GE 23 Manual De Utilización Y De Instalación página 74

Feui/let de donn#es relatives i_ la performance
Cartouche MWF du wsteme de
Filtrationd'eau GE&nartWater
Cewsteme a #t_ essaye se/on les normesNSF/ANS142/53 pour une r_ductiondes substances#num#r_es ci-dessou&
La concentrationdessubstancesindiqu#esdans I'eau qui entre dans le systemea #t_ r_duite a line concentration inf#rieure
ou #gale a la /imite permise pour I'eau quittant le wsteme, te//e que pr_cis#e par la normeNSF/ANS142/53o*
facteurs int@r_s de s_curit_ _ 100%pour une utilisation sans compteur)
ParamOre
Chlorc
T & 0
Pm-ti(ulcs**
USEPA
MCL
Qtmli_
hlfluent concentration
2,0 rag/l._+ ]0%
10.000 pal-ticl('s/lnL lninilnum
Norme N ° 42 : Effets esth6fiques
Moyenne Effluent
influente Moyemle M_nm
] ,!)6 mg/L 0,06 mg/L 031 mg/L
6._)0.000 #/mL 5}8.833#/mL ] 50.000 #/mI,
Norme N ° 53 : Effets de sant6
P_-ambtre
Turl)idiw
Spores
Asbestos
Plomb au pH 6,5
Plomb au pH 8,5
Mercun' :?1 pH 6,5
Merclln' :?1 pit 8,5
Na(hlor('
I indane
2,4-[)
Toxaph6ne
Benzbne
Caflx}fiu'ane
1,4Dichl_}mbenzbne
.\iraAne
Qtuali_
influent concentration
11 _+ ] NT[ ***
50.000 L lnillilllt/lll
]07 fi ]()_t]bres/l; > ]%m
0,1.5 mg/L + ]0%
0,1.5 mg/L + ]0%
0,006 rag/l, _+]0%
0,006 rag/l, _+]0%
0,04 mg/L + 10%
0,002 rag/I,_+ ] 0%
0,210 rag/I, + ] 0%
0,015 rag/I, _+] 0%
0,01,5 rag/I, _+] 0%
0,080 rag/I,_+ ]0%
0,225 rag/I, _+] 0%
0,009 rag/I, _+]0%
USFt_A
MCL
0,5 XTU
_>9(),(),_% r&h/ctioll
99% l'd(hlclioll
0,01 `5rag/l,
0,0] `5rag/l,
0,002 rag/l,
0,002 rag/l,
0,002 rag/l,
0,0002 rag/I,
0,070 rag/I,
0,003 rag/I,
0,00`5 rag/I,
(),0_) rag/I,
0,075 rag/I,
0,003 rag/I,
Moyenne
influente
]0,5 NT[
] ] 8.7,50 #/L
.57 MF/L
0,1 `567 mg/L
0,1433 mg/L
0,00`59 mg/L
0,00`57 mg/L
0,0367 mg/L
0,0020 mg/L
0,2033 mg/L
0,01(_) mg/L
0,014,5 mg/L
0,0830 mg/L
0,2283 mg/L
(},(1087mg/L
Effluent
Moyemle Maxlnmm
0,14 NT[ 0,28 NI'U
< ] #/I, 4 #/I,
0,996 MF/L < ] MIg/L
< 0,00] rag/I, < 0,001 mg/L
< 0,00] rag/I, < 0,001 mg/L
0,000350 rag/I, 0,0007 rag/l,
0,(}0032`5 rag/I, 0,0006 rag/l,
0,00023 mg/L 0,0004 rag/l,
< 0,(}0002 mg/L -_0,(_)(_)2 mg/I_
0,(}0337 mg/L ),0110(}0 mg/L
0,(}01(}0mg/L ),0010(}0 mg/L
0,0(}0500 rag/I, ),00(}500 mg/L
0,0(}1000 rag/I, ),001000 mg/L
0,0(}0`500 mg/I_ ),00(}`500 mg/L
< 0,0(}05 rag/I, < 0,00(}`5mg/L
% R6&mrion
Moyemm ]_nnrn
96,77% 94,74%
993 4% 97,97!i
% R6&mrion
Moyemm ]_lilnuln
98,54% 97,20%
> 99,99% > 99,99!_
99,{i0% 99,3{.}%
99,36!_ 99,29%
99,3()!_ 99,29%
94,7()!_ 87,50%
93,2()!_ 89,29%
99,34!_ 98,67%
99,()0!_
98,95%
98,242% 94,`5(}%
93,_% 91,67%
96,,51% 9`5,83%
98,78% 98,65%
99,78% 99,77%
94,22% 93,33%
R6duction
exigeaal_e min.
> 50%
_>85%
R6duction
exigeaal_e mhl.
0,5 NT[
_> 99,95%
_>99%
0,010 mg/L
0,010 mg/L
0,002 mg/L
0,002 mg/L
0,002 mg/L
0,0002 rag/I.
