Brother HL-L5000D Guía Del Usario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Brother Manuales
  4. Impresoras
  5. HL-L5000D
  6. Guía del usario

Brother HL-L5000D Guía Del Usario

Ocultar thumbs Ver también para HL-L5000D:
1
Contenido
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Guía del usuario online
HL-L5000D
HL-L5100DN
HL-L5200DW
HL-L5200DWT
HL-L6200DW
HL-L6200DWT
HL-L6300DW
© 2015 Brother Industries, Ltd. Todos los derechos reservados.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Brother HL-L5000D

Resumen de contenidos para Brother HL-L5000D

  • Página 1 Guía del usuario online HL-L5000D HL-L5100DN HL-L5200DW HL-L5200DWT HL-L6200DW HL-L6200DWT HL-L6300DW © 2015 Brother Industries, Ltd. Todos los derechos reservados.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ® Acceder a Brother Utilities (Windows ) ....................... 19 ® Desinstalar los controladores y el software de Brother (Windows ) ..........21 Manipulación de papel........................22 Cargar papel ..............................23 Cargar e imprimir utilizando la bandeja de papel ................24 Cargar e imprimir con la bandeja multipropósito (bandeja MP) ............
  • Página 3 Software y utilidades de administración de la red..................96 Conocer el software y las utilidades de administración de la red............97 Métodos adicionales de configuración del equipo Brother para una red inalámbrica........98 Antes de configurar el equipo Brother para una red inalámbrica ............99 Configurar el equipo para una red inalámbrica ................
  • Página 4 ¿Dónde puedo encontrar la configuración de red del equipo Brother?..........286 No puedo completar la configuración de la red inalámbrica ............287 El equipo Brother no puede imprimir a través de la red ..............289 Deseo comprobar que mis dispositivos de red funcionan correctamente........291 Otros problemas............................
  • Página 5 Cambiar la configuración del equipo desde la computadora ..............361 Cambiar la configuración del equipo mediante Administración basada en Web ......362 Apéndice ............................367 Especificaciones ............................368 Cómo introducir texto en su equipo Brother....................376 Consumibles .............................. 378 Accesorios..............................380 Unidad de clasificador ........................381...

  • Página 6: Antes De Utilizar Su Equipo Brother

    Inicio > Antes de utilizar su equipo Brother Antes de utilizar su equipo Brother • Modelos aplicables • Definiciones de notas • Aviso - Exclusión de Garantías (EE. UU. y Canadá) • Marcas comerciales • Nota importante...

  • Página 7: Modelos Aplicables

    Inicio > Antes de utilizar su equipo Brother > Modelos aplicables Modelos aplicables Esta Guía del usuario se aplica a los siguientes modelos: Modelos LCD de 1 línea:HL-L5000D/HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT Modelos con pantalla táctil LCD de 1,8 pulgadas:HL-L6300DW Información relacionada • Antes de utilizar su equipo Brother...

  • Página 8: Definiciones De Notas

    Inicio > Antes de utilizar su equipo Brother > Definiciones de notas Definiciones de notas Usamos los siguientes símbolos y convenciones a lo largo de toda esta Guía del usuario: ADVERTENCIA indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, ADVERTENCIA puede provocar la muerte o lesiones graves.

  • Página 9: Aviso - Exclusión De Garantías (Ee. Uu. Y Canadá)

    EN ALGUNAS PROVINCIAS EN CANADÁ NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS. ES POSIBLE QUE LA EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE A USTED. EN NINGÚN CASO EL O LOS LICENCIANTES DE BROTHER SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR NINGÚN DAÑO EMERGENTE, INCIDENTAL O INDIRECTO (INCLUYENDO DAÑOS POR PÉRDIDA DE GANANCIAS COMERCIALES, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN COMERCIAL...

  • Página 10: Marcas Comerciales

    > Marcas comerciales Marcas comerciales BROTHER es una marca comercial o una marca comercial registrada de Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Active Directory, OneNote, Windows phone y OneDrive son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.

  • Página 11: Nota Importante

    Inicio > Antes de utilizar su equipo Brother > Nota importante Nota importante • No use este producto en un país distinto del de adquisición, pues podría infringir la normativa sobre electricidad y telecomunicaciones inalámbricas de dicho país. • No todos los modelos están disponibles en todos los países.

  • Página 12: Introducción A Su Equipo Brother

    Inicio > Introducción a su equipo Brother Introducción a su equipo Brother • Antes de usar el equipo • Vista delantera y vista trasera • Información general del panel de control • Información general de la pantalla LCD táctil •...

  • Página 13: Antes De Usar El Equipo

    Inicio > Introducción a su equipo Brother > Antes de usar el equipo Antes de usar el equipo Antes de intentar cualquier operación de impresión, compruebe lo siguiente: • Asegúrese de haber instalado el controlador de impresora. • Para usuarios de cable USB o de red: Asegúrese de que el cable de interfaz sea físicamente seguro.

  • Página 14: Vista Delantera Y Vista Trasera

    Inicio > Introducción a su equipo Brother > Vista delantera y vista trasera Vista delantera y vista trasera HL-L5000D/HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT Vista frontal Vista trasera 1. Lengüeta de soporte de bandeja de salida boca abajo (lengüeta del soporte) 2. Bandeja de salida boca abajo 3.
  • Página 15 10. Puerto de accesorios USB 11. Conector/cable de alimentación CA 12. Cubierta trasera (bandeja de salida boca arriba) 13. Retén de papel El equipo cuenta con un cable de alimentación CA no desmontable según el modelo. Información relacionada • Introducción a su equipo Brother...

  • Página 16: Información General Del Panel De Control

    Inicio > Introducción a su equipo Brother > Información general del panel de control Información general del panel de control El panel de control puede variar en función de su modelo. HL-L5000D/HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT 1. Pantalla de cristal líquido (LCD) Muestra mensajes para ayudarlo a configurar y a usar el equipo.
  • Página 17 Cuando la luz WiFi está encendida, su equipo Brother está conectado a un punto de acceso inalámbrico. Cuando la luz WiFi está intermitente, la conexión inalámbrica no está funcionando o el equipo se está...
  • Página 18 HL-L6300DW 1. Pantalla de cristal líquido (LCD) táctil Acceda a las opciones y los menús pulsándolos cuando aparecen en la pantalla táctil. Encendido/apagado • Para encender el equipo, pulse • Para apagar el equipo, mantenga presionado . La pantalla LCD muestra [Apagando equipo] durante algunos segundos antes de apagarse.
  • Página 19 Cuando la luz WiFi está encendida, su equipo Brother está conectado a un punto de acceso inalámbrico. Cuando la luz WiFi está intermitente, la conexión inalámbrica no está funcionando o el equipo se está conectando a un punto de acceso inalámbrico.

  • Página 20: Información General De La Pantalla Lcd Táctil

    Muestra la vida útil restante del tóner. Pulse para acceder al menú [Tóner]. [Config (Ajustes)] Pulse para acceder al menú [Config (Ajustes)]. Utilice el menú de configuración para acceder a las configuraciones del equipo Brother. Si Setting Lock se ha activado, aparece el icono de un candado en la pantalla LCD. Deberá...

  • Página 21: Funciones

    [Web] Pulse para conectar el equipo Brother a un servicio de Internet. Más información uu Guía de Web Connect Para descargar la guía, vaya a la página Manuales de su modelo en el Brother Solutions Center en support.brother.com. Icono de advertencia...

  • Página 22: Cómo Navegar Por La Pantalla Lcd Táctil

    Inicio > Introducción a su equipo Brother > Cómo navegar por la pantalla LCD táctil Cómo navegar por la pantalla LCD táctil Modelos relacionados: HL-L6300DW Pulse con el dedo en la pantalla LCD para operarla. Para mostrar y acceder a todas las opciones, pulse a o b en el panel táctil para desplazarse por ellas.
  • Página 23 5. Pulse [Retroiluminac.]. Configur. LCD Retroiluminac. Claro Temporiz.atenu 6. Pulse a o b para mostrar la opción [Medio] y, a continuación, pulse [Medio]. Retroiluminac. Claro Medio 7. Pulse Información relacionada • Introducción a su equipo Brother...

  • Página 24: Acceder A Brother Utilities (Windows ® )

    > Acceder a Brother Utilities (Windows ® Acceder a Brother Utilities (Windows Brother Utilities es un selector de aplicaciones que permite acceder fácilmente a todas las aplicaciones de Brother instaladas en su computadora. 1. Realice una de las siguientes acciones: ®...
  • Página 25 Información relacionada • Introducción a su equipo Brother ® • Desinstalar los controladores y el software de Brother (Windows...

  • Página 26: Desinstalar Los Controladores Y El Software De Brother (Windows ® )

    7, Windows Server 2003, Windows Server 2008 y ® Windows Server 2008 R2) Haga clic en (Iniciar) > Todos los programas > Brother > Brother Utilities. ® ® • (Windows 8 y Windows Server 2012) Pulse o haga clic en (Brother Utilities) en la pantalla Inicio o en el escritorio.

  • Página 27: Manipulación De Papel

    Inicio > Manipulación de papel Manipulación de papel • Cargar papel • Ajustes de papel • Cambiar el tamaño de la bandeja para una impresión a 2 caras • Área no imprimible • Soportes de impresión recomendados (Para EE. UU.) •...

  • Página 28: Cargar Papel

    Inicio > Manipulación de papel > Cargar papel Cargar papel • Cargar e imprimir utilizando la bandeja de papel • Cargar e imprimir con la bandeja multipropósito (bandeja MP)

  • Página 29: Cargar E Imprimir Utilizando La Bandeja De Papel

    Inicio > Manipulación de papel > Cargar papel > Cargar e imprimir utilizando la bandeja de papel Cargar e imprimir utilizando la bandeja de papel • Cargar e imprimir papel normal, papel membretado, papel de color, papel fino y papel reciclado con la bandeja de papel •...
  • Página 30 Inicio > Manipulación de papel > Cargar papel > Cargar e imprimir utilizando la bandeja de papel > Cargar e imprimir papel normal, papel membretado, papel de color, papel fino y papel reciclado con la bandeja de papel Cargar e imprimir papel normal, papel membretado, papel de color, papel fino y papel reciclado con la bandeja de papel •...

  • Página 31: Orientación Del Papel Para Papel Con Membrete O Preimpreso

    Para papel de tamaño Legal o Folio, pulse el botón de liberación (1) en la parte inferior de la bandeja de papel o la palanca de liberación (2) en la parte trasera de la bandeja y, a continuación, tire de la parte posterior de la bandeja de papel.
  • Página 32 Cuando use papel con membrete y preimpreso para la impresión a 2 caras, cambie la configuración del equipo completando el siguiendo paso: (HL-L5000D/HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT) Pulse [Bandeja papel (Bandeja de papel)] > [Ambos lados (Ambas caras)] > [Imagen única] > [Aliment. 2 cara (Alim. dob. cara)].

  • Página 33: Cargar E Imprimir Papel Grueso Utilizando La Bandeja De Papel

    Inicio > Manipulación de papel > Cargar papel > Cargar e imprimir utilizando la bandeja de papel > Cargar e imprimir papel grueso utilizando la bandeja de papel Cargar e imprimir papel grueso utilizando la bandeja de papel • Si el ajuste de verificación de tamaño está activado y extrajo la bandeja de papel del equipo, aparece un mensaje en la pantalla LCD preguntándole si desea cambiar el tamaño y el tipo de papel.
  • Página 34 Para papel de tamaño Legal o Folio, pulse el botón de liberación (1) en la parte inferior de la bandeja de papel o la palanca de liberación (2) en la parte trasera de la bandeja y, a continuación, tire de la parte posterior de la bandeja de papel.
  • Página 35 8. Abra el retén de papel (Solamente disponible para determinados modelos). 9. Envíe el trabajo de impresión al equipo. Cambie las preferencias de impresión en el cuadro de diálogo de impresión antes de enviar el trabajo de impresión desde el equipo. 10.

  • Página 36: Cargar E Imprimir Con La Bandeja Multipropósito (Bandeja Mp)

    Inicio > Manipulación de papel > Cargar papel > Cargar e imprimir con la bandeja multipropósito (bandeja Cargar e imprimir con la bandeja multipropósito (bandeja MP) Puede cargar hasta diez sobres, papel con membrete, papel de color, papel fino o grueso, papel reciclado, papel Bond, etiquetas o hasta 50 hojas de papel normal en la bandeja MP.
  • Página 37 Inicio > Manipulación de papel > Cargar papel > Cargar e imprimir con la bandeja multipropósito (bandeja > Cargar e imprimir papel normal, papel con membrete, papel de colores papel fino, papel reciclado y papel bond en la bandeja MP Cargar e imprimir papel normal, papel con membrete, papel de colores papel fino, papel reciclado y papel bond en la bandeja MP Si carga un tamaño y tipo de papel diferente en la bandeja, debe cambiar la configuración de tamaño y tipo de...
  • Página 38 Cuando use papel con membrete y preimpreso para la impresión a 2 caras, cambie la configuración del equipo completando el siguiendo paso: • (HL-L5000D/HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT) Pulse [Bandeja papel (Bandeja de papel)] > [Ambos lados (Ambas caras)] > [Imagen única] > [Aliment. 2 cara (Alim. dob. cara)].

  • Página 39: Cargar E Imprimir Papel Grueso Y Etiquetas Utilizando La Bandeja Mp

    Inicio > Manipulación de papel > Cargar papel > Cargar e imprimir con la bandeja multipropósito (bandeja > Cargar e imprimir papel grueso y etiquetas utilizando la bandeja MP Cargar e imprimir papel grueso y etiquetas utilizando la bandeja MP Cuando la cubierta posterior (bandeja de salida cara arriba) está...
  • Página 40 6. Cargue el papel o etiquetas en la bandeja de alimentación manual. • Asegúrese de que el papel no supere la marca de nivel máximo del papel (1). • Cargue papel en la bandeja de MP con la superficie de impresión boca arriba. 7.

  • Página 41: Cargar E Imprimir En Sobres Utilizando La Bandeja Mp

    Inicio > Manipulación de papel > Cargar papel > Cargar e imprimir con la bandeja multipropósito (bandeja > Cargar e imprimir en sobres utilizando la bandeja MP Cargar e imprimir en sobres utilizando la bandeja MP Puede cargar hasta diez sobres en la bandeja MP. Antes de la carga, aplaste las esquinas y los laterales de los sobres para alisarlos lo máximo posible.
  • Página 42 6. Cargue sobres en la bandeja de alimentación manual. Cargue hasta 10 sobres en la bandeja de alimentación manual con la superficie de impresión cara arriba. Asegúrese de que los sobres no superen la marca de nivel máximo del papel (1). Si carga más de 10 sobres puede provocar atascos de papel.

  • Página 43: Ajustes De Papel

    Inicio > Manipulación de papel > Ajustes de papel Ajustes de papel • Cambiar el tamaño y el tipo de papel • Cambiar la configuración de la comprobación del tamaño de papel...

  • Página 44: Cambiar El Tamaño Y El Tipo De Papel

    Cambiar el tamaño y el tipo de papel Cuando cambie el tamaño y tipo de papel que carga en la bandeja, debe cambiar la configuración del tamaño y tipo de papel en la pantalla LCD al mismo tiempo. >> HL-L5000D/HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT >> HL-L6300DW HL-L5000D/HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT 1.

  • Página 45: Cambiar La Configuración De La Comprobación Del Tamaño De Papel

    MP, y le preguntará si cambió el tamaño y tipo de papel. La configuración predeterminada es Activada. >> HL-L5000D/HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT >> HL-L6300DW HL-L5000D/HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT 1. Pulse a o b para seleccionar la opción [Bandeja papel (Bandeja de papel)] y, a continuación, pulse 2.

  • Página 46: Cambiar El Tamaño De La Bandeja Para Una Impresión A 2 Caras

    Inicio > Manipulación de papel > Cambiar el tamaño de la bandeja para una impresión a 2 caras Cambiar el tamaño de la bandeja para una impresión a 2 caras Al imprimir en ambas caras del papel, debe establecer el tamaño de la bandeja para papel de 2 caras al del tamaño de papel.

  • Página 47: Área No Imprimible

    Inicio > Manipulación de papel > Área no imprimible Área no imprimible Las siguientes cifras muestran las áreas máximas no imprimibles de los bordes de los tamaños de papel más utilizados. Las medidas pueden variar según el tamaño de papel o los ajustes de la aplicación que está utilizando.

  • Página 48: Soportes De Impresión Recomendados (Para Ee. Uu.)

    Inicio > Manipulación de papel > Soportes de impresión recomendados (Para EE. UU.) Soportes de impresión recomendados (Para EE. UU.) Para obtener una calidad óptima de impresión, recomendamos usar el papel que se enumera en la tabla. Tipo de papel Artículo Papel normal Xerox 4200DP 20 lb...

