letras 2. Toca el parámetro que desees cambiar. al mismo tiempo. -
Página 36: Configuración De La Pantalla
Personalización de la unidad zūmo Configuración.de.la. • Distancia más corta: para calcular las rutas más cortas en distancia pero que pantalla quizá se tarden más en recorrer. Utilidades Configuración Toca > > • Fuera de carretera: para calcular rutas Pantalla. punto a punto sin carreteras. -
Página 37: Activación Del Seguimiento De Combustible
Personalización de la unidad zūmo Activación.del.seguimiento. Configuración.de.la.hora Toca Utilidades > Configuración > Hora. de.combustible Formato horario: permite seleccionar los Al conectarla al soporte para motocicleta, formatos de 12 o 24 horas, o el formato de la unidad zūmo podrá alertarte cuando el hora UTC. -
Página 38: Configuración Del Mapa
Restablecer: restaura la configuración icono utilizado para mostrar tu posición en original de idioma. el mapa. Toca el icono que deseas utilizar y, a continuación, Aceptar. Descarga iconos Configuración.del.mapa de vehículos adicionales en www.garmin .com/vehicles. Toca Utilidades > Configuración > Mapa. -
Página 39: Configuración Del Vehículo
> Configuración > Conexiones: toca el botón para vincular la Seguridad. unidad con unos auriculares con tecnología Garmin Lock: activa Garmin Lock para ™ inalámbrica Bluetooth o para ver una lista bloquear la unidad zūmo. Introduce un PIN Suprimir de dispositivos disponibles. Toca de 4 dígitos y establece una ubicación de... -
Página 40: Información De Suscripciones De Tráfico
También NOTA: al restablecer la configuración de puedes seleccionar un proveedor específico. seguridad no se borrará el PIN de Garmin Lock ni la ubicación de seguridad. Buscar: busca proveedores de tráfico TMC adicionales. Para incrementar el tiempo de Información.de. -
Página 41: Restablecimiento De Todos Los Ajustes
Suscripciones > Añadir. 3. Escribe el ID de la unidad del receptor de tráfico. 4. Visita www.garmin.com/fmtraffic para adquirir una suscripción y obtener un código de 25 caracteres. 5. Toca Siguiente en la unidad zūmo, introduce el código y toca Hecho. -
Página 42: Apéndice
Una vez registrada la unidad zūmo, podrás Limpieza.de.la.pantalla.táctil suscribirte a los últimos servicios de Garmin Limpia la pantalla táctil con un paño limpio Online. y suave que no suelte pelusa. Utiliza agua, alcohol isopropílico o limpiador para gafas, Cuidados.de.la.unidad. -
Página 43: Cómo.proteger.la.unidad.zūmo
Apéndice Bloqueo.de.la.unidad.zūmo Cómo.proteger.la.unidad.zūmo • No guardes la unidad zūmo en lugares Garmin Lock es un sistema antirrobo que en los que pueda quedar expuesta bloquea la unidad zūmo. Cada vez que durante períodos prolongados a enciendas la unidad zūmo, introduce el PIN temperaturas extremas, ya que podrías... -
Página 44: Calibración De La Pantalla
2. Pulsa la esquina superior izquierda de la .com o www.garmin.com/extras, o ponte en pantalla táctil. contacto con tu distribuidor de Garmin. 3. Mientras la mantienes pulsada, enciende 1. Conecta la unidad zūmo al ordenador la unidad zūmo. Continúa con el dedo mediante el cable mini‑USB. -
Página 45: Eliminación De Los Datos Del Usuario
4. Toca Sí para borrar todos los datos del .garmin.com. Ponte en contacto con el usuario. departamento local de tratamiento de Se restablecerán todos los parámetros de residuos para obtener información sobre configuración originales. Se borrarán todos cómo debes desechar correctamente la... -
Página 46: Cambio Del Fusible
Apéndice Cambio.del.fusible Montaje.en.el.salpicadero Aviso Aviso El adhesivo de montaje permanente es Al sustituir el fusible, no pierdas ninguna de las piezas pequeñas y asegúrate de volverlas extremadamente difícil de quitar una vez a colocar en su lugar correcto. El cable de pegado. -
