honor Magic4 Pro Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. honor Manuales
  4. Celulares
  5. Magic4 Pro
  6. Guia del usuario
honor Magic4 Pro Guia Del Usuario

honor Magic4 Pro Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Magic4 Pro:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para honor Magic4 Pro

Resumen de contenidos para honor Magic4 Pro

  • Página 1 Guía del usuario...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Centro de asuntos personales Proyección simple Múltiples pantallas Cómo usar la función Colaboración entre múltiples pantallas en la tableta y el teléfono HONOR Share Control inteligente Cómo cambiar canales de audio entre dispositivos Cámara y Galería Cómo abrir la aplicación Cámara Cómo capturar fotos...
  • Página 3 Índice Cómo tomar fotos de alta resolución Modo profesional Cómo grabar videos Película Grabación en cámara lenta Fotografía con cámara rápida MULTIVIDEO Creador de historias Cómo configurar los ajustes de la cámara Cómo gestionar la Galería Editor de Vlogs Aplicaciones Aplicaciones Contactos Teléfono...
  • Página 4 Índice Privacidad Funciones de accesibilidad Usuarios y cuentas Sistema y actualizaciones Acerca del teléfono...

  • Página 5: Información Esencial

    Información esencial Gestos básicos Gestos y accesos directos básicos Esta función puede variar según el dispositivo. Gestos de navegación de pantalla completa Vaya a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Navegación del sistema y asegúrese de queGestos esté seleccionado. Volver a la pantalla anterior Deslice hacia adentro desde el borde izquierdo o derecho de la pantalla.
  • Página 6 Información esencial Cambiar aplicaciones Deslice por el borde inferior de la pantalla. • Antes de usar esta función, vaya a Navegación del sistema y toque Ajustes. Asegúrese de que Deslizar el dedo por el borde inferior de la pantalla para cambiar de aplicación esté activado. Deslice en forma de arco por el borde inferior de la pantalla.
  • Página 7 Información esencial Más gestos Ingresar al modo de personalización de la pantalla de inicio Pellizque con dos dedos en la pantalla de inicio Habilitar el panel de acceso rápido de la pantalla de bloqueo Mientras la pantalla está bloqueada, toque la pantalla y deslice hacia arriba desde la parte inferior con un dedo Abrir el acceso rápido y las notificaciones Deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla...

  • Página 8: Navegación Del Sistema

    Información esencial Navegación del sistema Cómo cambiar el modo de navegación del sistema Usar la navegación por gestos Vaya a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Navegación del sistema y seleccione Gestos. Puede realizar una de las siguientes acciones: Volver al menú principal: deslice hacia adentro desde el borde izquierdo o derecho de la •...

  • Página 9: Device Clone

    En su teléfono nuevo, abra la aplicación Device Clone . Opcionalmente, vaya a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Device Clone, presione Este es el dispositivo nuevo y, luego, presione Honor o Otro Android. Siga las instrucciones en pantalla para descargar e instalar Device Clone en su dispositivo antiguo.

  • Página 10: Cómo Mostrar Su Firma En La Pantalla De Bloqueo

    Información esencial Encender la pantalla Puede encender la pantalla con cualquiera de los siguientes métodos: Presione el botón de encendido. • Vaya a Ajustes > Funciones de accesibilidad > Accesos directos y gestos > Activar pantalla • y habilite Levantar para activar o Presionar dos veces para activar Desbloqueo de pantalla con contraseña Una vez encendida la pantalla, deslice el dedo hacia arriba desde la parte central de la pantalla para ver el panel de ingreso de contraseñas.
  • Página 11 Información esencial Deslizar el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para ver aplicaciones y widgets en la • pantalla principal. Tarjetas de servicio Mantenerse siempre al tanto de la información importante y presionar para acceder a las funcionalidades de uso frecuente sin abrir aplicaciones. Las tarjetas de estilo múltiple distinguen la pantalla principal de otras.

  • Página 12: Íconos De Estado Y Notificaciones

    Información esencial Mantenga presionada la tarjeta de servicio Bloc de notas, seleccione Más tarjetas de Bloc • de notas de la lista emergente, deslice a la izquierda y a la derecha para elegir su estilo preferido, y presione Agregar a pantalla principal. Eliminación de tarjetas de servicio Mantenga presionada la tarjeta de servicio, seleccione Eliminar de la lista emergente y, luego, presione Eliminar en el cuadro de confirmación para eliminar la tarjeta.
  • Página 13 Información esencial Zona Wi-Fi habilitada Conectado a la zona Wi-Fi Conectado a la red Wi-Fi Conectado a redes Wi-Fi duales Cambio automático de red a Batería baja través de Wi-Fi+ Sin batería Carga rápida Carga SuperCharge inalámbrica SuperCharge Carga inalámbrica Equilibrio digital activado en el Carga rápida inalámbrica teléfono...

  • Página 14: Selectores De Accesos Directos

    Información esencial Recordatorio de evento Selectores de accesos directos Cómo usar los selectores de acceso directo Cómo activar un selector de acceso directo Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y vuelva a deslizarlo hacia abajo para ver todos los accesos directos.

