honor 7X Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. honor Manuales
  4. Celulares
  5. 7X
  6. Manual del usuario

honor 7X Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 7X:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Manual del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para honor 7X

Resumen de contenidos para honor 7X

  • Página 1 Manual del usuario...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenidos Prólogo Desembalaje del teléfono Cómo insertar una tarjeta SIM y una tarjeta microSD Carga del dispositivo Cómo ver el estado de la batería Pasos iniciales Asistente de configuración Cómo habilitar o deshabilitar tarjetas SIM Cómo ponerles nombre a las tarjetas SIM Selección de SIM predeterminada para datos móviles Cómo configurar la tarjeta SIM predeterminada Cómo conectarse a Internet...
  • Página 3 Contenidos Opciones de la cámara Fotos y grabaciones de vídeo Reconocimiento de objetos y modo de cámara profesional Modo gran apertura Cómo hacer fotos excelentes en modo Retrato Modo Mejorar selfie Cómo grabar vídeos en cámara lenta Modo Cámara rápida Cómo añadir marcas de agua a las fotos Notas de audio Cómo gestionar modos de captura...
  • Página 4 Contenidos Cómo marcar los mensajes como leídos Bloqueo de mensajes no deseados Cómo añadir una firma a los mensajes Configuración del tono de los mensajes Cómo añadir cuentas de correo electrónico Cómo enviar correos Cómo responder correos Gestión de correos Cómo configurar el correo electrónico Calendario y Bloc de notas Cómo cambiar la vista del calendario...
  • Página 5 Contenidos Ajustes y funciones del sistema Temporizador de encendido y apagado Cómo reiniciar el dispositivo Cómo cambiar del idioma del sistema Cambio del método de introducción de texto Ajustes del modo de introducción de texto Cómo editar texto Modo avión Cómo configurar los ajustes de sonido Modo Solo una mano Modo No molestar...

  • Página 6: Prólogo

    Prólogo Lea esta guía atentamente antes de usar el dispositivo. Todas las imágenes e ilustraciones del documento son solo para referencia y pueden no coincidir con el producto final. Es posible que ciertos dispositivos u operadores no admitan algunas de las funciones enumeradas en esta guía.

  • Página 7: Desembalaje Del Teléfono

    Desembalaje del teléfono Cómo insertar una tarjeta SIM y una tarjeta microSD El teléfono cuenta con una ranura para tarjetas SIM 2 en 1. Se pueden insertar dos tarjetas nano-SIM o una tarjeta nano-SIM y una tarjeta microSD. La ranura para tarjetas SIM solo admite tarjetas nano-SIM. Comuníquese con su operador para obtener una tarjeta nano-SIM nueva o para que la reemplacen.
  • Página 8 Desembalaje del teléfono Cómo usar cargadores para cargar el dispositivo Conecte el dispositivo a la toma de corriente con el cargador y el cable USB provistos por el fabricante. Si el dispositivo no responde cuando pulsa el botón de encendido/apagado, probablemente la batería esté...

  • Página 9: Cómo Ver El Estado De La Batería

    Desembalaje del teléfono Evite usar el dispositivo cuando se está cargando. No cubra el dispositivo ni el cargador. Para obtener más información sobre la carga y el cuidado de la batería, visite http:// consumer.huawei.com/ y busque la guía de usuario del dispositivo. Información sobre el estado de la batería La luz del indicador de estado del dispositivo y el icono de la batería de la barra de estado muestran el estado de la batería.

  • Página 10: Pasos Iniciales

    Pasos iniciales Asistente de configuración Lea atentamente la Guía de inicio rápido antes de usar el dispositivo por primera vez y asegúrese de que la tarjeta SIM esté correctamente instalada. Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado para encender el dispositivo. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para finalizar la configuración inicial.

  • Página 11: Cómo Ponerles Nombre A Las Tarjetas Sim

    Pasos iniciales Las tarjetas SIM deshabilitadas no se pueden usar para hacer llamadas, enviar mensajes ni acceder a Internet. Cómo ponerles nombre a las tarjetas SIM Por defecto, las tarjetas SIM llevan el nombre del operador correspondiente. Se puede cambiar el nombre a la tarjeta SIM para identificarla más fácilmente.
  • Página 12 Pasos iniciales Cómo conectarse a una red Wi-Fi Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. Mantenga pulsado para acceder a la pantalla de ajustes de Wi-Fi. Active Wi-Fi. El dispositivo mostrará una lista de todas las redes Wi-Fi disponibles en su ubicación.

  • Página 13: Pantalla

    Pantalla Pantalla principal Acerca de la pantalla principal Use la pantalla principal para acceder a las aplicaciones y a los widgets. Barra de estado: Muestra las notificaciones y los iconos de estado Área de visualización: Muestra iconos de aplicaciones, carpetas y widgets Indicador de pantalla: Indica qué...

  • Página 14: Cómo Habilitar La Pantalla Principal Con Cajón De Aplicaciones

    Pantalla Mantener pulsado: Mantenga pulsada el área objetivo de la pantalla durante, al menos, 2 segundos. Por ejemplo, mantenga pulsada un área en blanco de la pantalla principal para acceder al editor de la pantalla principal. Deslizar: Deslice los dedos por la pantalla. Deslice el dedo vertical u horizontalmente para buscar otras pantallas principales, deslizarse por documentos, etc.
  • Página 15 Pantalla Debe haber suficiente espacio en la pantalla principal. Si no lo hay, añada otra pantalla principal o libere espacio. Cómo volver a la pantalla principal estándar Abra Ajustes. Pulse Estilo de pantalla principal > Estándar. Cómo seleccionar la pantalla principal simple La pantalla principal simple ofrece un diseño simple e iconos grandes para que resulte más fácil utilizarla.

  • Página 16: Cómo Mostrar U Ocultar Símbolos De Notificaciones

    Pantalla En la pantalla principal simple, se puede hacer lo siguiente: Pulsar los iconos de aplicaciones para abrirlos. Mantener pulsado un icono para acceder al modo de editor de la pantalla principal. Este modo permite añadir o eliminar aplicaciones. Pulsar Otros para abrir la lista de aplicaciones, y ver o abrir más aplicaciones. Pulsar Modo estándar para volver a la pantalla principal estándar.