  • Página 49: Uso De Papel Especial

    Papel que esté diseñado para la impresión de inyección de tinta. Si utiliza cualquiera de los tipos de papel mencionados anteriormente, es posible que dañen su equipo. Este daño no está cubierto por los contratos de servicios o la garantía de Brother. Información relacionada •...

  • Página 50: Imprimir

    Inicio > Imprimir Imprimir • ® Imprimir desde la computadora (Windows • Imprimir desde la computadora (Macintosh) • Imprimir una página que se duplica en diferentes tipos de papel • Cancelar un trabajo de impresión • Impresión de prueba...

  • Página 51: Imprimir Desde La Computadora (Windows ® )

    ® Inicio > Imprimir > Imprimir desde la computadora (Windows ® Imprimir desde la computadora (Windows • ® Imprimir un documento (Windows • ® Imprimir más de una página en una sola hoja de papel (N en 1) (Windows • ®...

  • Página 52: Imprimir Un Documento (Windows ® )

    Imprimir un documento (Windows 1. Seleccione el comando de impresión en su aplicación. 2. Seleccione Brother XXX-XXXX (donde XXXX es el nombre de su modelo) y, a continuación, haga clic en el botón de preferencias o propiedades de impresión. Aparece la ventana del controlador de impresora.
  • Página 53 11. Complete su operación de impresión. Información relacionada ® • Imprimir desde la computadora (Windows ® • Configuraciones de impresión (Windows...

  • Página 54: Imprimir Más De Una Página En Una Sola Hoja De Papel (N En 1) (Windows ® )

    (Windows 1. Seleccione el comando de impresión en su aplicación. 2. Seleccione Brother XXX-XXXX (donde XXXX es el nombre de su modelo) y, a continuación, haga clic en el botón de preferencias o propiedades de impresión. Aparece la ventana del controlador de impresora.

  • Página 55: Imprimir Como Póster (Windows ® )

    Amplíe el tamaño de impresión e imprima el documento en modo de póster. 1. Seleccione el comando de impresión en su aplicación. 2. Seleccione Brother XXX-XXXX (donde XXXX es el nombre de su modelo) y, a continuación, haga clic en el botón de preferencias o propiedades de impresión.

  • Página 56: Imprimir En Ambas Caras Del Papel (Windows ® )

    1. Seleccione el comando de impresión en su aplicación. 2. Seleccione Brother XXX-XXXX (donde XXXX es el nombre de su modelo) y, a continuación, haga clic en el botón de preferencias o propiedades de impresión.
  • Página 57 Opción Descripción Doble cara (manual) El equipo imprime primero todas las páginas pares en una cara del papel. A continuación, el controlador de impresora le indicará (mediante un mensaje emergente) que vuelva a introducir el papel. 5. Haga clic en el botón Configuración de doble cara. 6.
  • Página 58 Opciones en horizontal Descripción Borde largo (inferior) Borde corto (derecho) Borde corto (izquierdo) 7. Marque la casilla Desplazamiento de encuadernación si desea especificar el desplazamiento para la encuadernación en pulgadas o en milímetros. 8. Haga clic en Aceptar. 9. Cambie otras configuraciones de impresora, si es necesario. 10.

  • Página 59: Imprimir Como Folleto (Windows ® )

    1. Seleccione el comando de impresión en su aplicación. 2. Seleccione Brother XXX-XXXX (donde XXXX es el nombre de su modelo) y, a continuación, haga clic en el botón de preferencias o propiedades de impresión.
  • Página 60 5. Haga clic en el botón Configuración de doble cara. 6. Seleccione una de las opciones del menú Tipo de doble cara. Hay dos tipos de direcciones de encuadernación a 2 caras disponibles para cada orientación: Opción para vertical Descripción Encuadernado izquierda Encuadernado derecha Opción para horizontal...
  • Página 61 Información relacionada ® • Imprimir desde la computadora (Windows ® • Configuraciones de impresión (Windows...

  • Página 62: Impresión Segura (Windows ® )

    HL-L5000D/HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT 1. Seleccione el comando de impresión en su aplicación. 2. Seleccione Brother XXX-XXXX (donde XXXX es el nombre de su modelo) y, a continuación, haga clic en el botón de preferencias o propiedades de impresión. Aparece la ventana del controlador de impresora.
  • Página 63 8. Complete su operación de impresión. 9. Pulse [Funciones] en el panel de control del equipo. 10. Pulse [Seguro]. 11. Pulse a o b para mostrar los nombres de usuario y, a continuación, pulse su nombre de usuario. La pantalla LCD muestra la lista de trabajos seguros con ese nombre. 12.

  • Página 64: Utilizar Una Macro De Su Equipo (Windows ® )

    1. Seleccione el comando de impresión en su aplicación. 2. Seleccione Brother XXX-XXXX (donde XXXX es el nombre de su modelo) y, a continuación, haga clic en el botón de preferencias o propiedades de impresión.

  • Página 65: Utilizar Perfiles De Impresión Predefinidos (Windows ® )

    1. Seleccione el comando de impresión en su aplicación. 2. Seleccione Brother XXX-XXXX (donde XXXX es el nombre de su modelo) y, a continuación, haga clic en el botón de preferencias o propiedades de impresión. Aparece la ventana del controlador de impresora.
  • Página 66 Información relacionada ® • Imprimir desde la computadora (Windows ® • Crear o eliminar perfiles de impresión (Windows ® • Configuraciones de impresión (Windows...
  • Página 67 Agregue hasta 20 perfiles de impresión nuevos con ajustes personalizados. 1. Seleccione el comando de impresión en su aplicación. 2. Seleccione Brother XXX-XXXX (donde XXXX es el nombre de su modelo) y, a continuación, haga clic en el botón de preferencias o propiedades de impresión.

  • Página 68: Cambio De La Configuración De Impresión Predefinida (Windows ® )

    Haga clic en Panel de control en la pantalla Start. En el grupo Hardware, haga clic en Ver dispositivos e impresoras. 2. Haga clic con el botón derecho en el icono Brother XXX-XXXX (donde XXXX es el nombre de su modelo) y, a continuación, seleccione Propiedades de impresora. Si aparecen las opciones del controlador de impresora, seleccione el controlador de su impresora.
  • Página 69 Haga clic en Panel de control en la pantalla Start. En el grupo Hardware, haga clic en Ver dispositivos e impresoras. 2. Haga clic con el botón derecho en el icono Brother XXX-XXXX (donde XXXX es el nombre de su modelo) y, a continuación, seleccione Propiedades de impresora. Si aparecen las opciones del controlador de impresora, seleccione el controlador de su impresora.

  • Página 70: Imprimir Un Documento Utilizando El Controlador De Impresora De Br-Script3

    Para instalar el controlador PS (controlador de impresora BR-Script3), inicie la instalación del CD-ROM de Brother, seleccione Personalizado en la sección Seleccione el equipo y luego marque la casilla de verificación Controlador PS. 1. Seleccione el comando de impresión en su aplicación.

  • Página 71: Supervisar El Estado Del Equipo Desde Su Ordenador (Windows ® )

    2012) Haga clic en (Brother Utilities) y, a continuación, haga clic en la lista desplegable y seleccione el nombre del modelo (si no está ya seleccionado). Haga clic en Herramientas en la barra de navegación izquierda y, a continuación, haga clic en Status Monitor.

  • Página 72: Configuraciones De Impresión (Windows ® )

    ® ® Inicio > Imprimir > Imprimir desde la computadora (Windows > Configuraciones de impresión (Windows ® Configuraciones de impresión (Windows Pestaña Básica 1. Tamaño de papel Seleccione el tamaño del papel que desea utilizar. Puede seleccionar uno de los tamaños de papel estándares o bien crear un tamaño de papel personalizado.

  • Página 73: Imprimir Configuración

    4. Soporte de impresión Seleccione el tipo de soporte que desea utilizar. Para conseguir los mejores resultados, el equipo ajusta automáticamente las configuraciones de impresión según el tipo de soporte seleccionado. 5. Resolución Seleccione la resolución de impresión. La resolución y la velocidad de impresión están relacionadas: cuanto mayor sea la resolución, menor será...
  • Página 74 Botón Configuración de doble cara Haga clic en este botón para seleccionar el tipo de encuadernación a 2 caras. Hay cuatro tipos de encuadernación a 2 caras disponibles en cada orientación. 9. Fuente del papel Seleccione el origen de papel que coincida con las condiciones o el propósito de la impresión. Primera página Seleccione el origen de papel que se utilizará...

  • Página 75: Administrador

    2. Impresión inversa Seleccione esta opción para girar la imagen impresa 180 grados. 3. Utilizar marca de agua Seleccione esta opción para imprimir un logotipo o texto en el documento como marca de agua. Seleccione una de las marcas de agua predefinidas, añada una nueva marca de agua o utilice un archivo de imagen que haya creado usted mismo.

  • Página 76: Imprimir Archivo

    Imprimir archivo Seleccione esta opción para guardar los datos de impresión en la computadora como un archivo PDF. Configuración Eco Seleccione esta opción para reducir el ruido de la impresión. Información relacionada ® • Imprimir desde la computadora (Windows ® •...

  • Página 77: Imprimir Desde La Computadora (Macintosh)

    Inicio > Imprimir > Imprimir desde la computadora (Macintosh) Imprimir desde la computadora (Macintosh) • Imprimir un documento (Macintosh) • Imprimir en ambas caras del papel (Macintosh) • Impresión de más de una página en una sola hoja de papel (N en 1) (Macintosh) •...

  • Página 78: Imprimir Un Documento (Macintosh)

    2. En una aplicación, como Apple TextEdit, haga clic en el menú Archivo y, a continuación, seleccione Imprimir. 3. Seleccione Brother XXX-XXXX (donde XXXX es el nombre de su modelo). 4. Escriba el número de copias que desea en el campo Copias.

  • Página 79: Imprimir En Ambas Caras Del Papel (Macintosh)

    1. En una aplicación, como Apple TextEdit, haga clic en el menú Archivo y, a continuación, seleccione Imprimir. 2. Seleccione Brother XXX-XXXX (donde XXXX es el nombre de su modelo). 3. Seleccione la opción Orientación que coincide con la forma que desea que se imprima el documento.
  • Página 80 e. Una vez que el equipo imprime las páginas pares, quite las páginas impresas de la bandeja de papel de salida. Asegúrese de que las páginas están completamente lisas y vuelva a colocar el papel en la bandeja, con la cara en blanco hacia abajo. g.

  • Página 81: Impresión De Más De Una Página En Una Sola Hoja De Papel (N En 1) (Macintosh)

    1. En una aplicación, como Apple TextEdit, haga clic en el menú Archivo y, a continuación, seleccione Imprimir. 2. Seleccione Brother XXX-XXXX (donde XXXX es el nombre de su modelo). 3. Haga clic en el menú emergente de la aplicación y, a continuación, seleccione Disposición.

  • Página 82: Impresión Segura (Macintosh)

    1. En una aplicación, como Apple TextEdit, haga clic en el menú Archivo y, a continuación, seleccione Imprimir. 2. Seleccione Brother XXX-XXXX (donde XXXX es el nombre de su modelo). 3. Haga clic en el menú de la aplicación y, a continuación, seleccione la opción Impresión segura. Aparecen las opciones Impresión segura.
  • Página 83 13. Pulse [Inicio]. El equipo imprime los datos. Tras imprimir los datos seguros, se borrarán de la memoria del equipo. Información relacionada • Imprimir desde la computadora (Macintosh)

  • Página 84: Imprimir Un Documento Utilizando El Controlador De Impresora Br-Script3 (Imitación Del Idioma Postscript ® 3 ™ ) (Macintosh)

    ® El controlador de impresora de BR-Script3 permite imprimir datos PostScript con más claridad. • Vaya a la página Descargas de su modelo en el Brother Solutions Center en support.brother.com para descargar el controlador PS (controlador de impresora BR-Script3). •...

  • Página 85: Supervisar El Estado Del Equipo Desde Su Ordenador (Macintosh)

    . Puede definir el intervalo al que el software se actualiza la información de estado del equipo. Haga clic en la barra de menús Brother Status Monitor y, a continuación, seleccione Preferencias. Administración basada en Web (para conexión de red únicamente) Acceda al sistema Administración basada en Web haciendo clic en el icono del equipo en la pantalla...
  • Página 86 Información relacionada • Imprimir desde la computadora (Macintosh) • Problemas de impresión...

  • Página 87: Opciones De Impresión (Macintosh)

    Inicio > Imprimir > Imprimir desde la computadora (Macintosh) > Opciones de impresión (Macintosh) Opciones de impresión (Macintosh) Configuración de página 1. Tamaño del papel Seleccione el tamaño del papel que desea utilizar. Puede seleccionar uno de los tamaños de papel estándares o bien crear un tamaño de papel personalizado.
  • Página 88 Disposición 1. Págs. por hoja Seleccione el número de páginas que se imprimirán en una sola hoja de papel. 2. Orientación Seleccione el orden de las páginas cuando imprima varias páginas en una sola hoja de papel. 3. Borde Seleccione el tipo de borde que se utilizará cuando imprima varias páginas en una sola hoja de papel. 4.
  • Página 89 6. Volteo horizontal Seleccione esta opción para invertir horizontalmente la imagen impresa en la página de izquierda a derecha. Gestión del papel 1. Intercalar páginas Seleccione esta opción para imprimir series de documentos de varias páginas con el orden de páginas original.
  • Página 90 5. Tamaño papel destino Seleccione el tamaño de papel. 6. Solo reducir Seleccione esta opción para reducir las páginas del documento cuando su tamaño sea superior al tamaño de papel seleccionado. Si selecciona esta opción y el formato del documento corresponde a un papel de menor tamaño que el papel que está...
  • Página 91 Calidad de gráficos Seleccione entre Gráficos o Texto para la mejor calidad de impresión, en función del tipo de documento que esté imprimiendo. Mejora el resultado de impresión Seleccione esta opción para reducir la curvatura del papel y mejorar la fijación del tóner. Ajuste de la densidad Especifique la densidad de impresión.

  • Página 92: Impresión Segura

    Impresión segura 1. Impresión segura Esta función garantiza que los documentos confidenciales o importantes no se impriman hasta que no haya introducido la contraseña en el panel de control del equipo. Información relacionada • Imprimir desde la computadora (Macintosh) • Imprimir un documento (Macintosh) •...
  • Página 93 • Asignar una papelera de clasificador a un usuario o grupo • Unidad de clasificador...

  • Página 94: Imprimir Una Página Que Se Duplica En Diferentes Tipos De Papel

    (Windows La función de copia de carbón también le permite seleccionar una macro de impresión diferente para cada página. >> HL-L5000D/HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT >> HL-L6300DW HL-L5000D/HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT 1. Pulse a o b para mostrar la opción [Imprimir menú] y, a continuación, pulse OK.
  • Página 95 ® (Windows a. Pulse a o b para visualizar la opción [Macro de copia1], y luego pulse la opción [Macro de copia1]. b. Pulse a o b para visualizar el número de ID de la macro que desea utilizar, y luego púlselo. 6.

  • Página 96: Cancelar Un Trabajo De Impresión

    Inicio > Imprimir > Cancelar un trabajo de impresión Cancelar un trabajo de impresión >> HL-L5000D/HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT >> HL-L6300DW HL-L5000D/HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT 1. Pulse Cancel (Cancelar). Para cancelar múltiples trabajos de impresión, mantenga pulsado Cancel (Cancelar) por cuatro segundos. HL-L6300DW 1. Pulse Para cancelar múltiples trabajos de impresión, mantenga pulsado por cuatro segundos.

  • Página 97: Impresión De Prueba

    > Impresión de prueba Impresión de prueba Si hay problemas con calidad de impresión, siga estas instrucciones para hacer una impresión de prueba. >> HL-L5000D/HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT >> HL-L6300DW HL-L5000D/HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT 1. Pulse a o b para mostrar la opción [Info. equipo] y, a continuación, pulse OK.

  • Página 98: Red

    Inicio > Red • Primeros pasos • Software y utilidades de administración de la red • Métodos adicionales de configuración del equipo Brother para una red inalámbrica • Funciones de red avanzadas • Información técnica para usuarios avanzados...

  • Página 99: Primeros Pasos

    > Primeros pasos Primeros pasos Le recomendamos que configure y se conecte a su red utilizando el CD-ROM de instalación de Brother. En esta sección se ofrece más información sobre los tipos de conexión de red, se presentan diversos métodos para administrar la red y se explican algunas funciones de red útiles del equipo Brother.

  • Página 100: Funciones De Red Básicas Admitidas

    BRAdmin Light de Brother. • Vaya a la página Descargas de su modelo en Brother Solutions Center en support.brother.com para descargar la versión más reciente de la utilidad BRAdmin Professional 3 utility de Brother. Información relacionada • Primeros pasos...

  • Página 101: Software Y Utilidades De Administración De La Red

    > Software y utilidades de administración de la red Software y utilidades de administración de la red Configurar y cambiar los ajustes de red del equipo Brother utilizando una utilidad de administración. • Conocer el software y las utilidades de administración de la red •...