0,070 mg/L
0,003 mg/L
0,00`5 mg/L
0,04 mg/L
0,07`5 mg/L
0,003 mg/L
* Test# utilisant un d#bit de 0,50gpm; une pression de 60 psig/un pH de 7,5 +_ 0,,5;et une temp, de 20°C +_ 3°C (68°F +_ 5°F)
_ Mesures on particules/ml, Los particules utilis#s #talent de 0,_1 micron,
*** NTU = unit#s de turbidit# n@h#lom#trique
Spocifications d'oporation
[] (_al)a( itd:
('ertifi(x'jllS(l/l'_'t
IIl_lXJlllUnl (le ._400g;dlons (1133 1);.j/lsqtl'£1 lll_tXiIIl{llll de six nlois potlr l('s u/o(h"h's I/oil (h)t('s d'/lll vo\.;lnt indicatellr (le
r( nq}ht{-{qn(,m (1(' liltr(';jus(l/l'/t ultlXiill/llll d'/lll ml t)our h's nio(t_'h's (lords d'un voyam indicat( m: (h'
FeI/lpl;l( eI/leI/t
de filtre
[] Exigence ('n matibr( d( pr(ssion : 2,8 5 8,2 bar (40 fi 120 psi), sans cho{
[] Tempdramre : 0,6°-38 _'C (33 }-]00 T)
[] Ddbit : 1,9 Ipm (0,5 g]}m)
Exigences g#n#rales d'installation/op#ration/entrotien
[] l_n{ez la nouvell( (artou(he fi t)lein ddl)it pendant 3 minm('s alin (le libdrer (h' Fair.
[] Reint}la(ez la (artou(he h)rsque h' vovam clignot(' ou lors(/u( h' dd.bit (/'e;ul (st rd'(tuit pour l(s appmPeils sans xoyams.
A vis sp#ciaux
[] I es (lir('t'tives (l'inst;dlatioH, la (lisponil)ilitd d(' ])i& es ('t de service ainsi (ill( 1_1 g-arantie standm:(1 sont ('Xl)d(li('es a_ ('(" l( pro(l{lit.
[]
C,e SVS[&H/((/'Call potaMe (]oit {_qre ( lltr(teil[I (OIl]()l'll/(*_l/lel/[ a/IX dJr(ctives (lu ]_d)ri(am, y coml)ris 1(
FeIllpl_tt(qIlel/[
des cal'[o/l(hes du liltre.
[] N'utilis(z t)as lorsque l'eml
I)l:('seI/te tul (l_11g('l:
nli(robiologiq_w ()/1 Iors(tue I'eml est (l'mw
(l/lalit('
iI/CO]l]lUe S_tI/S (t&inlb(t('r
a(l('(ltl;tteI/lent
le syst('ll/e a_,allt Oil ;lpl'6S; I(' syst6ille petit S(F\ilP I)O/llP (1(' I'('kt/l (Idsinlb( tde
(lui
])ourrait (oI/lelli£ des st)ol'es lihrabh's.
[] ]L,(S ('Ol/tHl//il/_tlltS ()H a[/HTeS S/lbS[ill/(( s 17('[ll('('s Oil
r('duites prop
e( svs[{q//( (/e [I-ai[eil/( lit de ]'(all lie soil[ p_ls i/('(( ss_lilT( HI( ill drills VO[re (_lt/.
[] Vdriliez 1)o/w _ous assurer (le vous eonlorm(r aux lois et r6gl(ments loeaux et (le l'6tat.
[] Notez que bien que Fessai a (u li((l (/ans des conditio]ls normales (le laboratoire, mais que le ren(tement rdel t)em varlet. I _es s\.sff.mes
doivem 6tr( install& (t {onetionner eonlbrmdment aux proe&lur( s (t dir(etiv( s r(eomma]l(/des par 1( {hbricam.
Norme N ° 42 : El'feN esth6fiques
[ 7nitd chimique
L'odeur et le got_t de chlore
[ nitd de fihl-dtion mdcaniqu_
Rdduction de palticules, caldgorie I
Ibstde et certifide selon les nonnes 42 et 53 de ,LNSI/NSF pour la rdduction de :
Norme N {' 53 : Effets de smz|6
[ nit6 de rddu(tion (himi(ltm
Rddu,.'tion alachlorc et atn,zine
Rdduction benz6ne et carbofllran
Rdduction 1,4 dichlorobenz6ne et 2,4-11
Rdduction plomb et lindane
Rdduction mercure et toxaph6ne
[ nitd d( filtl'dtion mdcani(ltm
Rddu{tion de turbi(litd
Rdduction de spores et asbestos
Fabriqu('e t)om: : (;ener_d Electric Corot)an }, I ,ouisville, KY 40225 EPA ES'E No. 070595-MN-001
74