  • Página 17: Gestión De Los Iconos De La Pantalla Principal

    Pantalla Cómo cambiar el fondo de pantalla Abra Ajustes. Pulse Pantalla > Fondo de pantalla > Establecer fondo de pantalla. Seleccione el fondo de pantalla deseado y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurarlo como fondo de la pantalla principal o como fondo de la pantalla de bloqueo (o como ambas cosas).
  • Página 18 Pantalla Cómo eliminar aplicaciones de la pantalla principal En la pantalla principal, mantenga pulsado el widget o la aplicación que desea eliminar hasta que aparezca en la parte superior de la pantalla. Arrastre las aplicaciones o widgets no deseados hacia y siga las instrucciones en pantalla.

  • Página 19: Gestión De Pantallas Principales

    Pantalla Gestión de pantallas principales Se pueden personalizar las pantallas principales a gusto del usuario. Cómo añadir pantallas principales En la pantalla principal, pellizque juntando dos dedos para abrir el editor de la pantalla principal. Pulse en la pantalla principal lo más lejos posible hacia la izquierda o hacia la derecha para añadir una pantalla nueva.

  • Página 20: Gestión De Los Widgets De La Pantalla Principal

    Pantalla No se pueden eliminar pantallas principales si contienen aplicaciones o widgets. Cómo mover las pantallas principales En la pantalla principal, pellizque juntando dos dedos para abrir el editor de la pantalla principal. Mantenga pulsada la pantalla principal que desea mover y arrástrela a la ubicación deseada. Ajustes de la pantalla principal predeterminada En la pantalla principal, pellizque juntando dos dedos para abrir el editor de la pantalla principal.

  • Página 21: Gestión De Las Carpetas De La Pantalla Principal

    Pantalla Cómo mover widgets En la pantalla principal, mantenga pulsado un widget hasta que el dispositivo vibre y luego arrástrelo hasta la posición deseada. Cómo eliminar widgets En la pantalla principal, mantenga pulsado un widget hasta que el dispositivo vibre y después arrástrelo hasta Eliminar, ubicado en la parte superior de la pantalla.

  • Página 22: Bloqueo Y Desbloqueo De La Pantalla

    Pantalla Cómo cambiar el nombre de las carpetas Para cambiar el nombre de una carpeta, ábrala y pulse el nombre de la carpeta. Cómo añadir aplicaciones a una carpeta Abra la carpeta. Pulse Seleccione las aplicaciones que desea añadir y pulse Aceptar. Cómo eliminar aplicaciones de una carpeta Abra la carpeta.

  • Página 23: Cambio Del Estilo De La Pantalla De Bloqueo

    Pantalla Cambio del estilo de la pantalla de bloqueo Configure una contraseña de bloqueo de pantalla para evitar el acceso no autorizado al dispositivo. Cambio del método de bloqueo de pantalla El Desbloqueo por imágenes es el estilo de pantalla de bloqueo predeterminado. Para cambiar el estilo de la pantalla de bloqueo, pulse Ajustes >...

  • Página 24: Desbloqueo De La Pantalla

    Pantalla Desbloqueo de la pantalla Pulse el botón de encendido/apagado para encender la pantalla. Deslice el dedo sobre la pantalla en cualquier dirección. Si ya ha configurado un patrón, un PIN o una contraseña de desbloqueo de pantalla, deberá dibujar el patrón o introducir el PIN/la contraseña para desbloquear la pantalla. Si el dispositivo cuenta con un sensor de huellas digitales, podrá...

  • Página 25: Panel De Notificaciones Y Barra De Estado

    Pantalla La firma aparecerá en la pantalla de bloqueo. Panel de notificaciones y barra de estado Acerca de la barra de estado Use la barra de estado para acceder al panel de notificaciones y verificar el estado del dispositivo. Cómo abrir el panel de notificaciones y la barra de estado Cómo abrir el panel de notificaciones y la barra de estado desde la pantalla de bloqueo Active la pantalla y deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones.

  • Página 26: Cómo Configurar Las Notificaciones

    Pantalla Batería llena Batería baja Auriculares insertados No se encontró tarjeta SIM Iconos de notificación Los iconos de notificación aparecen del lado izquierdo de la barra de estado cuando se recibe un mensaje, una notificación o un recordatorio nuevos. Llamadas perdidas Correos nuevos Conectado a una VPN Correo de voz nuevo...

  • Página 27: Uso De Selectores De Accesos Directos Para Acceder A Los Ajustes

    Pantalla Uso de selectores de accesos directos para acceder a los ajustes Use selectores de accesos directos para habilitar o deshabilitar rápidamente funciones usadas con frecuencia. Acceso a selectores de accesos directo Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. Pulse para ver todos los selectores de los accesos directos.

  • Página 28: Uso De La Barra De Navegación

    Pantalla Cómo cambiar el estilo de la barra de navegación Abra Ajustes. Pulse Teclas de navegación. Seleccione el diseño deseado. Si selecciona una barra de navegación que contenga , puede pulsar para arrastrar el panel de notificaciones hacia abajo. Uso de la barra de navegación Cómo abrir el panel de notificaciones Si selecciona una barra de navegación que contenga , puede pulsar...

  • Página 29: Temas

    Pantalla Para finalizar una tarea, deslícela con el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha o pulse el icono , ubicado en el extremo superior derecho. Pulse para finalizar todas las tareas. Para evitar que finalice una tarea, pulse el icono , ubicado en el extremo superior derecho.

  • Página 30: Acerca De La Búsqueda Global

    Pantalla Acerca de la búsqueda global Use la búsqueda global para buscar aplicaciones, contactos y mensajes en el dispositivo. Deslice el dedo sobre la pantalla principal para abrir la ventana de búsqueda global e introduzca los términos de búsqueda. Cómo buscar contenido en el dispositivo Cómo buscar contactos Deslice el dedo hacia abajo en la pantalla principal para que aparezca la barra de búsqueda.

  • Página 31: Captura De Pantalla

    Pantalla Búsqueda de correos electrónicos Deslice el dedo hacia abajo en la pantalla principal para que aparezca la barra de búsqueda. Introduzca una palabra clave o más de una (como el asunto del correo). Los resultados se mostrarán debajo de la barra de búsqueda. Búsqueda de aplicaciones Deslice el dedo hacia abajo en la pantalla principal para que aparezca la barra de búsqueda.