Página 47: Mapas Adicionales
Mapas.adicionales radares Puedes comprar cartografía de MapSource Aviso en Garmin y cargarla en la memoria interna Consulta la regulación y las leyes de tu de la unidad zūmo o en una tarjeta microSD región antes de utilizar estas funciones. opcional. -
Página 48: Puntos.de.interés. Personalizados
Visita www.garmin.com/extras y haz clic en gratuita. Para obtener más información, POI Loader para instalar POI Loader en el visita www.garmin.com/numaps. ordenador. Para obtener más información, consulta el archivo de ayuda de POI Loader. nüMaps.Lifetime ™ Pulsa para abrir el archivo de ayuda. -
Página 49: Acerca De Las Señales Del Satélite
Garmin La unidad zūmo debe recibir las señales del Ponte en contacto con el departamento de satélite GPS (del inglés Global Positioning asistencia de Garmin si tienes alguna duda. System, sistema de posicionamiento global) En Estados Unidos, visita www.garmin para navegar. Si te encuentras en interiores, .com/support... -
Página 50: Acuerdo De Licencia Del Software
Estados Unidos y tratados internacionales de copyright. También reconoce que la estructura, la organización y el código del Software son secretos comerciales valiosos de Garmin y que el Software en su formato Manual del usuario de la unidad zūmo 200... -
Página 51: Especificaciones
18 bits; retroiluminación blanca; Batería de sustitución para la unidad pantalla táctil zūmo: batería de ión-litio Funda: IPX7 resistente al agua 010-11143-00 de Garmin Rango de temperaturas de Receptor GPS: de alta sensibilidad, funcionamiento: compatible con WAAS de -4 °F a 131 °F Tiempos de adquisición*:... -
Página 52: Solución De Problemas
Apéndice Solución.de.problemas Problema/Pregunta Solución/respuesta La unidad zūmo no consigue Mantén la unidad zūmo fuera de cualquier aparcamiento y lejos de recibir señales del satélite. edificios y árboles altos. Permanece parado durante varios minutos. Limpia el soporte de ventosa y el parabrisas con alcohol de frotar. La ventosa no se queda fija Sécalos con un paño seco y limpio. - Página 53 Apéndice Problema/Pregunta Solución/respuesta La pantalla táctil no responde correctamente Calibra la pantalla táctil como se describe en la página cuando la toco. ¿Cómo puedo saber si la Cuando la unidad zūmo esté en este modo, aparecerá una imagen unidad zūmo está en modo de una unidad zūmo conectada a un equipo.
-
Página 54: Índice
Índice Índice borrar color de fondo archivos compás carácter conexión al ordenador Symbols lista de últimos configuración 6, 31–37 ¿Dónde estoy? encontrados configuración de idioma POI personalizados configuración de la hora todos los datos del configuración de la pantalla accesorios 43, 44 usuario configuración del sistema... - Página 55 20, 32 modo lista de giros fusible, cambiar navegación por fotos cargar fotos mapa Garmin Lock 35, 39 actualizar geocaching página Ir añadir página Menú botón Información de acerca de GPS pantalla mapa configuración...
- Página 56 Índice restablecer solución de problemas borrar todos los datos de suscripciones, tráfico velocidad máxima, usuario restablecer datos del trayecto vista de mapa en 2D, 3D tarjeta microSD 21, 47 unidad zūmo volumen teclado rutas modo de idioma 13, 34 añadir una parada tipos WebUpdater desvíos...
- Página 60 Para.obtener.las.últimas.actualizaciones.gratuitas.del.software.(excluyendo. la.cartografía).a.lo.largo.de.la.vida.de.los.productos.Garmin.que.hayas. adquirido,.visita.el.sitio.Web.de.Garmin.en.www.garmin.com. © 2010‑2011 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Garmin International, Inc. 1200 East 151 Street, Olathe, Kansas 66062, EE.UU. Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR Reino Unido Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2 Road, Sijhih, Taipei County, Taiwán...