  • Página 102: Conocer El Software Y Las Utilidades De Administración De La Red

    LAN. BRAdmin Professional 3 también puede registrar actividad de los dispositivos Brother en su red y exportar los datos de registro en un formato HTML, CSV, TXT, o SQL.Para los usuarios que desean monitorizar equipos conectados localmente, instale el software Print Auditor Client en el ordenador cliente.

  • Página 103: Métodos Adicionales De Configuración Del Equipo Brother Para Una Red Inalámbrica

    Inicio > > Métodos adicionales de configuración del equipo Brother para una red inalámbrica Métodos adicionales de configuración del equipo Brother para una red inalámbrica Para conectar el equipo a la red inalámbrica, le recomendamos que use el CD-ROM de instalación.

  • Página 104: Antes De Configurar El Equipo Brother Para Una Red Inalámbrica

    • Aunque el equipo Brother puede utilizarse tanto en una red cableada como en una inalámbrica (solo modelos compatibles), solo se puede utilizar un método de conexión a la vez. No obstante, puede utilizar a la vez una conexión de red inalámbrica y una conexión Wi-Fi Direct, o bien una conexión de red cableada (solo modelos compatibles) y una conexión Wi-Fi Direct.

  • Página 105: Configurar El Equipo Para Una Red Inalámbrica

    Elija el idioma y luego siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. ® • (Windows Si no aparece la pantalla de Brother automáticamente, vaya a Mi PC. Haga doble clic en el icono de CD-ROM y, a continuación, haga doble clic en start.exe. ® ®...

  • Página 106: Configurar El Equipo Para Usarlo En Una Red Inalámbrica Utilizando El Método De Una Sola Pulsación De Wi-Fi Protected Setup ™ (Wps)

    Ha finalizado la configuración de la red inalámbrica. Para instalar los controladores y el software necesarios para el funcionamiento del dispositivo, inserte el CD-ROM de instalación de Brother en su computadora o vaya a la página Descargas de su modelo en el Brother Solutions Center en support.brother.com...
  • Página 107 Ha finalizado la configuración de la red inalámbrica. Para instalar los controladores y el software necesarios para el funcionamiento del dispositivo, inserte el CD-ROM de instalación de Brother en su computadora o vaya a la página Descargas de su modelo en el Brother Solutions Center en support.brother.com...

  • Página 108: Configurar El Equipo Para Usarlo En Una Red Inalámbrica Utilizando El Método Pin De Wi-Fi

    Inicio > > Métodos adicionales de configuración del equipo Brother para una red inalámbrica > Configurar el equipo para usarlo en una red inalámbrica utilizando el método PIN de Wi-Fi ™ Protected Setup (WPS) Configurar el equipo para usarlo en una red inalámbrica utilizando el ™...
  • Página 109 Los enrutadores o los puntos de acceso que admiten WPS tienen el símbolo que se muestra a continuación: >> HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT >> HL-L6300DW HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT 1. Pulse a o b para seleccionar la opción [Red] y, a continuación, pulse OK. 2. Pulse a o b para seleccionar la opción [WLAN] y, a continuación, pulse OK. 3.
  • Página 110 Ha finalizado la configuración de la red inalámbrica. Para instalar los controladores y el software necesarios para el funcionamiento del dispositivo, inserte el CD-ROM de instalación de Brother en su computadora o vaya a la página Descargas de su modelo en el Brother Solutions Center en support.brother.com...
  • Página 111 Ha finalizado la configuración de la red inalámbrica. Para instalar los controladores y el software necesarios para el funcionamiento del dispositivo, inserte el CD-ROM de instalación de Brother en su computadora o vaya a la página Descargas de su modelo en el Brother Solutions Center en support.brother.com...

  • Página 112: Configure El Equipo Para Una Red Inalámbrica En Modo Ad-Hoc (Para Ieee 802.11B/G/N)

    Inicio > > Métodos adicionales de configuración del equipo Brother para una red inalámbrica > Configure el equipo para una red inalámbrica en Modo ad-hoc (Para IEEE 802.11b/g/n) Configure el equipo para una red inalámbrica en Modo ad-hoc (Para IEEE 802.11b/g/n) •...

  • Página 113: Configure El Equipo Para Una Red Inalámbrica En Modo Ad-Hoc Con Una Nueva Ssid

    Ha finalizado la configuración de la red inalámbrica. Para instalar los controladores y el software necesarios para el funcionamiento del dispositivo, inserte el CD-ROM de instalación de Brother en su computadora o vaya a la página Descargas de su modelo en el Brother Solutions Center en support.brother.com...
  • Página 114 Ha finalizado la configuración de la red inalámbrica. Para instalar los controladores y el software necesarios para el funcionamiento del dispositivo, inserte el CD-ROM de instalación de Brother en su computadora o vaya a la página Descargas de su modelo en el Brother Solutions Center en support.brother.com...

  • Página 115: Configure El Equipo Para Una Red Inalámbrica En Modo Ad-Hoc Con Una Ssid Existente

    Configure el equipo para una red inalámbrica en Modo ad-hoc con una SSID existente Modelos relacionados: HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT/HL-L6300DW Si está intentando emparejar el equipo Brother con un ordenador que ya está en modo Ad-hoc y ha configurado un SSID, utilice estas instrucciones. >> HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT >>...
  • Página 116 Ha finalizado la configuración de la red inalámbrica. Para instalar los controladores y el software necesarios para el funcionamiento del dispositivo, inserte el CD-ROM de instalación de Brother en su computadora o vaya a la página Descargas de su modelo en el Brother Solutions Center en support.brother.com...
  • Página 117 Ha finalizado la configuración de la red inalámbrica. Para instalar los controladores y el software necesarios para el funcionamiento del dispositivo, inserte el CD-ROM de instalación de Brother en su computadora o vaya a la página Descargas de su modelo en el Brother Solutions Center en support.brother.com...

  • Página 118: Configure El Equipo Para Una Red Inalámbrica Mediante El Asistente De Configuración Del Panel De Control Del Equipo

    Si necesita asistencia durante la configuración y desea ponerse en contacto con el Servicio de atención al cliente de Brother, asegúrese de tener a mano su SSID (Nombre de red) y la clave de red. No podemos ayudarlo a ubicar esta información.
  • Página 119 Si necesita asistencia durante la configuración y desea ponerse en contacto con el Servicio de atención al cliente de Brother, asegúrese de tener a mano su SSID (Nombre de red) y la clave de red. No podemos ayudarlo a ubicar esta información.
  • Página 120 Ha finalizado la configuración de la red inalámbrica. Para instalar los controladores y el software necesarios para el funcionamiento del dispositivo, inserte el CD-ROM de instalación de Brother en su computadora o vaya a la página Descargas de su modelo en el Brother Solutions Center en support.brother.com...

  • Página 121: Configure El Equipo Para Una Red Inalámbrica Cuando La Ssid No Está Programada

    Si su enrutador utiliza encriptación WEP, introduzca la clave utilizada como la primera clave WEP. Su equipo Brother solo admite el uso de la primera clave WEP. 2. Pulse a o b para seleccionar la opción [Red] y, a continuación, pulse OK.
  • Página 122 Ha finalizado la configuración de la red inalámbrica. Para instalar los controladores y el software necesarios para el funcionamiento del dispositivo, inserte el CD-ROM de instalación de Brother en su computadora o vaya a la página Descargas de su modelo en el Brother Solutions Center en support.brother.com...
  • Página 123 Ha finalizado la configuración de la red inalámbrica. Para instalar los controladores y el software necesarios para el funcionamiento del dispositivo, inserte el CD-ROM de instalación de Brother en su computadora o vaya a la página Descargas de su modelo en el Brother Solutions Center en support.brother.com...

  • Página 124: Configurar El Equipo Para Una Red Inalámbrica Corporativa

    Inicio > > Métodos adicionales de configuración del equipo Brother para una red inalámbrica > Configurar el equipo para una red inalámbrica corporativa Configurar el equipo para una red inalámbrica corporativa Modelos relacionados: HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT/HL-L6300DW >> HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT >> HL-L6300DW HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT Antes de configurar su equipo, se recomienda escribir sus ajustes de red inalámbrica. Necesitará esta información antes de seguir con la configuración.
  • Página 125 Infraestructura EAP-FAST/MS- Brother 12345678 CHAPv2 • Si configura el equipo con la autenticación EAP-TLS, deberá instalar el certificado de cliente emitido por una CA antes de iniciar la configuración. Póngase en contacto con el administrador de red para obtener información sobre el certificado de cliente.
  • Página 126 Ha finalizado la configuración de la red inalámbrica. Para instalar los controladores y el software necesarios para el funcionamiento del dispositivo, inserte el CD-ROM de instalación de Brother en su computadora o vaya a la página Descargas de su modelo en el Brother Solutions Center en support.brother.com...
  • Página 127 Infraestructura EAP-FAST/MS- Brother 12345678 CHOPv2 • Si configura el equipo con la autenticación EAP-TLS, deberá instalar el certificado de cliente emitido por una CA antes de iniciar la configuración. Póngase en contacto con el administrador de red para obtener información sobre el certificado de cliente.
  • Página 128 Ha finalizado la configuración de la red inalámbrica. Para instalar los controladores y el software necesarios para el funcionamiento del dispositivo, inserte el CD-ROM de instalación de Brother en su computadora o vaya a la página Descargas de su modelo en el Brother Solutions Center en support.brother.com...

  • Página 129: Utilizar Wi-Fi Direct

    Inicio > > Métodos adicionales de configuración del equipo Brother para una red inalámbrica > Utilizar ® Wi-Fi Direct ® Utilizar Wi-Fi Direct • Imprimir desde el dispositivo móvil mediante Wi-Fi Direct • Configurar la red Wi-Fi Direct • No puedo completar la configuración de la red inalámbrica...
  • Página 130 Wi-Fi Protected Setup (WPS). También puede configurar manualmente una red inalámbrica estableciendo ™ un SSID y una contraseña. La función Wi-Fi Direct del equipo Brother es compatible con la seguridad WPA2 de encriptación AES. 1. Dispositivo móvil 2. Su equipo Brother •...

  • Página 131: Configurar La Red Wi-Fi Direct

    Inicio > > Métodos adicionales de configuración del equipo Brother para una red inalámbrica > Utilizar ® Wi-Fi Direct > Configurar la red Wi-Fi Direct Configurar la red Wi-Fi Direct Establezca la configuración de la red Wi-Fi Direct desde el panel de control del equipo.

  • Página 132: Información General Sobre La Configuración De La Red Wi-Fi Direct

    PIN de Wi-Fi Protected Setup (WPS) Para utilizar la función Brother iPrint&Scan en una red Wi-Fi Direct configurada con la configuración de una sola pulsación mediante Wi-Fi Direct o la configuración del método PIN mediante Wi-Fi Direct, el dispositivo que ™...
  • Página 133 ™ • Configurar la red Wi-Fi Direct utilizando el método PIN de Wi-Fi Protected Setup (WPS) • Configurar la red Wi-Fi Direct manualmente...
  • Página 134 Si el equipo Brother es el propietario de grupo (P/G), conecte el dispositivo móvil directamente al equipo. • Si su equipo Brother no es el P/G, mostrará los nombres de dispositivo disponibles con los que se puede configurar una red Wi-Fi Direct. Pulse a o b para seleccionar el dispositivo móvil al que dese conectarse y pulse OK.
  • Página 135 5. Si su dispositivo móvil se conecta correctamente, la pantalla LCD del equipo mostrará [Conectada]. Así finalizará la configuración de la red Wi-Fi Direct. Para obtener detalles sobre la impresión en su dispositivo móvil, vaya a la página Manuales de su modelo en el Brother Solutions Center en support.brother.com para consultar la Guía de impresión y escaneado con dispositivos móviles para Brother iPrint&Scan.

  • Página 136: Configurar La Red Wi-Fi Direct Mediante El Método De Una Sola Pulsación Y Wi-Fi Protected Setup ™ (Wps)

    8. Si su dispositivo móvil se conecta correctamente, la pantalla LCD del equipo mostrará [Conectada]. Así finalizará la configuración de la red Wi-Fi Direct. Para obtener información sobre la impresión en su dispositivo móvil, vaya a la página Manuales de su modelo en el Brother Solutions Center en support.brother.com para consultar la Guía de impresión y escaneado con dispositivos móviles para Brother...
  • Página 137 Manuales de su modelo en el Brother Solutions Center en support.brother.com para consultar la Guía de impresión y escaneado con dispositivos móviles para Brother iPrint&Scan. Información relacionada • Configurar la red Wi-Fi Direct • Información general sobre la configuración de la red Wi-Fi Direct...
  • Página 138 • Pulse b para introducir el PIN que se muestra en el dispositivo móvil en su equipo Brother. Pulse OK y, a continuación, vaya al paso siguiente. Si su dispositivo móvil no muestra un PIN, pulse Cancel (Cancelar) en el equipo Brother. Regrese al primer paso e inténtelo de nuevo.
  • Página 139 Si el PIN aparece en el equipo Brother, introduzca el PIN en el dispositivo móvil. • Si su equipo Brother no es el P/G, mostrará los nombres de dispositivo disponibles con los que se puede configurar una red Wi-Fi Direct. Seleccione el dispositivo móvil al que quiera conectarse y pulse [OK].

  • Página 140: Configurar La Red Wi-Fi Direct Utilizando El Método Pin De Wi-Fi Protected Setup ™ (Wps)

    10. Si su dispositivo móvil se conecta correctamente, la pantalla LCD del equipo mostrará [Conectada]. Así finalizará la configuración de la red Wi-Fi Direct. Para obtener información sobre la impresión en su dispositivo móvil, vaya a la página Manuales de su modelo en el Brother Solutions Center en support.brother.com para consultar la Guía de impresión y escaneado con dispositivos móviles para Brother...
  • Página 141 8. Si su dispositivo móvil se conecta correctamente, la pantalla LCD del equipo mostrará [Conectada]. Así finalizará la configuración de la red Wi-Fi Direct. Para obtener detalles sobre la impresión en su dispositivo móvil, vaya a la página Manuales de su modelo en el Brother Solutions Center en support.brother.com para consultar la Guía de impresión y escaneado con dispositivos móviles para Brother iPrint&Scan.

  • Página 142: Configurar La Red Wi-Fi Direct Manualmente

    Wi-Fi Direct. Para obtener detalles sobre la impresión en su dispositivo móvil, vaya a la página Manuales de su modelo en el Brother Solutions Center en support.brother.com para consultar la Guía de impresión y escaneado con dispositivos móviles para Brother iPrint&Scan o la Guía de AirPrint. Información relacionada •...

  • Página 143: Funciones De Red Avanzadas

    Inicio > > Funciones de red avanzadas Funciones de red avanzadas • Imprima el informe de configuración de la red • Imprimir el informe WLAN • Configurar el protocolo SNTP mediante Administración basada en Web...

  • Página 144: Imprima El Informe De Configuración De La Red

    3. Pulse Información relacionada • Funciones de red avanzadas • ¿Dónde puedo encontrar la configuración de red del equipo Brother? ® • Utilizar la Herramienta de reparación de conexión de red (Windows • Deseo comprobar que mis dispositivos de red funcionan correctamente •...

  • Página 145: Imprimir El Informe Wlan

    Información relacionada • Funciones de red avanzadas • Códigos de error del informe de LAN inalámbrica • El equipo Brother no puede imprimir a través de la red • Deseo comprobar que mis dispositivos de red funcionan correctamente...

  • Página 146: Códigos De Error Del Informe De Lan Inalámbrica

    Si el punto de acceso de WLAN/enrutador usa el filtrado de direcciones MAC, verifique que la dirección MAC del equipo Brother esté permitida en el filtro. 2. Si ha introducido manualmente el SSID y la información de seguridad (SSID/método de autenticación/método de encriptación/clave de red), puede que la información sea...
  • Página 147 La información de seguridad (SSID/clave de red) es incorrecta. Confirme el SSID y la clave de red. Si su enrutador utiliza encriptación WEP, introduzca la clave utilizada como primera clave WEP. Su equipo Brother solo admite el uso de la primera clave WEP.
  • Página 148 • Configure el equipo para una red inalámbrica cuando la SSID no está programada • Configurar el equipo para una red inalámbrica corporativa...

  • Página 149: Configurar El Protocolo Sntp Mediante Administración Basada En Web

    Inicio > > Funciones de red avanzadas > Configurar el protocolo SNTP mediante Administración basada en Web Configurar el protocolo SNTP mediante Administración basada en Web Modelos relacionados: HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT/HL-L6300DW Configure el protocolo SNTP para sincronizar la hora que el equipo utiliza en la autenticación con la hora del servidor de tiempo SNTP.