  • Página 32: Cómo Hacer Capturas De Pantalla Con Desplazamiento

    Pantalla Acceso directo a la captura de pantalla Abra el panel de notificaciones y pulse en la pestaña Accesos directos para hacer una captura de toda la pantalla. Cómo hacer capturas de pantalla con desplazamiento Utilice gestos de nudillos o capturas con desplazamiento para capturar contenido que no cabe en la pantalla.

  • Página 33: Visualización, Edición, Uso Compartido Y Eliminación De Capturas De Pantalla

    Pantalla Después de hacer la captura, pulse para hacer una captura con desplazamiento. La pantalla se desplazará automáticamente hacia abajo a medida que se hace la captura de pantalla. Asegúrese de pulsar dentro de los 3 segundos de haber hecho la captura de pantalla.

  • Página 34: Grabación De Pantalla

    Pantalla Uso compartido de capturas de pantalla Abra Galería. En la pestaña Álbumes, pulse Capturas. Seleccione la captura que desea compartir y pulse Seleccione cómo desea compartir la captura y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Eliminación de capturas de pantalla Abra Galería.
  • Página 35 Pantalla Uso de botones para grabar Pulse el botón para subir el volumen y el botón de encendido/apagado simultáneamente. También se grabará el audio. Por lo tanto, asegúrese de encontrarse en un ambiente tranquilo. La grabación se detendrá automáticamente cuando haga o reciba una llamada. Cuando haga una grabación de pantalla, no podrá...

  • Página 36: Modo De Pantalla Dividida

    Pantalla Cómo ver, compartir y eliminar grabaciones de pantalla Visualización de grabaciones de pantalla Abra Galería y acceda a Capturas o Grabaciones de pantalla para ver las grabaciones de pantalla. Cómo compartir grabaciones de pantalla Abra Galería. En la pestaña Álbumes, pulse Capturas o Grabaciones de pantalla. Seleccione la grabación de pantalla que desea compartir y pulse Seleccione cómo desea compartirla y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

  • Página 37: Uso Del Modo De Pantalla Dividida

    Pantalla Uso de los gestos de deslizamiento para habilitar el modo de pantalla dividida Abra una aplicación que admita el modo de pantalla dividida y deslice dos dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla. Uso del modo de pantalla dividida Cómo seleccionar el modo de pantalla completa En modo de pantalla dividida, mantenga pulsado y deslice el dedo hacia arriba o hacia...
  • Página 38 Pantalla Cómo mover pantallas En el modo de pantalla dividida, pulse y, a continuación, pulse para cambiar la ubicación de las pantallas. Cambio de la orientación de la pantalla Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. Pulse el selector para habilitar la rotación automática de pantalla.

  • Página 39: Cómo Salir Del Modo De Pantalla Dividida

    Pantalla Cómo salir del modo de pantalla dividida Para salir del modo de pantalla dividida, pulse y seleccione Uso de los gestos de movimiento Los gestos permiten controlar el dispositivo más fácilmente. Abra Ajustes. Pulse Asistencia inteligente > Movimientos de control y seleccione los movimientos que desea habilitar.

  • Página 40: Ajustes De La Pantalla

    Pantalla Modo lectura Abra Ajustes. Pulse Pantalla > Modo lectura y active Modo lectura. Aparecerá en la barra de estado cuando esté habilitado el modo lectura. Cómo ajustar la temperatura de color El modo lectura reduce la cantidad de luz azul emitida por la pantalla, por lo que la pantalla puede verse con un tinte amarillento.

  • Página 41: Ajuste Del Brillo De La Pantalla

    Pantalla Cómo cambiar el tamaño de la fuente Abra Ajustes. Pulse Pantalla > Tamaño del texto y seleccione un tamaño de fuente. Arrastrar el control deslizante para ajustar el tamaño de fuente Pulsar para reducir Pulsar para aumentar el tamaño de fuente el tamaño de fuente Ajuste del brillo de la pantalla Ajuste el brillo de la pantalla de acuerdo con sus necesidades.
  • Página 42 Pantalla Habilitar rotación automática rápidamente: Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir la pestaña de selectores de accesos directos y pulse...

  • Página 43: Red Y Uso Compartido

    Red y uso compartido Internet móvil Cómo usar datos móviles Habilitación de datos móviles Antes de habilitar los datos móviles, asegúrese de haber activado dicho servicio con su operador. Abra Ajustes. Pulse Más > Redes móviles. Active Datos móviles para habilitar los datos móviles. Deshabilite los datos móviles cuando no los necesite para ahorrar batería y reducir el consumo de datos.
  • Página 44 Red y uso compartido Pulse Configurar zona Wi-Fi. Configure el nombre de la zona Wi-Fi, el modo de cifrado y la contraseña y, a continuación, pulse Guardar. Limitar la cantidad de datos que pueden usar los demás dispositivos: Pulse Límite de datos en la pantalla Ajustes y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para establecer el límite de datos.

  • Página 45: Wi-Fi

    Red y uso compartido Active Anclaje por Bluetooth para compartir Internet móvil. En la pantalla Bluetooth, pulse , ubicado al lado del dispositivo enlazado y active Acceso a Internet para compartir la conexión a Internet móvil. Wi-Fi Acerca de Wi-Fi Conéctese a una red Wi-Fi para acceder a Internet desde su dispositivo.

  • Página 46: Cómo Usar El Código Qr Para Compartir La Zona Wi-Fi

    Red y uso compartido Es posible que se generen gastos adicionales si descarga archivos grandes o mira vídeos en línea a través de una conexión de datos móviles. Para evitar generar gastos en exceso, adquiera un plan de datos. Comuníquese con el operador para obtener más detalles. Abra Ajustes.

  • Página 47: Bluetooth

    Red y uso compartido Cómo usar Wi-Fi Directo para enviar y recibir archivos Asegúrese de que Wi-Fi Directo esté habilitado en ambos dispositivos. Acceda a Archivos y mantenga pulsada la imagen que desea compartir. Pulse Más > Compartir > Wi-Fi Directo. El dispositivo mostrará el listado de dispositivos Wi-Fi Directo cercanos.