  • Página 15: Cómo Configurar El Fondo De Pantalla

    Información esencial Cómo agregar las funciones de aplicaciones de uso frecuente a la pantalla principal Mantenga presionado el ícono de una aplicación en la pantalla principal para que el menú emergente aparezca. Mantenga presionada la función deseada y arrástrela a la pantalla principal para crear un acceso directo.
  • Página 16 Información esencial Capturas de pantalla con el botón de acceso directo Deslice hacia abajo desde la barra de estado para acceder al panel de notificaciones (puede continuar deslizando para ver más contenido). Toque para tomar la captura de pantalla completa. Cómo compartir y editar una captura de pantalla o seleccionar la captura con desplazamiento Después de hacer una captura de pantalla, aparecerá...
  • Página 17 Información esencial Cómo usar los nudillos para tomar una captura con desplazamiento Golpee la pantalla con un nudillo y, manteniéndolo apoyado sobre la pantalla, dibuje una “S”. La pantalla se desplazará hacia abajo automáticamente hasta el final de la página y se hará...
  • Página 18 Información esencial Golpee la pantalla con un nudillo, mantenga presionado el nudillo y dibuje el perfil alrededor de la parte de la pantalla que desea capturar. Asegúrese de no levantar el nudillo de la pantalla. La pantalla mostrará la trayectoria de movimiento del nudillo y tomará una captura de pantalla del área seleccionada.

  • Página 19: Grabación De Pantalla

    Información esencial Grabación de pantalla Puede grabar operaciones en la pantalla como un video y compartirlo con sus amigos y familiares. Cómo usar una combinación de botones para iniciar la grabación de la pantalla Mantenga presionados el botón para subir el volumen y el botón de encendido/apagado simultáneamente para iniciar la grabación de la pantalla.

  • Página 20: Cómo Configurar Los Ajustes De Sonido

    Información esencial Cómo borrar notificaciones Para eliminar una notificación, deslice el dedo hacia la derecha sobre dicha notificación. • Presione para borrar todas las notificaciones. • Algunas notificaciones del sistema y de las aplicaciones en primer plano no pueden eliminarse. No mostrar notificaciones Para no recibir notificaciones molestas, deslice hacia la izquierda sobre la notificación que desea procesar y toque...
  • Página 21 Información esencial Definir el modo de vibración • Toque Vibración y seleccione el modo de vibración deseado. Si selecciona el modo Sincronizada (predeterminada), la vibración se sincronizará con el tono. Si selecciona cualquier otro modo de vibración, la vibración será independiente del tono.

  • Página 22: Ventanas Múltiples

    Información esencial Cómo configurar el volumen predeterminado Acceda a Ajustes > Sonidos y vibración para configurar el volumen de: Timbre, notificaciones • Alarmas • Música, videos, juegos • Llamadas • Configuración de Más ajustes Vaya a Ajustes > Sonidos y vibración > Más ajustes y explore más formas de alerta. Por ejemplo, Bloqueo de pantalla y Captura de pantalla.
  • Página 23 Información esencial Arrastrar y soltar texto: al enviar un mensaje SMS, abra Bloc de notas, mantenga presionado • el texto que desea enviar y arrástrelo al cuadro de entrada de texto del mensaje. Arrastrar y soltar un documento: al escribir un correo electrónico, abra Archivos, seleccione •...
  • Página 24 Información esencial Arrastrar una imagen: seleccione una imagen de una ventana de pantalla dividida y • arrástrela a la otra ventana. Arrastrar texto: mantenga presionado el texto y seleccione la parte deseada en una • ventana de pantalla dividida. Luego, vuelva a mantener presionado el texto y arrástrelo a la otra ventana.

  • Página 25: Cómo Hacer Que Se Vean La Fecha Y La Hora Con La Pantalla Apagada

    Información esencial Para cerrar la ventana flotante, deslice hacia arriba desde la barra de notas en la parte inferior de la ventana flotante o presione > en la parte superior. Encontrar ventanas flotantes de aplicaciones y cambiar entre ellas Puede encontrar rápidamente ventanas flotantes de aplicaciones y cambiar de una a otra mediante la función de administración de ventanas flotantes.
  • Página 26 Información esencial Cómo habilitar Mostrar siempre en pantalla Acceda a Ajustes > Pantalla principal y fondo de pantalla > Mostrar siempre en pantalla y habilite Mostrar siempre en pantalla. Configure Visualización como se indique. Habilitación de la opción Mostrar siempre en pantalla animada Agregue imágenes o animaciones personalizadas mientras la pantalla está...

  • Página 27: Cómo Encender, Apagar O Reiniciar El Dispositivo

    Información esencial Adición de su firma personal Puede agregar diferentes fuentes, colores y adhesivos decorativos para personalizar la opción Mostrar siempre en pantalla. Vaya a Mostrar siempre en pantalla. En Grafiti, toque un estilo de firma. Ingrese el texto en Ingresar texto y configure el estilo de la firma, como Color y Tamaño del texto.