  • Página 150: Descripción

    Opción Descripción Si tiene un servidor DHCP en la red, el servidor SNTP obtendrá automáticamente la dirección de dicho servidor. • ESTÁTICO Escriba la dirección que desee utilizar. Dirección del servidor Escriba la dirección del servidor (64 caracteres como máximo). SNTP primario La dirección del servidor SNTP secundario se utiliza como dirección de Dirección del servidor...

  • Página 151: Información Técnica Para Usuarios Avanzados

    Inicio > > Información técnica para usuarios avanzados Información técnica para usuarios avanzados • Gigabit Ethernet (solo red cableada) • Reajustar la configuración de la red a los ajustes predeterminados de fábrica...

  • Página 152: Gigabit Ethernet (Solo Red Cableada)

    Inicio > > Información técnica para usuarios avanzados > Gigabit Ethernet (solo red cableada) Gigabit Ethernet (solo red cableada) Modelos relacionados: HL-L6200DW/HL-L6200DWT/HL-L6300DW El equipo es compatible con 1000BASE-T Gigabit Ethernet. Para conectarse a una red 1000BASE-T Gigabit Ethernet, debe configurar el modo de enlace Ethernet del equipo en Auto desde el panel de control del equipo o Auto desde Administración basada en Web (navegador web).
  • Página 153 Inicio > > Información técnica para usuarios avanzados > Gigabit Ethernet (solo red cableada) > Establezca la configuración de Gigabit Ethernet mediante Administración basada en Web Establezca la configuración de Gigabit Ethernet mediante Administración basada en Web Modelos relacionados: HL-L6200DW/HL-L6200DWT/HL-L6300DW 1.

  • Página 154: Reajustar La Configuración De La Red A Los Ajustes Predeterminados De Fábrica

    Inicio > > Información técnica para usuarios avanzados > Reajustar la configuración de la red a los ajustes predeterminados de fábrica Reajustar la configuración de la red a los ajustes predeterminados de fábrica Modelos relacionados: HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT/HL-L6300DW Puede utilizar el panel de control del equipo para restaurar el servidor de impresión a su configuración predeterminada de fábrica.

  • Página 155: Seguridad

    Inicio > Seguridad Seguridad • Bloquear los Ajustes del equipo • Funciones de seguridad de red...

  • Página 156: Bloquear Los Ajustes Del Equipo

    Antes de encender el Bloqueo de acceso del equipo, anote cuidadosamente su contraseña. Si olvida la contraseña, debe restaurar todas las contraseñas almacenadas en el equipo al contactarse con el administrador o con el Servicio de atención al cliente de Brother. •...

  • Página 157: Acerca Del Uso Del Bloqueo De Ajustes

    Inicio > Seguridad > Bloquear los Ajustes del equipo > Acerca del uso del bloqueo de ajustes Acerca del uso del bloqueo de ajustes Utilice la función de bloqueo de configuración para bloquear el acceso no autorizado a la configuración del equipo.

  • Página 158: Establezca La Contraseña De Setting Lock

    Acerca del uso del bloqueo de ajustes > Establezca la contraseña de Setting Lock Establezca la contraseña de Setting Lock >> HL-L5000D/HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT >> HL-L6300DW HL-L5000D/HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT 1. Pulse a o b para mostrar la opción [Config. gral.] y, a continuación, pulse OK.

  • Página 159: Cambiar La Contraseña De Setting Lock

    Acerca del uso del bloqueo de ajustes > Cambiar la contraseña de Setting Lock Cambiar la contraseña de Setting Lock >> HL-L5000D/HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT >> HL-L6300DW HL-L5000D/HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT 1. Pulse a o b para mostrar la opción [Config. gral.] y, a continuación, pulse OK.

  • Página 160: Activar Setting Lock

    Acerca del uso del bloqueo de ajustes > Activar Setting Lock Activar Setting Lock >> HL-L5000D/HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT >> HL-L6300DW HL-L5000D/HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT 1. Pulse a o b para mostrar la opción [Config. gral.] y, a continuación, pulse OK. 2. Pulse a o b para mostrar la opción [Bloquear] y, a continuación, pulse OK.

  • Página 161: Funciones De Seguridad De Red

    Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red Funciones de seguridad de red • Antes de utilizar las funciones de seguridad de la red • Secure Function Lock 3.0 • ® Utilizar la autenticación en Active Directory • Utilizar autenticación LDAP •...

  • Página 162: Antes De Utilizar Las Funciones De Seguridad De La Red

    Modelos relacionados: HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT/HL-L6300DW El equipo Brother emplea algunos de los protocolos de seguridad de red y encriptación más recientes de entre los disponibles en la actualidad. Estas funciones de red se pueden integrar en su plan general de seguridad de red para ayudar a proteger sus datos y evitar accesos no autorizados al equipo.

  • Página 163: Secure Function Lock 3.0

    Funciones de seguridad de red > Secure Function Lock 3.0 Secure Function Lock 3.0 Secure Function Lock 3.0 de Brother aumenta la seguridad al restringir las funciones disponibles en el equipo Brother. • Antes de utilizar Secure Function Lock 3.0 •...

  • Página 164: Antes De Utilizar Secure Function Lock

    Imprimir ™ Impresión incluye los trabajos de impresión enviados mediante AirPrint, Google Cloud Print y Brother iPrint&Scan. Si registra nombres de inicio de sesión de usuario de antemano, los usuarios no tendrán que introducir sus contraseñas cuando utilicen la función de impresión.

  • Página 165: Configurar Secure Function Lock 3.0 Mediante Administración Basada En Web

    Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Secure Function Lock 3.0 > Configurar Secure Function Lock 3.0 mediante Administración basada en Web Configurar Secure Function Lock 3.0 mediante Administración basada en Web Modelos relacionados: HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT/HL-L6300DW 1. Inicie su navegador web. 2.

  • Página 166: Configurar El Modo Público Para Secure Function Lock

    ™ El modo público incluye los trabajos de impresión enviados mediante AirPrint, Google Cloud Print Brother iPrint&Scan. 1. Inicie su navegador web. 2. Introduzca “http://dirección IP del equipo/” en la barra de direcciones de su navegador (donde “dirección IP del equipo”...

  • Página 167: Funciones Adicionales De Secure Function Lock

    Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Secure Function Lock 3.0 > Funciones adicionales de Secure Function Lock 3.0 Funciones adicionales de Secure Function Lock 3.0 Modelos relacionados: HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT/HL-L6300DW Configure las siguientes funciones en la pantalla Secure Function Lock: Reajuste de todos los contadores Haga clic en Reajuste de todos los contadores, en la columna Contadores de páginas, para poner a cero el contador de páginas.
  • Página 168 3. Toque una nueva tarjeta de ID con el logotipo de NFC. El nuevo número de la tarjeta de identificación se registrará en el equipo. Para los tipos de tarjetas de ID compatibles, diríjase al Brother Solutions Center en support.brother.com para consultar Preguntas frecuentes y Solución de problemas.

  • Página 169: Utilizar La Autenticación En Active Directory

    ® Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Utilizar la autenticación en Active Directory ® Utilizar la autenticación en Active Directory • ® Introducción a la autenticación en Active Directory • ® Configurar la autenticación en Active Directory utilizando Administración basada en •...
  • Página 170 Introducción a la autenticación en Active Directory Modelos relacionados: HL-L6300DW ® La autenticación en Active Directory restringe el uso de su equipo Brother. Si la autenticación en Active ® Directory se encuentra activada, se bloqueará el panel de control del equipo. No se puede cambiar la configuración del equipo hasta que introduzca un ID de usuario y contraseña.

  • Página 171: Configurar La Autenticación En Active Directory Administración Basada En Web

    Luego de iniciar sesión en el equipo, los trabajos de impresión de PC se imprimirán automáticamente. Esta función solo está disponible para los datos de impresión creados por un controlador de impresora nativo de Brother. Recordar ID de usuario Seleccione esta opción para guardar su ID de usuario.
  • Página 172 ® Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Utilizar la autenticación en Active Directory > Iniciar sesión para cambiar la configuración del equipo usando el panel de control del equipo (Autenticación Active ® Directory Iniciar sesión para cambiar la configuración del equipo usando el panel ®...

  • Página 173: Utilizar Autenticación Ldap

    Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Utilizar autenticación LDAP Utilizar autenticación LDAP • Introducción a la autenticación LDAP • Configurar la autenticación LDAP mediante Administración basada en Web • Iniciar sesión para cambiar la configuración del equipo utilizando el panel de control del equipo (autenticación LPAD)

  • Página 174: Introducción A La Autenticación Ldap

    Modelos relacionados: HL-L6300DW La autenticación LDAP restringe el uso de su equipo Brother. Si la autenticación LDAP está activada, el panel de control del equipo se bloqueará. No se puede cambiar la configuración del equipo hasta que introduzca un ID de usuario y contraseña.

  • Página 175: Configurar La Autenticación Ldap Mediante Administración Basada En Web

    Luego de iniciar sesión en el equipo, los trabajos de impresión de PC se imprimirán automáticamente. Esta función solo está disponible para los datos de impresión creados por un controlador de impresora nativo de Brother. Recordar ID de usuario Seleccione esta opción para guardar su ID de usuario.
  • Página 176 Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Utilizar autenticación LDAP > Iniciar sesión para cambiar la configuración del equipo utilizando el panel de control del equipo (autenticación LPAD) Iniciar sesión para cambiar la configuración del equipo utilizando el panel de control del equipo (autenticación LPAD) Modelos relacionados: HL-L6300DW Cuando la autenticación LPAD está...

  • Página 177: Administrar El Equipo De Red Mediante Ssl/Tls De Manera Segura

    Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura • Introducción a SSL/TLS • Certificados y Administración basada en Web •...
  • Página 178 Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Introducción a SSL/TLS Introducción a SSL/TLS Modelos relacionados: HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT/HL-L6300DW Capa de sockets seguros (SSL) o Seguridad de la capa de transporte (TLS) es un método efectivo de protección de los datos que se envían a través de una red de área local o red de área amplia (LAN o WAN).

  • Página 179: Breve Historia De Ssl/Tls

    Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Introducción a SSL/TLS > Breve historia de SSL/TLS Breve historia de SSL/TLS Modelos relacionados: HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT/HL-L6300DW SSL/TLS se creó originalmente para proteger la información sobre el tráfico web, concretamente los datos ®...

  • Página 180: Ventajas De Utilizar Ssl/Tls

    Modelos relacionados: HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT/HL-L6300DW La ventaja principal de utilizar SSL/TLS en equipos Brother radica en garantizar una impresión segura a través de una red IP al impedir que usuarios no autorizados puedan leer los datos que se envían al equipo. El mayor argumento de venta de SSL es que puede utilizarse para imprimir datos confidenciales de manera segura.

  • Página 181: Certificados Y Administración Basada En Web

    > Certificados y Administración basada en Web Certificados y Administración basada en Web Debe configurar un certificado para administrar el equipo Brother incorporado a la red mediante SSL/TLS de manera segura. Debe utilizar Administración basada en Web para configurar un certificado.

  • Página 182: Funciones De Los Certificados De Seguridad Compatibles

    Funciones de los certificados de seguridad compatibles Modelos relacionados: HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT/HL-L6300DW El equipo Brother es compatible con el uso de varios certificados de seguridad, lo que permite una administración, autenticación y comunicación seguras con el equipo. Pueden utilizarse con este equipo las siguientes funciones de los certificados de seguridad: •...

  • Página 183: Crear E Instalar Un Certificado

    Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Certificados y Administración basada en Web > Crear e instalar un certificado Crear e instalar un certificado • Guía paso a paso para la creación e instalación de un certificado •...

  • Página 184: Guía Paso A Paso Para La Creación E Instalación De Un Certificado

    Certificado de una CA 1. Cree una solicitud para firma de certificado (CSR) mediante Administración basada en Web. 2. Instale el certificado emitido por la CA en su equipo Brother mediante Administración basada en Web. 3. Instale el certificado en la computadora.

  • Página 185: Crear E Instalar Un Certificado Autoemitido

    Crear e instalar un certificado autoemitido • Crear un certificado autoemitido • ® Instalar el certificado autoemitido para usuarios de Windows con derechos de administrador • Importe y Exporte el certificado autoemitido en el equipo Brother...

  • Página 186: Crear Un Certificado Autoemitido

    Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Certificados y Administración basada en Web > Crear e instalar un certificado > Crear e instalar un certificado autoemitido >...
  • Página 187 17. Haga clic en Sí para reiniciar el servidor de impresión. El certificado autoemitido es creado y guardado en la memoria del equipo. Para utilizar la comunicación SSL/TLS, el certificado autoemitido debe estar instalado en su computadora. Información relacionada • Crear e instalar un certificado autoemitido...

  • Página 188: Instalar El Certificado Autoemitido Para Usuarios De Windows Derechos De Administrador

    Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Certificados y Administración basada en Web > Crear e instalar un certificado > Crear e ® instalar un certificado autoemitido >...
  • Página 189 Si aparece la pantalla Control de cuentas de usuario, ® • (Windows Vista ) Haga clic en Continuar (Permitir). ® ® • (Windows 7/Windows 8) Haga clic en Sí. 3. Escriba “https://dirección IP del equipo/” en la barra de direcciones de su navegador para acceder al equipo (donde “dirección IP del equipo”...
  • Página 190 ® ® (Windows XP y Windows Server 2003) Cuando aparezca el siguiente cuadro de diálogo, haga clic en Ver certificado y luego vaya al paso 6. 5. Haga clic en Error de certificado y, a continuación, en Ver certificado. 6. Haga clic en Instalar certificado..
  • Página 191 7. Cuando aparezca Asistente para importación de certificados, haga clic en Siguiente. 8. Seleccione Colocar todos los certificados en el siguiente almacén y luego haga clic en Examinar..9. Seleccione Entidades de certificación raíz de confianza y luego haga clic en Aceptar. 10.
  • Página 192 11. Haga clic en Finalizar. 12. Haga clic en Sí, si la huella digital (thumbprint) es correcta. La huella digital (thumbprint) se imprime en el informe de configuración de la red. 13. Haga clic en Aceptar. El certificado autoemitido ya se encuentra instalado en el equipo y la comunicación SSL/TLS se encuentra disponible.

  • Página 193: Importe Y Exporte El Certificado Autoemitido En El Equipo Brother

    > Importe y Exporte el certificado autoemitido en el equipo Brother Importe y Exporte el certificado autoemitido en el equipo Brother Puede almacenar los certificados autoemitidos en su equipo Brother y administrarlos mediante su importación y exportación. •...

  • Página 194: Importe El Certificado Autoemitido

    El certificado autoemitido se importará al equipo. Para utilizar la comunicación SSL/TLS, el certificado autoemitido también debe estar instalado en la computadora. Póngase en contacto con su administrador de red. Información relacionada • Importe y Exporte el certificado autoemitido en el equipo Brother...

  • Página 195: Exporte El Certificado Autoemitido

    9. Escriba la contraseña de nuevo en el campo Volver a introducir contraseña y luego haga clic en Enviar. 10. Especifique la ubicación donde desea guardar el archivo. El certificado autoemitido se exporta a la computadora. También puede importar el certificado autoemitido a la computadora. Información relacionada • Importe y Exporte el certificado autoemitido en el equipo Brother...

  • Página 196: Crear E Instalar Un Certificado De Una Autoridad De Certificación (Ca)

    CA externa de confianza, puede crear una Solicitud para firma de certificado (CSR) y enviarla a una CA para su autenticación e instalar el certificado devuelto en el equipo. • Crear un pedido de firma de certificado (CSR) • Instalar un certificado en su equipo Brother • Importe y Exporte el certificado y la clave privada...

  • Página 197: Crear Un Pedido De Firma De Certificado (Csr)

    Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Certificados y Administración basada en Web > Crear e instalar un certificado > Crear e instalar un certificado de una Autoridad de certificación (CA) >...
  • Página 198 Si crea un certificado del cliente para un entorno IEEE 802.1x con autenticación EAP-TLS, recomendamos usar un usuario para la plantilla de certificado. Para más información, vaya a la página de su modelo en Brother Solutions Center en support.brother.com. Información relacionada •...

  • Página 199: Instalar Un Certificado En Su Equipo Brother

    > Crear e instalar un certificado de una Autoridad de certificación (CA) > Instalar un certificado en su equipo Brother Instalar un certificado en su equipo Brother Modelos relacionados: HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT/HL-L6300DW Cuando reciba un certificado de una CA, siga los pasos a continuación para instalarlo en el servidor de impresión:...

  • Página 200: Importe Y Exporte El Certificado Y La Clave Privada

    Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Certificados y Administración basada en Web > Crear e instalar un certificado > Crear e instalar un certificado de una Autoridad de certificación (CA) >...

  • Página 201: Importe Un Certificado Y Clave Privada

    Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Certificados y Administración basada en Web > Crear e instalar un certificado > Crear e instalar un certificado de una Autoridad de certificación (CA) >...

  • Página 202: Exporte El Certificado Y La Clave Privada

    Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Certificados y Administración basada en Web > Crear e instalar un certificado > Crear e instalar un certificado de una Autoridad de certificación (CA) >...