  • Página 48: Ajustes De Bluetooth

    Red y uso compartido Cómo compartir fotos y vídeos vía Bluetooth Cuando esté viendo fotos o vídeos en modo de pantalla completa, podrá compartir esos contenidos rápidamente vía Bluetooth. Asegúrese de que la función Bluetooth esté habilitada en ambos dispositivos y de que estén configurados como visibles.

  • Página 49: Cómo Usar La Función Huawei Share Para Transferir Archivos Entre Dos Dispositivos Huawei

    Red y uso compartido Cómo conectarse a una VPN Utilice una red privada virtual (VPN) para un acceso seguro y remoto a los datos de la empresa y a otros recursos de red. Comuníquese con el administrador de la VPN para obtener información del servidor. Abra Ajustes.

  • Página 50: Cómo Usar Un Puerto Usb Para Transferir Datos

    Red y uso compartido Cómo usar un puerto USB para transferir datos Selección del modo de conexión USB Cuando utilice un cable USB para conectar el teléfono a un ordenador o a otro dispositivo, se mostrará ¿Permitir acceso a los datos del dispositivo? en un cuadro de diálogo emergente.

  • Página 51: Cómo Transferir Datos Entre El Teléfono Y Un Dispositivo De Almacenamiento

    Red y uso compartido Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y, a continuación, establezca Cámara (PTP) como modo de conexión USB. El ordenador instalará automáticamente los controladores necesarios. Para ver las imágenes guardadas en el teléfono, espere hasta que se instalen los controladores y, a continuación, haga clic en el icono de unidad nueva que aparece en el ordenador (el nombre de la unidad coincide con el modelo del teléfono).
  • Página 52 Red y uso compartido Pulse Archivos > Local > Unidad USB para buscar datos en la unidad flash. Se pueden seleccionar y copiar los datos en la carpeta de destino. Al finalizar la búsqueda, pulse Ajustes > Memoria y almacenamiento > Unidad USB > Expulsar.

  • Página 53: Seguridad Y Copia De Seguridad

    Seguridad y copia de seguridad Reconocimiento de huella digital Cómo añadir una huella digital por primera vez Puede usar una huella digital para desbloquear la pantalla, acceder a las apps bloqueadas y a la caja fuerte y también para hacer pagos seguros. Para una mayor protección de la privacidad, el desbloqueo de la pantalla mediante la huella digital solo se encuentra disponible cuando el método de desbloqueo está...

  • Página 54: Acceso Al Bloqueo De Aplicaciones Con La Huella Digital

    Seguridad y copia de seguridad Introduzca la contraseña de bloqueo de pantalla y pulse Siguiente. Pulse Acceder a caja fuerte y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para introducir la contraseña de la Caja fuerte y habilitar el reconocimiento de huella digital. Una vez configurados los ajustes, pulse Archivos >...

  • Página 55: Cómo Configurar Una Contraseña Para La Tarjeta Microsd

    Seguridad y copia de seguridad Cómo configurar una contraseña para la tarjeta microSD Cifre la tarjeta microSD para evitar accesos no autorizados a sus datos. Se le solicitará que introduzca la contraseña al insertar la tarjeta microSD en otro dispositivo. No todas las tarjetas microSD pueden cifrarse.

  • Página 56: Cámara Y Galería

    Cámara y Galería Opciones de la cámara Abra Cámara para que el visor aparezca en pantalla. Seleccionar el modo Flash Activar/Desactivar modo de gran apertura Alternar entre cámara frontal y posterior Activar/Desactivar modo de fotos con movimiento Activar/Desactivar modo Belleza Ver fotos y vídeos Seleccionar el modo vídeo Hacer una foto...

  • Página 57: Instantánea Rápida

    Cámara y Galería Cómo acercar y alejar la imagen Separe dos dedos sobre la pantalla para acercar la imagen o júntelos para alejarla. La calidad de la imagen puede verse afectada si continúa acercándola una vez alcanzado el zoom óptico máximo.
  • Página 58 Cámara y Galería Esta función no está disponible durante la reproducción de música. Abra Cámara. Deslice el dedo hacia la izquierda y pulse Instantánea rápida > Hacer instantánea rápida. Cuando la pantalla esté apagada, apunte la cámara hacia el objeto/sujeto deseado y pulse el botón para bajar el volumen dos veces seguidas con rapidez para hacer una foto.

  • Página 59: Temporizador Automático

    Cámara y Galería Seleccionar la mejor toma: Pulse la vista en miniatura de la imagen para verla en Galería y después pulse para seleccionar una foto. Pulse y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para guardar la foto. Temporizador automático Use un temporizador automático para aparecer en sus propias fotos.

  • Página 60: Reconocimiento De Objetos Y Modo De Cámara Profesional

    Cámara y Galería Pulse para detener la grabación. Pulse para continuar la grabación. Pulse para guardar la imagen actual como una foto. Pulse para finalizar la grabación. Cómo acercar y alejar la imagen Separe dos dedos sobre la pantalla para acercar la imagen o júntelos sobre la pantalla para alejar la imagen.

  • Página 61: Ajustes Del Modo Cámara Profesional

    Cámara y Galería Ajustes del modo Cámara profesional Cómo seleccionar el modo de medición Pulse para seleccionar el modo de medición. El modo de medición afecta la forma en que la cámara determina la exposición. Se puede seleccionar la medición matricial, la medición ponderada al centro o la medición de punto.

  • Página 62: Modo Gran Apertura

    Cámara y Galería Modo gran apertura Use el modo gran apertura para las tomas en primer plano de objetos y personas. El punto focal se puede ajustar tras la captura de una foto para desdibujar el fondo y hacer que se destaque el objeto o la persona que se capturó.

  • Página 63: Modo Mejorar Selfie

    Cámara y Galería En el visor, haga lo siguiente: Pulse para aplicar el efecto bokeh. Pulse y arrastre el control deslizante hacia la derecha o hacia la izquierda para seleccionar el nivel de belleza. Pulse para hacer la foto. Modo Mejorar selfie Use el modo Mejorar selfie para aplicar ajustes de belleza personalizados a su rostro de manera automática.

  • Página 64: Modo Cámara Rápida

    Cámara y Galería Las grabaciones en cámara lenta son mejores en entornos con mucha luz. Para seleccionar una parte del vídeo para reproducirla en cámara lenta, consulte la sección Cómo recortar vídeos en cámara lenta. Modo Cámara rápida El modo Cámara rápida permite capturar y acelerar los cambios sutiles que ocurren en la naturaleza.

  • Página 65: Cómo Gestionar Modos De Captura

    Cámara y Galería Encuadre la imagen que desee capturar. Pulse para hacer una foto con una nota de audio. La cámara grabará un archivo de audio corto de hasta 10 segundos para añadirlo a la foto. Pulse para detener la grabación. Las fotos que tienen notas de audio se distinguen con el icono en Galería.

  • Página 66: Cómo Configurar Los Ajustes De La Cámara

    Cámara y Galería Cómo configurar los ajustes de la cámara Configure los ajustes de la cámara según sus necesidades. Cómo configurar la resolución de fotos y vídeos Incremente la resolución para lograr imágenes y vídeos de mayor calidad. Las imágenes de mayor resolución ocupan más espacio en el dispositivo.

  • Página 67: Cómo Ver Fotos Y Vídeos

    Cámara y Galería Otros ajustes de la cámara La cámara también viene con ciertos ajustes que permiten lograr imágenes de alta calidad en diversos escenarios de captura. Es posible que algunos ajustes no estén disponibles en algunos modos de captura. Deslice el dedo hacia la izquierda sobre el visor para configurar los siguientes ajustes: Pulsar para capturar: Pulse el visor para hacer una foto.

  • Página 68: Cómo Organizar Álbumes

    Cámara y Galería Cómo ver fotos según la ubicación Si se activa la opción Ubicación GPS en Cámara, podrá ver las fotos y los vídeos según la ubicación en Galería. Acceda a la pestaña Fotos y pulse para ver las fotos con etiquetas geográficas en un mapa.

  • Página 69: Cómo Reorganizar Álbumes

    Cámara y Galería Cómo mover álbumes Aliviane su colección de fotos trasladando los álbumes menos importantes a un álbum. Los álbumes Cámara, Vídeos de la cámara y Capturas no se pueden mover a Otros. El hecho de mover un álbum creado por una aplicación de terceros a Otros no afectará el funcionamiento de la aplicación en cuestión.
  • Página 70 Cámara y Galería Rotar una imagen: Pulse y deslice el dedo sobre la pantalla para ajustar el ángulo de rotación. Parte de la imagen que se preservará tras la rotación Deslizar pantalla para rotar imagen Deshacer cambios Rotar verticalmente Espejar imagen Recortar una imagen : Pulse para seleccionar la proporción de recorte.

  • Página 71: Cómo Editar Vídeos

    Cámara y Galería Dar efecto borroso a una imagen: Pulse . Arrastre el control deslizante para ajustar el nivel del efecto borroso. Arrastre el círculo hacia la parte de la imagen que no desee que tenga efecto borroso. Ajustar los parámetros de una imagen: Pulse .

  • Página 72: Cómo Configurar La Galería

    Cámara y Galería Tecla de reproducción/pausa Ajustes de resolución Vídeo recortado Longitud del vídeo recortado Control deslizante para recortar vídeo Guardar cambios Cancelar cambios Abra Galería. Seleccione el vídeo que desee editar y pulse En la pantalla de edición de vídeos, arrastre los controles deslizantes para seleccionar la parte del vídeo que desea conservar.
  • Página 73 Cámara y Galería Abra Galería. Pulse > Ajustes. Podrá configurar los siguientes dos ajustes: Active Mostrar ubicación. Cuando mire una foto con etiqueta geográfica, se verá el lugar de la foto. Active Mostrar fecha y hora. Cuando mire una foto, se mostrarán la fecha y la hora en que fue realizada la captura.

  • Página 74: Llamadas Y Contactos

    Llamadas y contactos Cómo hacer llamadas Marcación inteligente Introduzca el nombre, las iniciales o el número de un contacto en el teclado numérico. El dispositivo mostrará los contactos que coincidan. Abra Llamadas. Introduzca el nombre, las iniciales o el número de un contacto en Llamadas (por ejemplo, Juan Pérez o JP).

  • Página 75: Cómo Hacer Llamadas Desde El Registro De Llamadas

    Llamadas y contactos Pulse la barra de búsqueda e introduzca el nombre o las iniciales de la persona a la que desea llamar. Pulse el número del contacto. Si el dispositivo admite dos tarjetas SIM, pulse para hacer una llamada. Cómo hacer llamadas desde el registro de llamadas Abra Llamadas.

  • Página 76: Cómo Responder Llamadas

    Llamadas y contactos Si se encuentra en un área con buena recepción celular, el dispositivo obtendrá la ubicación automáticamente y la mostrará en la pantalla. La capacidad de hacer llamadas de emergencia dependerá de las normas locales y de los operadores de su área.

  • Página 77: Cómo Pasar De Una Llamada A Otra

    Llamadas y contactos Si recibe una llamada cuando está introduciendo texto o usando el modo de pantalla completa (por ejemplo, cuando está viendo una imagen o jugando), la llamada entrante se mostrará en la parte superior de la pantalla en una ventana flotante. Pulse para responder la llamada o para rechazar la llamada.

  • Página 78: Opciones Durante Llamadas

    Llamadas y contactos Repita los pasos 2 y 3 para añadir más personas a la conferencia. Durante una llamada, pulse para ver la lista de participantes. Es posible hacer lo siguiente: Pulsar , ubicado al lado de un contacto para eliminarlo de la llamada. Pulsar , ubicado al lado de un contacto para eliminarlo de la llamada en conferencia y mantenerlo en una llamada independiente.

  • Página 79: Gestión De Registros De Llamadas

    Llamadas y contactos Ver el Colocar la llamada calendario actual en espera Iniciar llamada tripartita Silenciar llamada Ver las notas Mostrar los contactos Mostrar/ Habilitar modo ocultar teclado manos libres Finalizar llamada Iniciar una llamada tripartita: Comuníquese con el operador para conocer cómo usar esta función.

  • Página 80: Cómo Unir Registros De Llamadas

    Llamadas y contactos Compartir el número: Pulse > Enviar número para enviar el número como mensaje de texto. Cómo unir registros de llamadas Una los registros de llamadas del mismo contacto o número para mantener organizado su registro de llamadas. Abra Llamadas.