  • Página 203: Importar Y Exportar Un Certificado De Ca

    Crear e instalar un certificado > Importar y exportar un certificado de CA Importar y exportar un certificado de CA Puede importar, exportar y almacenar certificados de CA en el equipo Brother. • Importar un certificado de CA • Exportar un certificado de CA...

  • Página 204: Importar Un Certificado De Ca

    Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Certificados y Administración basada en Web > Crear e instalar un certificado > Importar y exportar un certificado de CA >...

  • Página 205: Exportar Un Certificado De Ca

    Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Certificados y Administración basada en Web > Crear e instalar un certificado > Importar y exportar un certificado de CA >...

  • Página 206: Administrar Múltiples Certificados

    En Administración basada en Web, vaya a la pantalla Certificado o Certificado CA para ver el contenido del certificado, eliminar o exportar los certificados. Número máximo de certificados almacenados en el equipo Brother Certificado autofirmado o...
  • Página 207 Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Administrar el equipo de red de manera segura mediante Administración basada en Web Administrar el equipo de red de manera segura mediante Administración basada en Web Modelos relacionados: HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT/HL-L6300DW Para administrar el equipo de red de manera segura, debe utilizar las utilidades de administración con...
  • Página 208 En este modo, el servidor de impresión utiliza la versión 1 y la versión 2c del protocolo SNMP. Puede utilizar todas las aplicaciones de Brother en este modo. No obstante, no es seguro, ya que no autenticará al usuario y los datos no se encriptarán.

  • Página 209: Administre Su Equipo De Red De Manera Segura Utilizando Bradmin Professional 3 (Windows ® )

    Para usar la utilidad BRAdmin Professional 3, debe: • Utilice la última versión de BRAdmin Professional 3. Vaya a la página Descargas del modelo en el Brother Solutions Center en support.brother.com. Si utiliza una versión antigua de BRAdmin para administrar sus equipos Brother, el autenticación de usuario no será...

  • Página 210: Imprimir Documentos De Forma Segura Mediante Ssl/Tls

    Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Imprimir documentos de forma segura mediante SSL/TLS Imprimir documentos de forma segura mediante SSL/TLS Modelos relacionados: HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT/HL-L6300DW Para imprimir documentos de forma segura con el protocolo IPP, utilice el protocolo IPPS. 1.

  • Página 211: Administrar El Equipo De Red De Manera Segura Mediante Ipsec

    Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red de manera segura mediante IPsec Administrar el equipo de red de manera segura mediante IPsec • Introducción a IPsec • Configurar IPsec mediante Administración basada en Web •...

  • Página 212: Introducción A Ipsec

    Para las transmisiones IPsec, las siguientes condiciones son necesarias: Un equipo que puede comunicarse utilizando IPsec está conectado a la red. El equipo Brother se encuentra configurado para la comunicación IPsec. La computadora conectada a su equipo Brother está configurada para conexiones IPsec. • Configuración de IPsec Las configuraciones que son necesarias para las conexiones que utilizan IPsec.

  • Página 213: Configurar Ipsec Mediante Administración Basada En Web

    Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red de manera segura mediante IPsec > Configurar IPsec mediante Administración basada en Web Configurar IPsec mediante Administración basada en Web Modelos relacionados: HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT/HL-L6300DW Las condiciones de conexión IPSec se componen de dos tipos de Plantilla: Dirección y IPsec. Puede configurar hasta 10 condiciones de conexión.
  • Página 214 IKE es un protocolo que se utiliza para el intercambio de claves de encriptación para llevar a cabo una comunicación encriptada utilizando IPsec. En el modo Principal, la velocidad de procesamiento es lenta, pero la seguridad es alta. En el modo Agresivo, la velocidad de procesamiento es más rápida que en modo Principal, pero la seguridad es menor.
  • Página 215 Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red de manera segura mediante IPsec > Configurar una plantilla de dirección IPsec mediante Administración basada en Web Configurar una plantilla de dirección IPsec mediante Administración basada en Web Modelos relacionados: HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT/HL-L6300DW 1.
  • Página 216 Si selecciona Personalizar en la lista desplegable, escriba la dirección IP (IPv4 o IPv6) en el cuadro de texto. • Intervalo de direcciones IP Escriba las direcciones IP de inicio y final para el rango de dirección IP en los cuadros de texto. Si las direcciones IP de inicio y final no están estandarizadas para IPv4 o IPv6, o la dirección IP final es más corta que la de partida, generará...
  • Página 217 Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red de manera segura mediante IPsec > Configurar una plantilla de IPsec mediante Administración basada en Web Configurar una plantilla de IPsec mediante Administración basada en Modelos relacionados: HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT/HL-L6300DW 1.
  • Página 219 Información relacionada • Administrar el equipo de red de manera segura mediante IPsec • Configuración de IKEv1 para una plantilla de IPsec • Configuración de IKEv2 para una plantilla de IPsec • Configuración manual de una plantilla de IPsec...

  • Página 220: Configuración De Ikev1 Para Una Plantilla De Ipsec

    Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red de manera segura mediante IPsec > Configurar una plantilla de IPsec mediante Administración basada en Web > Configuración de IKEv1 para una plantilla de IPsec Configuración de IKEv1 para una plantilla de IPsec Modelos relacionados: HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT/HL-L6300DW...
  • Página 222 Nombre de la plantilla Escriba un nombre para la plantilla (hasta 16 caracteres). Utilice la plantilla preconfigurada Seleccione Personalizar, Seguridad alta IKEv1 o Seguridad media IKEv1. Los elementos de configuración son diferentes dependiendo de la plantilla seleccionada. La plantilla predeterminada difiere dependiendo de si eligió Principal o Agresivo para Modo de negociación en la pantalla de configuración IPsec.

  • Página 223: Certificados

    Cuando AH+ESP se selecciona en Protocolo, seleccione cada protocolo para Hash(AH) y Hash(ESP). • Vida útil SA Especifique la duración SA de IPsec. Escriba el tiempo (segundos) y el número de kilobytes (Kbytes) previo a que la IPsec SA expire. •...

  • Página 224: Configuración De Ikev2 Para Una Plantilla De Ipsec

    Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red de manera segura mediante IPsec > Configurar una plantilla de IPsec mediante Administración basada en Web > Configuración de IKEv2 para una plantilla de IPsec Configuración de IKEv2 para una plantilla de IPsec Modelos relacionados: HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT/HL-L6300DW...
  • Página 226 Nombre de la plantilla Escriba un nombre para la plantilla (hasta 16 caracteres). Utilice la plantilla preconfigurada Seleccione Personalizar, Seguridad alta IKEv2 o Seguridad media IKEv2. Los elementos de configuración son diferentes dependiendo de la plantilla seleccionada. Intercambio de claves por Internet (IKE) IKE es un protocolo de comunicación que se utiliza para el intercambio de claves de encriptación para llevar a cabo una comunicación encriptada mediante IPsec.
  • Página 227 SA (Security Association) es un método de comunicación encriptada que, mediante IPsec o IPv6, intercambia y comparte información como el método de encriptación o la clave de encriptación, con el objetivo de establecer un canal de comunicación seguro antes de que comience la comunicación. SA también puede referirse a un canal de comunicación virtual encriptado ya establecido.
  • Página 228 Haga clic en este botón para pasar a la pantalla de configuración de Certificado. Información relacionada • Configurar una plantilla de IPsec mediante Administración basada en Web...

  • Página 229: Configuración Manual De Una Plantilla De Ipsec

    Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red de manera segura mediante IPsec > Configurar una plantilla de IPsec mediante Administración basada en Web > Configuración manual de una plantilla de IPsec Configuración manual de una plantilla de IPsec Modelos relacionados: HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT/HL-L6300DW Nombre de la plantilla Escriba un nombre para la plantilla (hasta 16 caracteres).
  • Página 230 Utilice la plantilla preconfigurada Seleccione Personalizar. Intercambio de claves por Internet (IKE) IKE es un protocolo de comunicación que se utiliza para el intercambio de claves de encriptación para llevar a cabo una comunicación encriptada mediante IPsec. Para llevar a cabo la comunicación encriptada solo por esa vez, el algoritmo de encriptación necesario para IPsec está...
  • Página 231 Seguridad encapsuladora • Protocolo Seleccione ESP o AH. ESP es un protocolo para llevar a cabo la comunicación encriptada utilizando IPsec. ESP encripta la carga útil (contenidos comunicados) y agrega información adicional. El paquete IP se compone de la cabecera y la carga útil encriptada, que sigue a la cabecera. Además de los datos encriptados, el paquete IP también incluye información sobre el método y la clave de encriptación, los datos de autenticación y todo lo pertinente.

  • Página 232: Enviar Un Correo Electrónico De Manera Segura

    Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Enviar un correo electrónico de manera segura Enviar un correo electrónico de manera segura • Configurar el envío de correos electrónicos mediante Administración basada en Web • Enviar un correo electrónico con autenticación de usuario •...
  • Página 233 Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Enviar un correo electrónico de manera segura > Configurar el envío de correos electrónicos mediante Administración basada en Web Configurar el envío de correos electrónicos mediante Administración basada en Web Modelos relacionados: HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT/HL-L6300DW Se recomienda utilizar Administración basada en Web para configurar el envío seguro de correos electrónicos con autenticación de usuario o el envío de correos electrónicos con SSL/TLS.

  • Página 234: Enviar Un Correo Electrónico Con Autenticación De Usuario

    Enviar un correo electrónico con autenticación de usuario Modelos relacionados: HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT/HL-L6300DW El equipo Brother es compatible con el método SMTP-AUTH para enviar un correo electrónico por medio de un servidor de correo electrónico que requiera autenticación de usuario. Este método evita que usuarios no autorizados puedan acceder al servidor de correo electrónico.

  • Página 235: Verificar El Certificado De Servidor

    Enviar un correo electrónico de manera segura mediante SSL TLS Modelos relacionados: HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT/HL-L6300DW El equipo Brother es compatible con los métodos SSL/TLS para enviar un correo electrónico por medio de un servidor de correo electrónico que requiere comunicación SSL/TLS segura. Para enviar un correo electrónico por medio de un servidor de correo electrónico que esté...

  • Página 236: Número De Puerto

    • Antes de verificar el certificado de servidor, debe importar el certificado de CA emitido por la CA que firmó el certificado de servidor. Póngase en contacto con el administrador de red o con su proveedor de servicios de Internet (ISP) para comprobar si es necesario importar un certificado de CA. •...

  • Página 237: Utilizar La Autenticación Ieee 802.1X Para Una Red Cableada O Inalámbrica

    Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Utilizar la autenticación IEEE 802.1x para una red cableada o inalámbrica Utilizar la autenticación IEEE 802.1x para una red cableada o inalámbrica • ¿Qué es la autenticación IEEE 802.1x? • Configurar la autenticación IEEE 802.1x para una red cableada o inalámbrica mediante Administración basada en Web (navegador web) •...

  • Página 238: Qué Es La Autenticación Ieee 802.1X

    IEEE 802.1x es un estándar IEEE para redes cableadas e inalámbricas que limita el acceso de los dispositivos de red no autorizados. El equipo Brother (solicitante) envía una solicitud de autenticación a un servidor RADIUS (servidor de autenticación) a través de su punto de acceso o HUB. Luego de que la solicitud haya sido verificada por el servidor RADIUS, el equipo podrá...
  • Página 239 Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Utilizar la autenticación IEEE 802.1x para una red cableada o inalámbrica > Configurar la autenticación IEEE 802.1x para una red cableada o inalámbrica mediante Administración basada en Web (navegador web) Configurar la autenticación IEEE 802.1x para una red cableada o inalámbrica mediante Administración basada en Web (navegador web) Modelos relacionados: HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT/HL-L6300DW...

  • Página 240: Descripción

    • Para activar la autenticación IEEE 802.1x para redes cableadas, seleccione Activada para Estado de 802.1x cableada en la página Estado de 802.1x autentificación. • Si utiliza la autenticación EAP-TLS, debe seleccionar el certificado de cliente que se instaló (que aparecerá...
  • Página 241 Cisco Systems, Inc., que usa un ID de usuario y contraseña para la autenticación, y algoritmos de clave simétrica para lograr un proceso de autenticación tunelizado. El equipo Brother es compatible con los siguientes métodos de autenticación internos: •...

  • Página 242: Almacenamiento Del Registro De Impresión En Red

    Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Almacenamiento del registro de impresión en red Almacenamiento del registro de impresión en red • Información general del almacenamiento del registro en la red • Establecer la configuración de almacenamiento del registro de impresión en red mediante Administración basada en Web •...
  • Página 243 La función de almacenamiento del registro de impresión en red le permite guardar el archivo de registro de impresión desde el equipo Brother a un servidor de red utilizando el protocolo de sistema de archivos de Internet común (CIFS). Puede registrar el ID, el tipo de trabajo de impresión, el nombre del trabajo, el nombre del usuario, la fecha, hora y el número de páginas impresas para cada trabajo de impresión.
  • Página 244 Descripción Ruta de carpeta de Escriba la carpeta de destino donde se guardará el registro en el servidor CIFS (por ejemplo: brother\abc). Nombre de archivo Escriba el nombre del archivo que desea utilizar para el registro de impresión (hasta 32 caracteres).
  • Página 245 Opción Descripción Dirección del Escriba la dirección del host KDC (por ejemplo: kerberos.example.com, hasta 64 servidor Kerberos caracteres) o la dirección IP (por ejemplo: 192.168.56.189). (si es necesario) Error de detección Elija la acción que se debe tomar cuando el registro de impresión no pueda ser de ajuste almacenado en el servidor a causa de un error de red.
  • Página 246 Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Almacenamiento del registro de impresión en > Utilice la configuración de detección de errores en el almacenamiento del registro de impresión en red Utilice la configuración de detección de errores en el almacenamiento del registro de impresión en red Modelos relacionados: HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT/HL-L6300DW Utilice la configuración de detección de errores para determinar la acción que se debe tomar cuando el registro...

  • Página 247: Dispositivos Móviles/Web Connect

    Inicio > Dispositivos móviles/Web Connect Dispositivos móviles/Web Connect • Utilizar Web Services desde el equipo Brother • ™ Imprimir con Google Cloud Print • Imprimir con AirPrint • ™ Imprimir con Mopria • Imprimir desde una dispositivo móvil • Imprimir usando Comunicación de campo cercano (NFC)

  • Página 248: Utilizar Web Services Desde El Equipo Brother

    Modelos relacionados: HL-L6300DW Algunos sitios web proporcionan servicios que permiten a los usuarios cargar y ver imágenes y archivos dentro del sitio web. El equipo Brother puede descargar e imprimir las imágenes que ya se cargaron a estos servicios. 1. Impresión 2.

  • Página 249: Imprimir Con Google Cloud Print

    1. Orden de impresión 2. Internet ™ 3. Google Cloud Print 4. Impresión Más información uu Guía de Google Cloud Print Visite la página Manuales de su modelo en Brother Solutions Center en support.brother.com. Información relacionada • Dispositivos móviles/Web Connect...

  • Página 250: Imprimir Con Airprint

    1. Orden de impresión 2. Fotografías, correos electrónicos, páginas web y documentos impresos Más información uu Guía de AirPrint Visite la página Manuales de su modelo en Brother Solutions Center en support.brother.com. Información relacionada •...

  • Página 251: Imprimir Con Mopria

    , Gmail y Galería, son compatibles con la impresión. ™ 1. Android 4.4 o posterior ® 2. Conexión Wi-Fi 3. El equipo Brother ™ ™ Debe descargar el servicio de impresión de Mopria desde la aplicación Google Play e instalarlo en su ™...

  • Página 252: Imprimir Desde Una Dispositivo Móvil

    Descargue e instale Brother iPrint&Scan desde Windows Phone Store (Windows Phone Marketplace). Más información uu Guía de impresión y escaneado con dispositivos móviles para Brother iPrint&Scan Visite la página Manuales de su modelo en Brother Solutions Center en support.brother.com. Información relacionada •...

  • Página 253: Imprimir Usando Comunicación De Campo Cercano (Nfc)

    Debe descargar e instalar Brother iPrint&Scan en el dispositivo Android para utilizar esta función. Más información uu Guía de impresión y escaneado con dispositivos móviles para Brother iPrint&Scan Visite la página Manuales de su modelo en Brother Solutions Center en support.brother.com.

  • Página 254: Solución De Problemas

    Para obtener ayuda técnica, debe llamar al país donde adquirió el equipo. Las llamadas deben realizarse desde ese país. El uso de consumibles de marcas distintas de Brother puede afectar a la calidad de la impresión, el rendimiento del hardware y la fiabilidad del equipo.