  • Página 81: Cómo Crear Contactos Nuevos

    Llamadas y contactos Compartir tarjeta de contacto: Pulse . Seleccione el formato de tarjeta y el método para compartirla; a continuación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Cómo crear contactos nuevos Creación de contactos Abra Contactos. Pulse . Pulse Crear contacto nuevo si es la primera vez que crea un contacto. En el menú...

  • Página 82: Cómo Importar Y Exportar Contactos

    Llamadas y contactos Cómo importar y exportar contactos Importación de contactos guardados en un dispositivo de almacenamiento Abra Contactos. Pulse > Importar/Exportar > Importar desde almacenamiento. Seleccione uno o más archivos .vcf y, a continuación, pulse Aceptar. Exportación de contactos a un dispositivo de almacenamiento Abra Contactos.

  • Página 83: Cómo Unir Contactos Duplicados

    Llamadas y contactos electrónico. También puede seleccionar un tono personalizado y añadir un cumpleaños, un sobrenombre o una fotografía. No pueden añadirse fotos a contactos guardados en la tarjeta SIM. Abra Contactos. Mantenga pulsado el contacto que desea editar y pulse Editar. Pulse el retrato del contacto para seleccionar otra imagen.

  • Página 84: Identificación De Contactos Con Información Incompleta

    Llamadas y contactos Mantenga pulsado el contacto que desea añadir a la lista negra y, a continuación, pulse Añadir a la lista negra. El dispositivo bloqueará automáticamente las llamadas entrantes y los mensajes de texto que provengan de contactos incluidos en la lista negra. Ver contactos incluidos en la lista negra: Abra Gestor y pulse Bloqueado >...

  • Página 85: Cómo Compartir Contactos

    Llamadas y contactos Si aparece en pantalla un mensaje de error o no encuentra un contacto, pulse > Organizar contactos y seleccione Volver a crear datos del índice. Búsqueda de un contacto desde la pantalla principal Deslice el dedo hacia abajo en la pantalla principal para que aparezca la barra de búsqueda. Introduzca una palabra clave o más (como el nombre del contacto o la dirección de correo).

  • Página 86: Cómo Cambiar Fotos De Contactos

    Llamadas y contactos Editar favoritos: Pulse Editar en la pantalla de favoritos. Arrastre , ubicado al lado de un contacto para ajustar su posición en la lista de favoritos. Eliminar contactos de los favoritos: Pulse Editar en la pantalla de favoritos. Seleccione los contactos que desea eliminar de los favoritos y, a continuación, pulse Eliminar.

  • Página 87: Grupos De Contactos

    Llamadas y contactos Grupos de contactos Creación de grupos Abra Contactos. Pulse Grupos y seleccione Introduzca el nombre del grupo (por ejemplo, Familia o Amigos) y pulse Aceptar. Pulse . Seleccione los contactos que desea añadir al grupo y pulse Edición de grupos Añada o elimine personas de un grupo, o cambie el nombre del grupo.

  • Página 88: Mensajería Y Correos Electrónicos

    Mensajería y correos electrónicos Cómo enviar un mensaje Se puede añadir una gran variedad de contenidos a los mensajes, tales como emoticonos, imágenes y grabaciones. Abra Mensajes. En la lista de hilos de mensajes, pulse Seleccione el casillero del destinatario e introduzca el nombre o el número de teléfono del contacto.

  • Página 89: Búsqueda De Mensajes

    Mensajería y correos electrónicos Responder un mensaje rápidamente: Los mensajes nuevos aparecerán en la barra de notificaciones. Pulse el botón para redactar el mensaje de respuesta. Búsqueda de mensajes Hay dos formas de buscar mensajes: En la lista de conversaciones, pulse la barra de búsqueda que se encuentra en la parte superior de la pantalla e introduzca una o más palabras clave.

  • Página 90: Cómo Anclar Mensajes En La Parte Superior De La Lista

    Mensajería y correos electrónicos En la lista de conversaciones, pulse dos veces la barra ubicada en la parte superior de la pantalla. El dispositivo volverá automáticamente al inicio de la lista o mostrará los mensajes no leídos. Cómo anclar mensajes en la parte superior de la lista Ancle mensajes importantes en la parte superior de la lista de mensajes para poder acceder a estos rápidamente.

  • Página 91: Configuración Del Tono De Los Mensajes

    Mensajería y correos electrónicos Pulse Editar firma. Introduzca la firma y seleccione Aceptar. Configuración del tono de los mensajes Abra Mensajes. En la lista de conversaciones, pulse > Ajustes > Tonos y vibración. Pulse Tono de notificación. Si el dispositivo admite dos tarjetas SIM, pulse Tono de notificación de SIM 1 o Tono de notificación de SIM 2.

  • Página 92: Cómo Responder Correos

    Mensajería y correos electrónicos En Para:, introduzca uno o más destinatarios. Pulse Cc/Cco/De: para añadir los destinatarios en copia y copia oculta, y seleccione la cuenta de correo electrónico que desee usar. Introducir el asunto y el cuerpo del correo. Pulse para añadir un adjunto.

  • Página 93: Cómo Configurar El Correo Electrónico

    Mensajería y correos electrónicos Cómo guardar adjuntos de correos Abra un correo y pulse para acceder a la vista previa del adjunto. Pulse para guardar el adjunto en el dispositivo. Si desea guardar adjuntos pesados, abra el vínculo del correo para hacer la descarga. Cómo sincronizar correos electrónicos En la pantalla Bandeja de entrada, deslice el dedo hacia abajo para actualizar la bandeja de entrada.
  • Página 94 Mensajería y correos electrónicos Cómo configurar la vista de correos electrónicos En la bandeja de entrada, pulse > Ajustes > Generales. Se pueden establecer los siguientes ajustes: Solo descargar adjuntos vía Wi-Fi: Active No descargar imágenes con la red móvil. Agrupar correos con el mismo título: Active Organizar por asunto.

  • Página 95: Calendario Y Bloc De Notas

    Calendario y Bloc de notas Cómo cambiar la vista del calendario Buscar en calendario Ir a hoy Día actual Evento Número de semana Mostrar eventos del día actual Seleccionar vista de mes, semana o día Añadir evento Para ver el cronograma de un día específico, pulse >...