  • Página 255: Mensajes De Error Y Mantenimiento

    NFC, acerque el dispositivo al logotipo de NFC en su equipo Brother para acceder a Brother Solutions Center y acceder a las preguntas más frecuentes desde su dispositivo. (Se aplicarán las tarifas de datos y mensajes de su proveedor de telefonía celular.)
  • Página 256 Vuelva a instalar el cartucho de tóner y el conjunto de la unidad de tambor en el equipo. Si el problema persiste, comuníquese con el Servicio de atención al cliente de Brother o a su distribuidor de Brother local. Error de tamaño El tamaño de papel definido en el...
  • Página 257 • Si el problema persiste, comuníquese con el servicio de atención al cliente de Brother. Comuníquese con el servicio de atención al cliente de Brother al: 1-877-BROTHER (1-877-276-8437) (en EE. UU.) www.brother.ca/support (en Canadá) O bien, para localizar un centro de servicio técnico autorizado Brother, visite:...

  • Página 258: Sin Papel Mp (Sin Papel En Mp)

    Mensaje de error Causa Acción Sin papel MP (Sin papel La bandeja MP se ha quedado sin Realice una de las siguientes acciones: en MP) papel o el papel no está bien • Coloque papel en la bandeja MP. cargado en la bandeja MP. Asegúrese de que las guías del papel estén ajustadas en el tamaño correcto.
  • Página 259 HL-L6300DW Mensaje de error Causa Acción 2 caras desac La cubierta trasera del equipo no Cierre la cubierta trasera del equipo hasta que está cerrada completamente. encaje en la posición cerrada. La bandeja a 2 caras no está Instale la bandeja de 2 caras firmemente en el completamente instalada.

  • Página 260: Enfriamiento

    Vuelva a instalar el cartucho de tóner y el conjunto de la unidad de tambor en el equipo. Si el problema persiste, comuníquese con el Servicio de atención al cliente de Brother o a su distribuidor de Brother local. Error de sop. imp. (Tipo...
  • Página 261 • Si el problema persiste, comuníquese con el servicio de atención al cliente de Brother. Comuníquese con el servicio de atención al cliente de Brother al: 1-877-BROTHER (1-877-276-8437) (en EE. UU.) www.brother.ca/support (en Canadá) O bien, para localizar un centro de servicio técnico autorizado Brother, visite:...

  • Página 262: Sin Papel

    Mensaje de error Causa Acción Sin bandeja B1 La bandeja de papel no está Vuelva a instalar la bandeja de papel indicada instalada o no se ha instalado en la pantalla LCD. Sin bandeja B2 correctamente. Sin bandeja B3 Sin bandeja B4 Sin memoria La memoria del equipo está...
  • Página 263 Mensaje de error Causa Acción Suministros Si la pantalla LCD muestra este Solicite un cartucho de tóner nuevo para (Consumibles) mensaje aún puede imprimirlo. El disponer de él cuando la pantalla LCD cartucho de tóner ha llegado al muestre Cambie tóner. Tóner bajo final de su vida útil.

  • Página 264: Atascos De Papel

    Inicio > Solución de problemas > Atascos de papel Atascos de papel Retire siempre el papel restante de la bandeja y enderece la pila cuando agregue nuevo papel. Esto ayuda a evitar que ingresen varias hojas de papel a la vez en el equipo y evita los atascos de papel. •...

  • Página 265: Hay Un Atasco De Papel En La Bandeja Mp

    4. Recargue el papel en la bandeja MP y asegúrese de que el papel permanezca debajo de la altura máxima de la guía de papel (1) en ambos lados de la bandeja. 5. Realice uno de los siguientes pasos: • (HL-L5000D/HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT) Pulse Go (Ir) para iniciar la impresión. • (HL-L6300DW) Pulse [Reintentar] para iniciar la impresión.

  • Página 266: El Papel Está Atascado En La Bandeja De Papel

    Inicio > Solución de problemas > Atascos de papel > El papel está atascado en la bandeja de papel El papel está atascado en la bandeja de papel Si el panel de control del equipo o el Status Monitor indican que hay un atasco en la bandeja de papel, realice los siguientes pasos: 1.
  • Página 267 5. Coloque la bandeja de papel firmemente en el equipo. Información relacionada • Atascos de papel...

  • Página 268: Papel Atascado En La Parte Posterior Del Equipo

    Inicio > Solución de problemas > Atascos de papel > Papel atascado en la parte posterior del equipo Papel atascado en la parte posterior del equipo Si el panel de control del equipo o el Status Monitor indican que hay un atasco en la parte de atrás del equipo (trasera), realice los siguientes pasos: 1.
  • Página 269 5. Cierre la cubierta de fusión. 6. Cierre la cubierta trasera hasta que encaje en la posición cerrada. Información relacionada • Atascos de papel...

  • Página 270: El Papel Está Atascado Dentro Del Equipo

    Inicio > Solución de problemas > Atascos de papel > El papel está atascado dentro del equipo El papel está atascado dentro del equipo Si el panel de control del equipo o el Status Monitor indica que hay un atasco dentro del equipo, realice los siguientes pasos: 1.
  • Página 271 6. Cierre la cubierta delantera. Información relacionada • Atascos de papel...

  • Página 272: El Papel Está Atascado En La Bandeja A 2 Caras

    Inicio > Solución de problemas > Atascos de papel > El papel está atascado en la bandeja a 2 caras El papel está atascado en la bandeja a 2 caras Si el panel de control del equipo o el Status Monitor indican que hay un atasco en la bandeja de papel a 2 caras, realice lo siguiente: 1.
  • Página 273 6. Si el papel no se atasca dentro de la bandeja a 2 caras, abra la cubierta trasera. ADVERTENCIA SUPERFICIE CALIENTE Las partes internas del equipo estarán extremadamente calientes. Espere que el equipo se enfríe antes de tocarlo. 7. Utilice ambas manos para extraer suavemente el papel atascado de la parte trasera del equipo. 8.

  • Página 274: Hay Un Atasco De Papel En La Unidad De La Casilla De Correo

    Inicio > Solución de problemas > Atascos de papel > Hay un atasco de papel en la unidad de la casilla de correo Hay un atasco de papel en la unidad de la casilla de correo Modelos relacionados: HL-L6300DW Si el panel de control del equipo o el Status Monitor indican que hay un atasco en la unidad de la casila de correo, realice los siguientes pasos: 1.
  • Página 275 Información relacionada • Atascos de papel...

  • Página 276: Problemas De Impresión

    Haga clic en /Iniciar > Dispositivos e impresoras. Haga clic con el botón derecho en Brother XXX-XXXX y haga clic en Ver lo que se está imprimiendo. Haga clic en Impresora en la barra de menú. Asegúrese de que Usar impresora sin conexión no esté...

  • Página 277: Dificultades

    Compruebe los ajustes de su aplicación para asegurarse de que están configurados para funcionar con su equipo. Confirme que se ha seleccionado el controlador de impresora Brother en la ventana de impresión de la aplicación. El equipo imprime el primer par de páginas Compruebe los ajustes de su aplicación para asegurarse...
  • Página 278 Dificultades Sugerencias configuración de página o de configuración de documento de su aplicación. Información relacionada • Solución de problemas ® • Supervisar el estado del equipo desde su ordenador (Windows • Supervisar el estado del equipo desde su ordenador (Macintosh) •...

  • Página 279: Solución De Problemas

    IMPORTANTE El uso de consumibles de marcas distintas de Brother puede afectar a la calidad de la impresión, el rendimiento del hardware y la fiabilidad del equipo.
  • Página 280 Sustituya la unidad de tambor con una nueva unidad. • La unidad de fusión puede estar contaminada. Comuníquese con el Servicio de atención al cliente de Brother. En EE. UU.: 1-877-BROTHER (1-877-276-8437) En Canadá: www.brother.ca/support • Seleccione el modo Papel grueso en el controlador de la impresora o utilice un papel más delgado del...
  • Página 281 Sustituya la unidad de tambor con una nueva unidad. La páginas impresas tienen manchas de tóner a lo largo • La unidad de fusión puede estar contaminada. de la página Comuníquese con el Servicio de atención al cliente de Brother. En EE. UU.: 1-877-BROTHER (1-877-276-8437)
  • Página 282 Ejemplos de baja calidad de impresión Recomendación En Canadá: www.brother.ca/support • Asegúrese de que no hayan partículas extrañas, como pedazos de papel rasgado, notas adhesivas o polvo, en el interior del equipo y alrededor del cartucho de tóner y la unidad de tambor.
  • Página 283 Ejemplos de baja calidad de impresión Recomendación • Asegúrese de que los sobres se impriman con la cubierta trasera (bandeja de salida boca arriba) abierta. • Asegúrese de que los sobres se alimenten solo de la bandeja MP. Pliegues del sobre Información relacionada •...

  • Página 284: Problemas De Red

    ¿Dónde puedo encontrar la configuración de red del equipo Brother? • No puedo completar la configuración de la red inalámbrica • El equipo Brother no puede imprimir a través de la red • Deseo comprobar que mis dispositivos de red funcionan correctamente...

  • Página 285: Mensajes De Error

    Problemas de red > Mensajes de error Mensajes de error Modelos relacionados: HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT/HL-L6300DW El equipo Brother mostrará un mensaje de error si se produce un error. Se exponen los mensajes de error más comunes en la tabla. HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT Mensajes de error Causa Acción...
  • Página 286 Wi-Fi Direct. Fallo conexión El equipo Brother y su • Acerque el dispositivo móvil al equipo Brother. dispositivo móvil no se pueden • Traslade el equipo Brother y el dispositivo móvil a comunicar durante la un lugar sin obstáculos.
  • Página 287 Brother no puede hallar su • Acerque el dispositivo móvil al equipo Brother. dispositivo móvil. • Traslade el equipo Brother y el dispositivo móvil a un lugar sin obstáculos. • Si está configurando manualmente la red Wi-Fi Direct, asegúrese de que ha introducido la contraseña correcta.
  • Página 288 Información relacionada • Problemas de red...

  • Página 289: Utilizar La Herramienta De Reparación De Conexión De Red (Windows ® )

    XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista /Windows 7/Windows Debe iniciar sesión con derechos de administrador. • Asegúrese de que el equipo Brother esté encendido y conectado a la misma red que el ordenador. 1. Realice una de las siguientes acciones: Opción Descripción ®...
  • Página 290 Información relacionada • Problemas de red • Imprima el informe de configuración de la red • El equipo Brother no puede imprimir a través de la red • Deseo comprobar que mis dispositivos de red funcionan correctamente...

  • Página 291: Dónde Puedo Encontrar La Configuración De Red Del Equipo Brother

    > Problemas de red > ¿Dónde puedo encontrar la configuración de red del equipo Brother? ¿Dónde puedo encontrar la configuración de red del equipo Brother? • Imprima el informe de configuración de la red • Cambiar la configuración del equipo desde la computadora...

  • Página 292: No Puedo Completar La Configuración De La Red Inalámbrica

    WPS (recomendado) y defina al equipo Brother como P/G. El equipo Brother está Sitúe el equipo Brother en un radio de 3,3 pies (1 metro) del Wi-Fi Direct demasiado lejos de su dispositivo móvil cuando configure los ajustes de la red Wi-Fi Direct.
  • Página 293 Brother o del dispositivo móvil. Si ha revisado y ha • Apague el equipo Brother y vuelva a encenderlo. Luego, intente Wi-Fi Direct intentado todo lo anterior, configurar de nuevo los ajustes de Wi-Fi Direct. pero todavía no puede •...

  • Página 294: Solución De Problemas

    Inicio > Solución de problemas > Problemas de red > El equipo Brother no puede imprimir a través de la El equipo Brother no puede imprimir a través de la red Modelos relacionados: HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT/HL-L6300DW Causa Acción Interfaz El software de seguridad Algún software de seguridad puede bloquear el acceso sin mostrar un...
  • Página 295 Imprima el informe WLAN para comprobar el código de error en el Inalámbrica conectado a la red informe impreso. inalámbrica. Si ha comprobado e intentado todo lo anterior pero el equipo Brother sigue sin imprimir, desinstale el controlador de impresora y vuelva a instalarlo. Información relacionada • Problemas de red •...

  • Página 296: Deseo Comprobar Que Mis Dispositivos De Red Funcionan Correctamente

    • Correcto: su equipo Brother funciona correctamente y está conectado a la misma red que su ordenador. • Incorrecto: su equipo Brother no está conectado a la misma red que su ordenador. ® (Windows Consulte el administrador de red y utilice la Herramienta de reparación de conexión de red para reparar la dirección IP y la máscara de...
  • Página 297 • El equipo Brother no puede imprimir a través de la red...

  • Página 298: Otros Problemas

    Haga clic en Panel de control en la pantalla Start. En el grupo Hardware, haga clic en Ver dispositivos e impresoras. 2. Haga clic con el botón derecho en el icono Brother XXX-XXXX BR-Script3 y seleccione Propiedades de impresora. 3. De la pestaña Configuración del dispositivo, seleccione TBCP (protocolo de comunicación binario...
  • Página 299 Si aparece la advertencia del software de seguridad en la pantalla de PC durante la instalación, cambie los ajustes del software de seguridad para permitir la ejecución del programa de configuración de productos Brother u otro programa. (Macintosh) Si está utilizando una función de firewall o un software de seguridad antivirus o antispyware, desactívelo de forma...

  • Página 300: Consultar La Información Del Equipo

    Inicio > Solución de problemas > Consultar la información del equipo Consultar la información del equipo Siga estas instrucciones para consultar el número de serie y la versión de firmware de su equipo Brother. >> HL-L5000D/HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT >> HL-L6300DW HL-L5000D/HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT 1. Pulse a o b para seleccionar la opción [Info. equipo] y, a continuación, pulse OK.
  • Página 301 Opción Descripción Imprima una lista de los datos guardados en la memoria. Imp. lista arch. (Impr lista archivos) Imprima una página de prueba. Impr de prueba Imprima la planilla de revisión del Punto tambor. Impr pto tambr (Impr punto tambor) Imprima una lista de fuentes internas del equipo.

  • Página 302: Funciones De Restauración

    Inicio > Solución de problemas > Funciones de restauración Funciones de restauración • Restaurar red • Restauración de valores de fábrica...

  • Página 303: Restaurar Red

    Inicio > Solución de problemas > Funciones de restauración > Restaurar red Restaurar red Modelos relacionados: HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT/HL-L6300DW Utilice la función Restaurar red para restaurar los ajustes de red del servidor de impresión a sus valores predeterminados de fábrica, como la contraseña y la dirección IP. •...

  • Página 304: Restauración De Valores De Fábrica

    Use la función de restaurar valores de fábrica para restaurar todas las configuraciones a la configuración de fábrica. Desenchufe todos los cables de interfaz antes de restaurar valores de fábrica. >> HL-L5000D/HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT >> HL-L6300DW HL-L5000D/HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT 1. Pulse a o b para seleccionar la opción [Reiniciar menú (Restablecer Menú)] y, a continuación, pulse OK.

  • Página 305: Mantenimiento Rutinario

    Inicio > Mantenimiento rutinario Mantenimiento rutinario • Sustitución de consumibles • Limpiar el equipo • Revisar la vida útil restante de las piezas • Embalar y transportar el equipo...

  • Página 306: Sustitución De Consumibles

    Debe reemplazar los consumibles cuando el equipo indica que la vida útil del consumible finalizó. El uso de consumibles que no sean de Brother puede influir en la calidad de impresión, en el rendimiento del hardware y en la fiabilidad del equipo.
  • Página 307 • La vida útil proyectada para cada uno de los cartuchos de tóner se basa en ISO/IEC 19752. La frecuencia del reemplazo variará según el volumen de impresión, el porcentaje de cobertura, los tipos de soportes utilizados y el accionamiento encendido/apagado del equipo. •...

  • Página 308: Reemplazo Del Cartucho De Tóner

    Inicio > Mantenimiento rutinario > Sustitución de consumibles > Reemplazo del cartucho de tóner Reemplazo del cartucho de tóner 1. Asegúrese de que el equipo esté encendido. 2. Abra la cubierta delantera. 3. Retire del equipo el cartucho de tóner y el conjunto de la unidad de tambor. 4.
  • Página 309 Asegúrese de insertar el cartucho de tóner correctamente; de lo contrario, puede separarse de la unidad de tambor. 8. Limpie el filamento de corona dentro de la unidad de tambor deslizando suavemente la pestaña verde de izquierda a derecha y de derecha a izquierda varias veces. Asegúrese de volver a colocar la pestaña a la posición inicial (a).
  • Página 310 También recomendamos especialmente seguir usando solo cartuchos de tóner de repuesto marca Brother genuinos. El uso o el intento de uso de tóner o cartuchos de terceros en el equipo Brother puede causar daños al equipo o puede dar como resultado una calidad de impresión insatisfactoria.

  • Página 311: Reemplazo De La Unidad De Tambor

    Inicio > Mantenimiento rutinario > Sustitución de consumibles > Reemplazo de la unidad de tambor Reemplazo de la unidad de tambor 1. Asegúrese de que el equipo esté encendido. 2. Abra la cubierta delantera. 3. Retire del equipo el cartucho de tóner y el conjunto de la unidad de tambor. 4.
  • Página 312 El tambor se deteriora debido al uso y a la rotación de este, además de su interacción con el papel, con el tóner y con otros materiales en la trayectoria del papel. Cuando Brother diseñó este producto, decidió utilizar la cantidad de rotaciones del tambor como un factor lógico determinante de la vida útil del tambor.
  • Página 313 Imprimir con una unidad de tambor que no sea de marca Brother no solo reduce la calidad de impresión sino que también reduce la calidad y la vida útil del equipo. La garantía no cubre problemas causados por el uso de una unidad de tambor que no sea de marca Brother.

  • Página 314: Restaurar El Contador Del Tambor

    Cuando reemplace la unidad de tambor con una nueva, debe restaurar el contador del tambor completando los siguientes pasos: IMPORTANTE NO restaure el contador del tambor a menos que reemplace la unidad de tambor. >> HL-L5000D/HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT >> HL-L6300DW HL-L5000D/HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT 1. Asegúrese de que el equipo esté encendido.

  • Página 315: Limpiar El Equipo

    Inicio > Mantenimiento rutinario > Limpiar el equipo Limpiar el equipo Limpie el exterior e interior del equipo regularmente con un paño seco y sin pelusa. Cuando reemplace el cartucho de tóner o la unidad de tambor, asegúrese de limpiar el interior del equipo. SI las páginas impresas salen manchadas con tóner, limpie el interior del equipo con un paño seco y sin pelusa.
  • Página 316 • Limpieza de la unidad de tambor • Limpiar los rodillos de recogida de papel...

  • Página 317: Limpiar La Pantalla Lcd Táctil

    Inicio > Mantenimiento rutinario > Limpiar el equipo > Limpiar la pantalla LCD táctil Limpiar la pantalla LCD táctil Modelos relacionados: HL-L6300DW IMPORTANTE NO use ningún tipo de limpiador líquido (incluido el etanol). 1. Pulse y mantenga presionado para apagar el equipo. 2.

  • Página 318: Limpieza Del Filamento De Corona

    Inicio > Mantenimiento rutinario > Limpiar el equipo > Limpieza del filamento de corona Limpieza del filamento de corona Si tiene problemas de calidad de impresión o si el panel de control muestra el estado [Tambor !], limpie el filamento de corona. 1.

  • Página 319: Limpieza De La Unidad De Tambor

    Si la impresión tiene puntos u otras marcas que se repiten a intervalos de 3,7 pulgadas (94 mm) es posible que el tambor tenga material extraño, como pegamento de una etiqueta pegado en su superficie. >> HL-L5000D/HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT >> HL-L6300DW HL-L5000D/HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT 1.
  • Página 320 10. Use los marcadores numerados al lado del rodillo del tambor para encontrar la marca en el tambor. Por ejemplo, un punto en la columna 2 de la hoja de comprobación significa que hay una marca en la zona “2” del tambor.
  • Página 321 • Para evitar problemas de calidad de impresión, NO toque la superficie de la unidad de tambor, solo el borde. • Puede girar el engranaje de la unidad de tambor con mayor facilidad bajando las palancas negras. Cuando haya terminado de girar el engranaje, empuje las palancas de regreso a su posición original. 12.
  • Página 322 15. Cierre la cubierta delantera del equipo. 16. Pulse para encender el equipo. HL-L6300DW 1. Asegúrese de que el equipo esté en el modo preparado. 2. Pulse [Ajustes] > [Inf. de la máquina (Información máquina)] > [Impr pto tambr (Impr punto tambor)]. 3.
  • Página 323 8. Gire la unidad de tambor como se muestra en la ilustración. Asegúrese de que el engranaje de la unidad de tambor esté del lado izquierdo. 9. Use los marcadores numerados al lado del rodillo del tambor para encontrar la marca en el tambor. Por ejemplo, un punto en la columna 2 de la hoja de comprobación significa que hay una marca en la zona “2”...
  • Página 324 • Para evitar problemas de calidad de impresión, NO toque la superficie de la unidad de tambor, solo el borde. • Puede girar el engranaje de la unidad de tambor con mayor facilidad bajando las palancas negras. Cuando haya terminado de girar el engranaje, empuje las palancas de regreso a su posición original. 11.
  • Página 325 14. Cierre la cubierta delantera del equipo. 15. Pulse para encender el equipo. Información relacionada • Limpiar el equipo • Mejorar la calidad de impresión...

  • Página 326: Limpiar Los Rodillos De Recogida De Papel

    Inicio > Mantenimiento rutinario > Limpiar el equipo > Limpiar los rodillos de recogida de papel Limpiar los rodillos de recogida de papel La limpieza periódica de los rodillos de recogida de papel puede evitar atascos de papel al asegurar la correcta alimentación del papel.
  • Página 327 • Problemas de impresión...

  • Página 328: Revisar La Vida Útil Restante De Las Piezas

    Mantenimiento rutinario > Revisar la vida útil restante de las piezas Revisar la vida útil restante de las piezas >> HL-L5000D/HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT >> HL-L6300DW HL-L5000D/HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT 1. Pulse a o b para mostrar la opción [Info. equipo] y, a continuación, pulse OK.

  • Página 329: Embalar Y Transportar El Equipo

    Inicio > Mantenimiento rutinario > Embalar y transportar el equipo Embalar y transportar el equipo Hay dos formas de embalar y transportar el equipo. Para determinar cuál debe utilizar, verifique el material de embalaje original del equipo y busque una almohadilla de tóner. •...

  • Página 330: Empaque El Equipo Y El Cartucho De Tóner Juntos

    4. Embale el equipo, los materiales impresos y el cable de alimentación CA (si aplica) en la caja original junto con el material de embalaje original tal y como se muestra. Si devuelve el equipo a Brother como parte del servicio de intercambio, empaquete solo el equipo.
  • Página 331 5. Cierre la caja y precíntela. 6. Si tiene una bandeja inferior, vuelva a embalarla tal como se muestra. Información relacionada • Embalar y transportar el equipo...

  • Página 332: Empaque El Equipo Y El Cartucho De Tóner Por Separado

    Inicio > Mantenimiento rutinario > Embalar y transportar el equipo > Empaque el equipo y el cartucho de tóner por separado Empaque el equipo y el cartucho de tóner por separado ADVERTENCIA • Al mover el equipo, transporte el equipo tal como se muestra en la siguiente ilustración. •...
  • Página 333 9. Embale el equipo, los materiales impresos y el cable de alimentación CA (si aplica) en la caja original junto con el material de embalaje original tal y como se muestra. Si devuelve el equipo a Brother como parte del servicio de intercambio, empaquete solo el equipo.
  • Página 334 10. Cierre la caja y precíntela. 11. Si tiene una bandeja inferior, vuelva a embalarla tal como se muestra. Información relacionada • Embalar y transportar el equipo...

  • Página 335: Configuración Del Equipo

    Configuración del equipo Personalice los ajustes y las funciones, cree accesos directos y trabaje con las opciones que se muestran en la pantalla LCD del equipo para hacer de su equipo Brother una herramienta de trabajo más eficiente. • Cambiar la configuración del equipo desde el panel de control •...

  • Página 336: Cambiar La Configuración Del Equipo Desde El Panel De Control

    Inicio > Configuración del equipo > Cambiar la configuración del equipo desde el panel de control Cambiar la configuración del equipo desde el panel de control • Configuración general • Tablas de funciones y configuraciones...

  • Página 337: Configuración General

    Inicio > Configuración del equipo > Cambiar la configuración del equipo desde el panel de control > Configuración general Configuración general • Ajustar el volumen del equipo • Configurar cuenta regresiva del modo Espera • Acerca del modo Hibernación • Establecer el modo de Ahorro de energía automático •...

  • Página 338: Ajustar El Volumen Del Equipo

    Inicio > Configuración del equipo > Cambiar la configuración del equipo desde el panel de control > Configuración general > Ajustar el volumen del equipo Ajustar el volumen del equipo Modelos relacionados: HL-L6300DW 1. Pulse [Config (Ajustes)] > [Config. gral.] > [Volumen] > [Pitido]. 2.

  • Página 339: Configurar Cuenta Regresiva Del Modo Espera

    Cuando el equipo está en el modo En espera, actúa como si estuviera apagado. El equipo se activará y comenzará a imprimir cuando reciba un trabajo de impresión. Utilice estas instrucciones para configurar un retardo de tiempo (cuenta regresiva) antes de que el equipo ingrese en modo En espera. >> HL-L5000D/HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT >> HL-L6300DW HL-L5000D/HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT 1.
  • Página 340 Inicio > Configuración del equipo > Cambiar la configuración del equipo desde el panel de control > Configuración general > Acerca del modo Hibernación Acerca del modo Hibernación Si el equipo se encuentra en el modo En espera y no recibe ningún trabajo durante cierto tiempo, ingresará automáticamente en modo Suspensión.
  • Página 341 • Para comenzar a imprimir, pulse en el panel de control y, después, envíe un trabajo de impresión. >> HL-L5000D/HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT >> HL-L6300DW HL-L5000D/HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT Seleccione cuánto tiempo el equipo debe estar en modo Hibernación antes de entrar en modo Ahorro de energía automático.
  • Página 342 Inicio > Configuración del equipo > Cambiar la configuración del equipo desde el panel de control > Configuración general > Ajustar el brillo de la luz de retroiluminación de la pantalla LCD Ajustar el brillo de la luz de retroiluminación de la pantalla LCD Modelos relacionados: HL-L6300DW Si tiene problemas para leer la pantalla LCD, pruebe cambiar la configuración del brillo.

  • Página 343: Cambiar El Tiempo En Que La Luz De Retroiluminación De La Pantalla Lcd Permanece Encendida

    Inicio > Configuración del equipo > Cambiar la configuración del equipo desde el panel de control > Configuración general > Cambiar el tiempo en que la luz de retroiluminación de la pantalla LCD permanece encendida Cambiar el tiempo en que la luz de retroiluminación de la pantalla LCD permanece encendida Modelos relacionados: HL-L6300DW Configure cuánto tiempo permanecerá...
  • Página 344 Utilizar la función de ahorro de tóner puede reducir el consumo de tóner. Cuando el ahorro de tóner está activado, la impresión en sus documentos se ve más clara. NO recomendamos usar la función de ahorro de tóner para imprimir fotografías o imágenes en escala de grises. >> HL-L5000D/HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT >> HL-L6300DW HL-L5000D/HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT 1.
  • Página 345 Reducir el ruido de impresión La configuración del modo silencioso puede reducir el ruido de impresión. Cuando el modo silencioso está activado, la velocidad de impresión es menor.Los valores de configuración de fábrica están desactivados. >> HL-L5000D/HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT >> HL-L6300DW HL-L5000D/HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT 1.

  • Página 346: Cambiar El Idioma En La Pantalla Lcd

    Cambiar el idioma en la pantalla LCD Cambie el idioma de la pantalla LCD, si es necesario. Esta función no está disponible en algunos países. >> HL-L5000D/HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT >> HL-L6300DW HL-L5000D/HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT 1. Pulse a o b para mostrar la opción [Config. gral.] y, a continuación, pulse OK.

  • Página 347: Tablas De Funciones Y Configuraciones

    Inicio > Configuración del equipo > Cambiar la configuración del equipo desde el panel de control > Tablas de funciones y configuraciones Tablas de funciones y configuraciones Las tablas de ajustes le ayudarán a comprender las selecciones del menú y las opciones que se encuentran en los programas del equipo.

  • Página 348: Acceder A Los Menús Y Cambiar Los Ajustes De Su Equipo

    > Acceder a los menús y cambiar los ajustes de su equipo Acceder a los menús y cambiar los ajustes de su equipo Modelos relacionados: HL-L5000D/HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT Utilice el panel de control para acceder a los menús del equipo y cambiar varios ajustes.
  • Página 349 > Tablas de configuración (modelos LCD de 1 línea) Tablas de configuración (modelos LCD de 1 línea) Modelos relacionados: HL-L5000D/HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT Utilice estas tablas para comprender los distintos menús y opciones que utilizará para establecer sus preferencias en el equipo.
  • Página 350 Disponible si la o las bandejas inferiores están instaladas. [Bandeja papel (Bandeja de papel)] Nivel 1 Nivel 2 Descripción Uso bandeja Seleccione la bandeja que se utilizará. Prioridad Cuando se selecciona Automático en Uso bandeja, seleccione el orden en que el equipo utiliza las bandejas de papel que contienen papel del mismo tamaño.
  • Página 351 Nivel 1 Nivel 2 Descripción Ecología Ahorro de tóner Permite aumentar la capacidad de páginas del cartucho de tóner. Tiempo espera Configure cuánto tiempo pasará antes de que el equipo ingrese en modo de ahorro de energía. Modo Silencioso Disminuya el ruido de impresión. Apagado autom Configure el número de horas que el equipo permanecerá...
  • Página 352 Nivel 1 Nivel 2 Descripción FF automático Permite que el equipo imprima de forma automática cualquier dato pendiente. HP LaserJet Número fuente Configure el número de fuente. Paso de fuente Configure la densidad de puntos de la fuente. El menú de Paso de fuente aparecerá cuando seleccione I012 a I018, I031 a I037 o I097 a I109 en la configuración de Número fuente.
  • Página 353 Nivel 1 Nivel 2 Descripción Epson FX-850 Margen superior Configure la distancia del margen superior del borde superior del papel. Botón de margen Configure la distancia del margen inferior del borde inferior del papel. Líneas Configure la cantidad de líneas por página. IBM Proprinter Número fuente Configure el número de fuente.
  • Página 354 [Red] (HL-L5100DN) Nivel 1 Nivel 2 Descripción TCP/IP Metod arranque Seleccione el método IP que mejor satisface sus necesidades. Dirección IP Ingrese la dirección IP. Máscara Subred Ingrese la máscara de subred. Puerta acceso Ingrese la dirección de la puerta de enlace. Intentos ARR Especifique el número de intentos que el equipo realizará...
  • Página 355 Establezca la configuración de la red inalámbrica con el asistente de configuración. Asistente WLAN Permite configurar los ajustes de la red inalámbrica mediante el CD-ROM de Brother. Permite configurar los ajustes de la red inalámbrica mediante el método de pulsación de un solo botón.

  • Página 356: [Restablecer Menú] (Solamente Disponible Para Determinados Modelos)

    Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Descripción Wi-Fi Directo Datos disposit Dirección IP Visualice la dirección IP del equipo. (Wi-Fi Direct) Info. estado Estado Visualice el estado de la red Wi-Fi Direct. Señal Visualice la intensidad actual de la señal de la red Wi-Fi Direct.
  • Página 357 Inicio > Configuración del equipo > Cambiar la configuración del equipo desde el panel de control > Tablas de funciones y configuraciones > Tablas de configuración (modelos con pantalla táctil de 1,8 pulgadas) Tablas de configuración (modelos con pantalla táctil de 1,8 pulgadas) Modelos relacionados: HL-L6300DW [Config (Ajustes)] >...

  • Página 358: Bandeja De Salida

    [Config (Ajustes)] > [Bandeja papel (Bandeja de papel)] Nivel 2 Nivel 3 Descripciones Uso bandeja Seleccione la bandeja que se utilizará. Prioridad Cuando se selecciona Automático en Uso bandeja, seleccione el orden en que el equipo utiliza las bandejas de papel que contienen papel del mismo tamaño.
  • Página 359 Nivel 2 Nivel 3 Descripciones Verificar tamaño Seleccione si desea mostrar un mensaje que solicite verificar si el tamaño del papel en el equipo coincide con la configuración de tamaño de papel. Disponible si el clasificador está instalado. Disponible si la o las bandejas adicionales están instaladas. [Config (Ajustes)] >...
  • Página 360 Nivel 2 Nivel 3 Descripciones Tipo de papel Configure el tipo de papel. Tamaño papel Configure el tamaño de papel. Copias Configure el número de páginas impresas. Orientación Configure las páginas para que se impriman ya sea en orientación vertical u horizontal. Posición impres.

  • Página 361: Punto De Puente (Punto De Fuente)

    Nivel 2 Nivel 3 Descripciones Epson FX-850 Juego de Seleccione el símbolo o conjunto de caracteres. caracteres Imprimir tabla Imprima la tabla de códigos. LF automático ON: CR -> CR+LF, OFF: CR -> CR Máscara auto. Configure los márgenes superior e inferior a dos líneas cada uno. Cuando configura Máscara auto.
  • Página 362 Nivel 2 Nivel 3 Descripciones Menú de copia Macro de Seleccione una macro para Copia2 a 8. copia2... Macro de El menú aparece al imprimir dos o más páginas. copia8 [Config (Ajustes)] > [Red] Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Nivel 5 Descripciones LAN cableada...
  • Página 363 Asistente WLAN Permite configurar los ajustes de la red inalámbrica mediante el CD- ROM de Brother. Permite configurar los ajustes de la red inalámbrica mediante el método de pulsación de un solo botón.
  • Página 364 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Nivel 5 Descripciones Wi-Fi Direct Manual Configure los ajustes de la red Wi- Fi Direct manualmente. Propiet. grupo Permite configurar el equipo como el propietario del grupo. Datos disposit Nombre dispos. Vea el nombre de dispositivo de su equipo.
  • Página 365 Los servicios Web pueden haberse agregado y los nombres de servicio pueden haber cambiado por el proveedor desde que se publicó el documento. Google Vaya a la página Manuales de su modelo en Brother Solutions Center en ™ Drive support.brother.com para descargar la Guía de Web Connect.