  • Página 96: Recordatorios De Cumpleaños

    Calendario y Bloc de notas Recordatorios de cumpleaños Configure el Calendario para importar la información de cumpleaños desde los contactos y crear automáticamente recordatorios. Antes de usar esta función, asegúrese de haber añadido la información de cumpleaños a sus contactos. Para obtener más información, consulte la sección Creación de contactos.

  • Página 97: Cómo Eliminar Un Evento

    Calendario y Bloc de notas Cómo eliminar un evento Abra Calendario. Los eventos pueden eliminarse de dos maneras: Eliminar un solo evento: Abra el evento que desee eliminar y pulse Eliminar múltiples eventos: Pulse y, a continuación, mantenga pulsado un evento para activar la interfaz de gestión de eventos.

  • Página 98: Gestión De Notas

    Calendario y Bloc de notas Gestión de notas Cómo añadir notas a favoritas Abra Bloc de notas. Se pueden añadir notas a favoritas de dos maneras: En la lista de notas, deslice el dedo hacia la izquierda sobre la nota y pulse Pulse la nota que desee añadir a favoritas y pulse Cómo compartir notas En la lista de notas, abra la nota que desee compartir y pulse...

  • Página 99: Música Y Vídeos

    Música y vídeos Cómo escuchar música Puede escuchar sus canciones favoritas de forma local . Abra Música. Puede reproducir música guardada en el dispositivo, añadir una canción al cancionero personal, reproducir una canción de una lista de reproducción personal o escuchar canciones recientemente reproducidas.

  • Página 100: Cómo Crear Una Lista De Reproducción

    Música y vídeos Cómo crear una lista de reproducción Organice sus canciones favoritas colocándolas en listas de reproducción personalizadas. Abra Música Pulse Listas > Introduzca un nombre para la lista de reproducción y pulse Guardar. Pulse Añadir en el cuadro de diálogo. Seleccione las canciones que desee añadir y pulse Pulse el icono que está...

  • Página 101: Administrador Del Teléfono

    Administrador del teléfono Optimización del rendimiento Use el Administrador del teléfono para agilizar su funcionamiento y optimizar el rendimiento. Abra Gestor y pulse Optimizar. El teléfono optimizará automáticamente el rendimiento, mejorará la seguridad y reducirá el consumo de energía. Gestión del consumo de datos El Administrador del teléfono cuenta con una función de gestión de datos que puede ser usada para monitorizar el consumo de datos y evitar exceder el consumo máximo mensual.

  • Página 102: Filtro De Acoso

    Administrador del teléfono Filtro de acoso El Administrador del teléfono cuenta con la función filtro de acoso que permite bloquear llamadas y mensajes no deseados. Abra Gestor. Pulse Bloqueado > y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar una lista blanca o una lista negra, palabras claves para la lista negra y ajustes de llamadas y mensajes no deseados.

  • Página 103: Gestión De Permisos De Aplicaciones

    Administrador del teléfono Cómo reducir el consumo de energía ¿Cómo puedo reducir el consumo de energía de mi dispositivo de manera efectiva? Use el Gestor para optimizar el rendimiento y reducir el consumo de batería. Abra Gestor y pulse restante para hacer lo siguiente: Optimizar rendimiento: Pulse Optimizar.

  • Página 104: Cifrado De Aplicaciones

    Administrador del teléfono Pulse . Es posible hacer lo siguiente: Habilitar Análisis de la nube para analizar el dispositivo usando la base de datos de antivirus más actualizada. Se requiere conexión a Internet para acceder a la base de datos en línea. Habilitar Recordatorio de análisis para recibir una notificación si no ha realizado un análisis de virus durante 30 días.
  • Página 105 Administrador del teléfono Cómo añadir accesos directos del Administrador del teléfono Cree accesos directos en la pantalla principal para las funciones de gestión del dispositivo utilizadas con frecuencia. Abra Gestor. Pulse > Accesos directos y active la función que desea añadir a la pantalla principal.

  • Página 106: Cómo Iniciar Sesión En Dos Cuentas De Redes Sociales Al Mismo Tiempo

    Herramientas Cómo iniciar sesión en dos cuentas de redes sociales al mismo tiempo Inicie sesión en dos cuentas de Whatsapp o Facebook al mismo tiempo para separar su vida personal de su trabajo. Esta función solo es válida para Facebook y WhatsApp. Abra Ajustes.

  • Página 107: Cómo Habilitar Dos Relojes

    Herramientas Añadir ciudad Configurar fecha, hora y zona horaria en lugar de origen Mis ciudades Fecha y hora en lugar de origen Cómo habilitar dos relojes Por defecto, el teléfono mostrará la fecha y la hora de la red. Habilite dos relojes para ver en la pantalla de bloqueo la fecha y la hora de su zona horaria actual y las de su lugar de origen.

  • Página 108: Grabadora De Sonidos

    Herramientas Grabadora de sonidos Cómo grabar sonido Pulse Grabadora. Pulse Iniciar para comenzar la grabación. Pulse Pausar o Reanudar para pausar o retomar la grabación. Añadir una etiqueta: Añada una Etiqueta rápida o una Etiqueta en foto para que sirva de referencia.
  • Página 109 Herramientas Deslizar hacia abajo para abrir el cuadro de búsqueda Mantener pulsado para Pulsar para reproducir grabación gestionar grabaciones Pulsar para crear una grabación nueva Clasificar grabaciones Pulsar para alternar entre de audio reproducción por altavoz y auricular...

  • Página 110: Ajustes Y Funciones Del Sistema

    Ajustes y funciones del sistema Temporizador de encendido y apagado Use el temporizador de encendido y apagado para reducir el consumo de energía y evitar que lo molesten cuando está durmiendo. Abra Ajustes y pulse Asistencia inteligente > Encendido/apagado programados. Active Apagado programado y Encendido programado;...

  • Página 111: Ajustes Del Modo De Introducción De Texto

    Ajustes y funciones del sistema Ajustes del modo de introducción de texto Cómo añadir un teclado Abra Ajustes. Pulse Ajustes avanzados > Idioma e introducción y seleccione Teclado virtual en Ajustes de teclado e introducción. Pulse Añadir teclado virtual y active el teclado que desea añadir. Después de añadir un teclado, puede configurarlo para que se ajuste a sus necesidades.