  • Página 366: Cambiar La Configuración Del Equipo Desde La Computadora

    > Cambiar la configuración del equipo desde la computadora Cambiar la configuración del equipo desde la computadora • Cambiar la configuración del equipo mediante Administración basada en Web • ¿Dónde puedo encontrar la configuración de red del equipo Brother? • Software y utilidades de administración de la red...

  • Página 367: Cambiar La Configuración Del Equipo Mediante Administración Basada En Web

    Inicio > Configuración del equipo > Cambiar la configuración del equipo desde la computadora > Cambiar la configuración del equipo mediante Administración basada en Web Cambiar la configuración del equipo mediante Administración basada en Web Administración basada en Web es una utilidad que usa un navegador web estándar para administrar el equipo mediante el protocolo de transferencia de hipertexto (HTTP) o el protocolo de transferencia de hipertexto a través de SSL (Secure Socket Layer) (HTTPS).

  • Página 368: Qué Es Administración Basada En Web

    Las siguientes explicaciones son a modo de ejemplo. Las funciones disponibles pueden variar en función del modelo. General Utilice esta pestaña para confirmar el estado actual del equipo Brother y cambiar configuraciones básicas, como las configuraciones del temporizador. Imprimir Utilice esta pestaña para verificar y cambiar las configuraciones de impresión.
  • Página 369 Administrador Utilice esta pestaña para configurar la contraseña de Administración basada en Web, reiniciar varias configuraciones y ajustar las configuraciones de las funciones utilizadas principalmente por los administradores. También puede utilizar Bloqueo función de seguridad para restringir las funciones según el usuario.

  • Página 370: Acceder A Administración Basada En Web

    Inicio > Configuración del equipo > Cambiar la configuración del equipo desde la computadora > Cambiar la configuración del equipo mediante Administración basada en Web > Acceder a Administración basada en Acceder a Administración basada en Web Modelos relacionados: HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT/HL-L6300DW •...

  • Página 371: Establecer Una Contraseña De Inicio De Sesión Para Administración Basada En Web

    Inicio > Configuración del equipo > Cambiar la configuración del equipo desde la computadora > Cambiar la configuración del equipo mediante Administración basada en Web > Establecer una contraseña de inicio de sesión para Administración basada en Web Establecer una contraseña de inicio de sesión para Administración basada en Web Modelos relacionados: HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT/HL-L6300DW Se recomienda establecer una contraseña de inicio de sesión para evitar el acceso no autorizado a...

  • Página 372: Apéndice

    Inicio > Apéndice Apéndice • Especificaciones • Cómo introducir texto en su equipo Brother • Consumibles • Accesorios...

  • Página 373: Especificaciones

    Apéndice > Especificaciones Especificaciones Especificaciones generales Tipo de impresora Láser Método de impresión Impresora láser electrofotográfica Capacidad de Estándar • (HL-L5000D) memoria 128 MB • (HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/ HL-L6200DW/HL-L6200DWT/HL-L6300DW) 256 MB LCD (pantalla de cristal líquido) • (HL-L5000D/HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/ HL-L6200DW/HL-L6200DWT) 16 caracteres x 1 línea •...

  • Página 374: Dimensiones

    Aproximadamente 6,5 W (Promedio) • (HL-L6300DW) (Para EE. UU.) Aproximadamente 7,2 W (Para EE. UU.) Suspensión • (HL-L5000D/HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/ HL-L6200DW/HL-L6200DWT/HL-L6300DW) Aproximadamente 1,3 W (Para países de América Latina) • (HL-L5100DN/HL-L6200DW) Aproximadamente 1,2 W (Para EE. UU.) Apagado Aproximadamente 0,03 W (Para países de América Latina)

  • Página 375: Especificaciones De Soportes De Impresión

    (HL-L5200DWT) 32,1 lb (14,6 kg) • (HL-L6200DWT) 35,0 lb (15,9 kg) Nivel de ruido Presión de Impresión • (HL-L5000D/HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT) sonido LpAm = 52,0 dB (A) • (HL-L6200DW/HL-L6200DWT/HL-L6300DW) LpAm = 54,0 dB (A) Impresión LpAm = 50,0 dB (A) (Modo silencioso) Preparado •...

  • Página 376: Clasificador Mx-4000 (Opcional)

    2 caras: HL-L5000D/HL-L5100DN/HL-L5200DW: Puede instalar hasta dos bandejas inferiores para 250 hojas (LT-5500) o 520 hojas (LT-6500). HL-L6200DW/HL-L6300DW: Puede instalar hasta dos bandejas inferiores para 250 hojas (LT-5500) o 520 hojas (LT-6500) o tres bandejas inferiores para 250 hojas (LT-5500) HL-L5200DWT/HL-L6200DWT: Puede instalar una bandeja inferior para 250 hojas (LT-5500) o 520 hojas (LT-6500).

  • Página 377: Especificaciones De La Impresora

    Si el cable paralelo no se proporciona con el equipo en su país o región, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Brother o con su distribuidor local de Brother para comprar el cable paralelo opcional (PC-5000).

  • Página 378: Funciones Y Protocolos De Seguridad Compatibles

    HL-L5100DN/ 10BASE-T / 100BASE-TX HL-L5200DW/ HL-L5200DWT HL-L6200DW/ 16 17 Puerto 10BASE-T / 100BASE-TX /1000Base-T HL-L6200DWT/ HL-L6300DW LAN inalámbrica HL-L5200DW/ IEEE 802.11b/g/n (modo de infraestructura/ad-hoc) HL-L5200DWT/ IEEE 802.11g/n (Wi-Fi Direct) HL-L6200DW/ HL-L6200DWT/ HL-L6300DW HL-L6300DW Sí Funciones y protocolos de seguridad compatibles Ethernet 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T LAN inalámbrica...
  • Página 379 2012 Windows ® Server 2012 Sistema SO X v10.8.5 Impresión 80 MB operativo OS X v10.9.x Macintosh SO X v10.10.x ® HL-L5000D Los puertos USB de otras marcas no son compatibles. HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT compatible con 10Base-T/100Base-TX HL-L6200DW/HL-L6200DWT/HL-L6300DW compatible con 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT/HL-L6300DW...
  • Página 380 Para ver las actualizaciones más recientes de los controladores, vaya a la página Descargas de su modelo en el Brother Solutions Center en support.brother.com. Todos los nombres de marcas comerciales, marcas y nombres de productos son propiedad de sus respectivas compañías.

  • Página 381: Cómo Introducir Texto En Su Equipo Brother

    Inicio > Apéndice > Cómo introducir texto en su equipo Brother Cómo introducir texto en su equipo Brother >> HL-L5000D/HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT >> HL-L6300DW HL-L5000D/HL-L5100DN/HL-L5200DW/HL-L5200DWT/HL-L6200DW/HL-L6200DWT Cuando se ajustan ciertas opciones, como la clave de red, se deben introducir caracteres en el equipo: •...
  • Página 382 • Configure el equipo para una red inalámbrica mediante el Asistente de configuración del panel de control del equipo • Configure el equipo para una red inalámbrica en Modo ad-hoc con una nueva SSID • Configure el equipo para una red inalámbrica cuando la SSID no está programada...

  • Página 383: Consumibles

    Status Monitor. Para obtener más información sobre los suministros de su equipo, visite http://www.brother.com/original/index.html o comuníquese con su distribuidor local de Brother. • La unidad de tambor y el cartucho de tóner son dos partes distintas.
  • Página 384 HL-L6200DW/ HL-L6200DWT/ HL-L6300DW Para países de América Latina Unidad de tambor DR-3460 Aproximadamente 30.000 HL-L5100DN/HL-L6200DW páginas Información relacionada • Apéndice • Sustitución de consumibles Aproximadamente 30.000 páginas en base a 1 página por tarea y 50.000 páginas en base a 3 páginas por tarea [páginas A4/Carta simples]. El número de páginas puede variar de acuerdo a distintos factores que incluyen, entre otros, el tipo de medio y el tamaño del medio.

  • Página 385: Accesorios

    La disponibilidad de los accesorios puede variar según el país o región. Para obtener más información sobre los accesorios para su equipo, visite http://www.brother.com/original/index.html o comuníquese con su distribuidor de Brother o con el servicio de atención al cliente de Brother. Nº. de pedido Artículo Modelos a los que se aplica...

  • Página 386: Unidad De Clasificador

    La unidad de clasificador (MX) opcional le proporciona mayor control sobre la salida de impresión del equipo Brother. Puede asignar las cuatro papeleras de salida de la unidad a usuarios específicos, organizar trabajos de impresión específicos de manera más eficiente y ampliar la capacidad de impresión del equipo.
  • Página 387 Información relacionada • Accesorios • Utilizar la bandeja estándar cuando se encuentre llena • Clasificador continuo • Asignar una papelera de clasificador a un usuario o grupo ® • Configuraciones de impresión (Windows • Opciones de impresión (Macintosh)

  • Página 388: Utilizar La Bandeja Estándar Cuando Se Encuentre Llena

    Inicio > Apéndice > Accesorios > Unidad de clasificador > Utilizar la bandeja estándar cuando se encuentre llena Utilizar la bandeja estándar cuando se encuentre llena Modelos relacionados: HL-L6300DW La función Usar la bandeja estándar cuando esté lleno permite que un trabajo de impresión grande pueda continuar con la impresión, incluso aunque las papeleras del clasificador se encuentren llenas.

  • Página 389: Clasificador Continuo

    Inicio > Apéndice > Accesorios > Unidad de clasificador > Clasificador continuo Clasificador continuo Modelos relacionados: HL-L6300DW Si un trabajo de impresión se detuvo debido a que todas las papeleras están llenas, la función MX (Clasificador) Continue permite que el equipo reanude el trabajo de impresión una vez retiradas las páginas impresas de cualquiera de las ubicaciones de impresión.

  • Página 390: Asignar Una Papelera De Clasificador A Un Usuario O Grupo

    El nombre de este configuración es para Windows y puede variar para Macintosh según el país. Cualquier persona que use el equipo Brother puede enviar un trabajo de impresión a una bandeja específica, pero el administrador debe primero asignar las papeleras a los usuarios o grupos.

  • Página 391: Glosario

    Inicio > Glosario Glosario Esta lista contiene todas las funciones y términos que aparecen en los manuales Brother. La disponibilidad de estas funciones se encuentra en función del modelo adquirido. A B C D E H I L M N P R S T W •...
  • Página 392 Inicio > Glosario • Cliente DNS • Cliente SMTP • • Densidad • DHCP • Dirección IP • Dirección MAC • Emparejamiento vertical • Encriptación • Herramienta de reparación de conexión de red • HTTP (servidor web) • HTTPS • IEEE 802.1x •...
  • Página 393 Inicio > Glosario • LEAP • LLMNR • • • Máscara de subred • mDNS • Método de autenticación WPA-PSK/WPA2-PSK • Modo ad-hoc • Modo infraestructura • Nombre de nodo • PEAP • Protocolos • Puerta de acceso • Punto a punto •...
  • Página 394 Inicio > Glosario • Secure Function Lock 3.0 • Servidor DNS • Servidor WINS • Sistema abierto • Sistema criptográfico de clave compartida • Sistema criptográfico de clave pública • SMTP sobre SSL/TLS • SMTP-AUTH • SNMP • SNMPv3 • SNTP •...
  • Página 395 Inicio > Glosario •...

  • Página 396: Administración Basada En Web

    El CD-ROM de instalación de Brother incluye el controlador de impresora de Windows y el controlador de puerto de red de Brother (LPR y NetBIOS). Si un administrador instala el controlador de impresora y el controlador de puerto mediante esta aplicación, podrá guardar el archivo en el servidor de archivos o enviarlo por correo electrónico a los usuarios.

  • Página 397: Autenticación

    Habilita una clave precompartida Wi-Fi Protected Access (WPA-PSK/WPA2-PSK), que permite que el equipo inalámbrico Brother se asocie con puntos de acceso mediante TKIP para WPA-PSK o AES para WPA-PSK y WPA2-PSK (WPA-Personal). Métodos de autenticación para una red inalámbrica corporativa Una red inalámbrica corporativa es una red grande (por ejemplo, al utilizar el equipo en una red inalámbrica...

  • Página 398: Bradmin Light (Windows ® )

    LAN. BRAdmin Professional 3 también puede registrar actividad de los dispositivos Brother en su red y exportar los datos de registro en un formato HTML, CSV, TXT, o SQL.Para los usuarios que desean monitorizar equipos conectados localmente, instale el software Print Auditor Client en el ordenador cliente.

  • Página 399: Certificado

    Utiliza una clave precompartida (PSK) que tiene ocho o más caracteres de longitud, hasta un máximo de 63 caracteres. Cliente DNS El servidor de impresión Brother admite la función de cliente Sistema de nombres de dominio (DNS). Esta función permite que el servidor de impresión se comunique con otros dispositivos utilizando su nombre DNS.

  • Página 400: Cliente Smtp

    Inicio > Glosario Cliente SMTP El cliente del protocolo simple de transferencia de correo (SMTP) se utiliza para enviar mensajes de correo electrónico a través de Internet o de una Intranet. Una solicitud de firma de certificado (CSR) es un mensaje enviado desde un solicitante a una entidad de certificación (CA) para pedir la emisión de un certificado.

  • Página 401: Encriptación

    Herramienta de reparación de conexión de red La Herramienta de reparación de conexión de red es un programa ofrecido por Brother para corregir la configuración del controlador de forma que coincida con los ajustes de red del equipo. Para utilizar la Herramienta de reparación de conexión de red, consulte al administrador de red.

  • Página 402: Impresión En Red Compartida

    IPsec es una función de seguridad opcional del protocolo IP que ofrece servicios de autenticación y encriptación. IPv6 IPv6 es el protocolo de Internet de la próxima generación. Para más información sobre el protocolo IPv6, vaya a la página de su modelo en el Brother Solutions Center en support.brother.com.

  • Página 403: Máscara De Subred

    0 indica que no hay límite de comunicación en esta parte de la dirección. mDNS Multidifusión DNS (mDNS) permite que el servidor de impresión Brother se configure para trabajar en un sistema de configuración simple de red de OS X automáticamente.

  • Página 404: Modo Infraestructura

    El nombre de nodo es el nombre de un equipo en la red. Este nombre se conoce a menudo como nombre NetBIOS; será el nombre que esté registrado por el servidor WINS en la red. Brother recomienda el nombre "BRNxxxxxxxxxxxx" para una red cableada o "BRWxxxxxxxxxxxx" para una red inalámbrica (donde "xxxxxxxxxxxx"...

  • Página 405: Raw Port Personalizado

    Inicio > Glosario RARP El protocolo de resolución inversa de direcciones (RARP) localiza la dirección lógica de un equipo que solo conoce su dirección física. Para utilizar RARP, póngase en contacto con el administrador de red. Raw Port personalizado El Raw Port personalizado es un protocolo de impresión de uso frecuente en una red TCP/IP que permite la transmisión de datos interactiva.

  • Página 406: Sistema Criptográfico De Clave Pública

    SNMP El protocolo simple de administración de redes (SNMP) se utiliza para administrar dispositivos de red, como computadoras, enrutadores y equipos Brother preparados para red. El servidor de impresión Brother es compatible con SNMPv1, SNMPv2c y SNMPv3. SNMPv3 El protocolo simple de administración de redes versión 3 (SNMPv3) ofrece autenticación de usuario y...

  • Página 407: Status Monitor

    Inicio > Glosario Status Monitor La utilidad Status Monitor es una utilidad configurable para supervisar el estado de uno o varios dispositivos, lo que permite obtener notificaciones inmediatas en caso de que se produzca un problema, por ejemplo, cuando el equipo se queda sin papel o se produce un atasco.
  • Página 408 Inicio > Glosario ™ Wi-Fi Protected Setup (WPS) es un estándar que permite configurar redes inalámbricas seguras. WPS fue ® creado por Wi-Fi Alliance en 2007.

  • Página 409: Visite Nuestro Sitio En La Web

    Visite nuestro sitio en la web www.brother.com Este producto únicamente puede utilizarse en el país en el que se ha adquirido, las compañías locales Brother o sus distribuidores únicamente ofrecerán soporte técnico a aquellos equipos que se hayan adquirido en sus respectivos países. US/LTN-SPA...

Este manual también es adecuado para:

Hl-l5100dnHl-l5200dwHl-l5200dwtHl-l6200dwHl-l6200dwtHl-l6300dw

Tabla de contenido