  • Página 112: Modo Avión

    Ajustes y funciones del sistema El texto pegado permanecerá disponible en el portapapeles hasta que corte o copie otro contenido. Cómo compartir texto: Seleccione el texto que desea compartir y pulse Compartir. Seleccione cómo desea compartir el texto y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Modo avión Para evitar interferencias, habilite el modo avión al abordar una aeronave.

  • Página 113: Cómo Habilitar El Modo Silencioso

    Ajustes y funciones del sistema Pulse Sonido > Volumen para ajustar el volumen de los tonos, los medios, las alarmas y las llamadas. Cómo habilitar el modo silencioso Habilite el modo silencioso para evitar molestar a otras personas en entornos tranquilos, como durante reuniones.

  • Página 114: Modo No Molestar

    Ajustes y funciones del sistema Abra Ajustes. Pulse Asistencia inteligente > Interfaz de usuario para una mano. Es posible hacer lo siguiente: Achicar pantalla: Active Vista de minipantalla. La vista de minipantalla muestra textos e imágenes en tamaños más pequeños para facilitar las operaciones. Es posible alternar entre la minipantalla y la pantalla normal deslizando el dedo hacia la izquierda o la derecha sobre la barra de navegación virtual.

  • Página 115: Cómo Ver Información Sobre El Almacenamiento Y La Memoria

    Ajustes y funciones del sistema Llamadas y Mensajes para configurar los contactos de quienes desea recibir llamadas o mensajes. Si selecciona Solo lista blanca, solo se configuran los contactos. Seleccione Lista blanca para llamadas y mensajes para configurar contactos específicos. Habilitar tonos de alarma en modo No molestar: Seleccione Solo alarmas para permitir solo tonos de alarma.

  • Página 116: Cómo Habilitar El Acceso A La Ubicación

    Ajustes y funciones del sistema Configurar la zona horaria automáticamente con valores proporcionados por la red: Active Zona horaria automática. Configurar el formato de la hora: Seleccione el formato de 24 horas si desea ver la hora en ese formato. Por defecto, la hora se muestra en formato de 12 horas. Cómo habilitar el acceso a la ubicación Habilite los servicios basados en la ubicación para garantizar que las aplicaciones de mapas, navegación y clima puedan acceder a su información de ubicación.

  • Página 117: Actualizaciones Ota

    Ajustes y funciones del sistema Si se restablecen los ajustes de fábrica, se eliminarán todos los datos personales del dispositivo, como la información de la cuenta, las apps descargadas y los ajustes del sistema. Antes de restablecer los ajustes de fábrica, haga copias de respaldo de los datos importantes guardados en el dispositivo.

  • Página 118: Cómo Ver La Información Del Producto

    Ajustes y funciones del sistema Cómo ver la información del producto Cómo cambiar el nombre del dispositivo Cambie el nombre de su dispositivo para que los dispositivos que se conectan a su zona Wi-Fi portátil lo encuentren más fácilmente o para facilitar la búsqueda cuando se enlaza con otros dispositivos vía Bluetooth.

  • Página 119: Cómo Usar Talkback Para Controlar El Dispositivo

    Ajustes y funciones del sistema Los avisos sonoros no están disponibles en todos los idiomas. Si no están disponibles en su idioma, descargue el motor de síntesis de voz de un tercero. Para obtener más información, consulte la sección Salida de texto a voz (TTS). Abra Ajustes.

  • Página 120: Corrección De Color

    Ajustes y funciones del sistema Abrir un elemento: Pulse dos veces cualquier parte de la pantalla con un dedo para confirmar la selección realizada en el paso anterior. Por ejemplo, si desea abrir Ajustes, pulse el icono Ajustes una vez con un dedo y pulse dos veces cualquier parte de la pantalla.

  • Página 121: Cómo Obtener Asistencia

    Cómo obtener asistencia Lea la Guía de inicio rápido que trae el teléfono. Pulse Ajustes > Acerca del teléfono > Información legal para leer la información legal. Acceda a http://consumer.huawei.com/en/ para obtener más información.

  • Página 122: Seguridad De Datos E Información Personal

    Seguridad de datos e información personal La utilización de algunas funciones o aplicaciones de terceros disponibles en el dispositivo puede ocasionar la pérdida de datos e información personal, o permitir a terceros acceder a dichos datos e información. Utilice las siguientes medidas para proteger su información personal: Coloque el dispositivo en un lugar seguro para evitar el acceso no autorizado a este.

  • Página 123: Lista De Funciones De Seguridad

    Lista de funciones de seguridad Los teléfonos Huawei incluyen una serie de funciones de seguridad para proteger sus datos. Use una huella digital para desbloquear la pantalla, abrir archivos Reconocimiento de cifrados, desbloquear aplicaciones y hacer pagos de forma segura. huella digital Para obtener más información, consulte la sección Reconocimiento de...

  • Página 124: Aviso Legal

    Aviso legal Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2017. Reservados todos los derechos. Se prohíbe reproducir o transmitir cualquier parte de este manual, de cualquier forma y por cualquier medio, sin el consentimiento previo por escrito de Huawei Technologies Co., Ltd. y sus afiliados ("Huawei").
  • Página 125 Aviso legal soporte a los clientes que utilicen dicho software y aplicaciones, ni será responsable de las funciones ni del rendimiento del software ni de las aplicaciones de terceros. Los servicios del software y de las aplicaciones de terceros podrían interrumpirse o finalizarse en cualquier momento y Huawei no garantiza la disponibilidad de ningún contenido ni de ningún servicio.
  • Página 126 Aviso legal Normativa de importación y exportación Los clientes cumplirán todas las leyes y normativas de exportación o importación vigentes y serán responsables de obtener todos los permisos y las licencias gubernamentales necesarios para exportar, re-exportar o importar el producto mencionado en este manual, incluidos el software y los datos técnicos.
  • Página 127 Esta guía solo tiene fines de referencia. El producto adquirido puede presentar diferencias en cuanto a color, tamaño y diseño de la pantalla, etcétera. Ninguna declaración, información ni recomendación contenida en esta guía constituye garantía de ningún tipo, expresa ni implícita. Consulte en http://consumer.huawei.com/en/support/hotline los datos actualizados de Líneas de Atención al Cliente y Correos electrónicos para su país y región.

Tabla de contenido