  • Página 28: Cargando

    Las baterías tienen una cantidad limitada de ciclos de carga. Cuando la autonomía de la • batería se acorta notablemente, visite un centro de atención al cliente autorizado de HONOR para reemplazar la batería. No cubra su teléfono ni el cargador durante la carga. •...

  • Página 29: Cómo Usar La Función Suministro De Alimentación Inalámbrico

    Información esencial Es posible que su teléfono se recaliente después de estar utilizándolo durante un período • prolongado de tiempo, sobre todo a altas temperaturas. En ese caso, detenga la carga, deshabilite algunas funciones y lleve su teléfono a un lugar fresco. No utilice su teléfono mientras se está...

  • Página 30: Funciones Inteligentes

    Diríjase a Calendario y pulse > Administrar cuentas > Seleccione la cuenta de terceros que desea sincronizar y siga las instrucciones para agregarla al HONOR Calendario. Proyección simple Proyección de la pantalla de su teléfono de forma inalámbrica Por motivos de seguridad, después de proyectar la pantalla del teléfono de forma inalámbrica en una pantalla grande (como una TV) ya sea por cuestiones de trabajo o...

  • Página 31: Proyección De Dispositivos Mediante Una Conexión Por Cable

    Funciones inteligentes Una vez que la conexión esté configurada, puede colocar el teléfono en modo horizontal para disfrutar de una mejor visualización. O bien deslice hacia abajo desde la barra de estado y presione Desconectar. Proyección de dispositivos mediante una conexión por cable Puede proyectar la pantalla de su dispositivo en una pantalla grande (por ejemplo, una TV) utilizando una conexión por cable.
  • Página 32 Funciones inteligentes Proyección con una base de acoplamiento Puede utilizar una base de acoplamiento para conectar el dispositivo a una pantalla grande y conectarlos con un teclado y un mouse con cable. Prepare la base de acoplamiento. Hay múltiples tipos de puertos disponibles en una base de acoplamiento. Si la pantalla grande admite HDMI y usted necesita utilizar un mouse y un teclado con cable, utilice una base de acoplamiento con, al menos, un puerto HDMI y dos puertos USB.
  • Página 33 Funciones inteligentes Uso del modo Escritorio Una vez proyectada la pantalla del teléfono, acceda a > Modo proyección en su teléfono y presione MODO ESCRITORIO. En MODO ESCRITORIO, su teléfono y la pantalla grande funcionan independientemente y pueden mostrar contenido diferente. El contenido proyectado en la pantalla grande tiene un diseño similar al del escritorio de una PC.

  • Página 34: Múltiples Pantallas

    Funciones inteligentes Múltiples pantallas Cómo conectar el teléfono a la PC a través de la búsqueda vía Bluetooth En su teléfono, deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y habilite Abra PC Manager (versión 10.0 o posterior), acceda a Mi teléfono > Conectar, y seleccione buscar el teléfono vía Bluetooth.
  • Página 35 Uso de HONOR Share OneHop para transferir archivos Una vez que Colaboración entre múltiples pantallas esté habilitada entre el teléfono y la computadora, podrá transferir archivos entre ellos mediante HONOR Share OneHop sin necesidad de utilizar un cable de datos o algún software.
  • Página 36 Funciones inteligentes En el teléfono, salga de Galería o vaya a la pantalla principal y ponga el teléfono contra la computadora (de la misma manera mencionada anteriormente) para transferir la imagen desde la computadora al teléfono. Asegúrese de que PC Manager ejecute la versión 9.0 o posterior. Grabe la pantalla de la computadora: Agite el teléfono y colóquelo contra la computadora para proyectar y grabar la pantalla de la computadora en el teléfono.
  • Página 37 Funciones inteligentes Navegar por una página: Use la rueda de desplazamiento del mouse para navegar por las • páginas web en la ventana del teléfono o desplácese por las pestañas del escritorio. Cómo usar el teclado para realizar operaciones rápidamente Ingresar texto: Utilice el modo de ingreso en su PC para ingresar texto en la ventana del •...

  • Página 38: Cómo Usar La Función Colaboración Entre Múltiples Pantallas En La Tableta Y El Teléfono

    Funciones inteligentes Asegúrese de que su PC portátil tenga instalada la versión 10.1 de PC Manager o una posterior. Cómo usar la función Colaboración entre múltiples pantallas en la tableta y el teléfono Colaboración entre múltiples pantallas entre su teléfono y la tableta Conecte el teléfono y la tableta para usar Colaboración entre múltiples pantallas en operaciones entre dispositivos, como mostrar la pantalla del teléfono en la tableta, utilizar las aplicaciones del teléfono en la tableta, arrastrar archivos entre los dos dispositivos y editar un...

  • Página 39: Honor Share

    HONOR Share. También puede mantener presionado HONOR Share para acceder a la pantalla de ajustes. Acceda a Ajustes > Más conexiones > HONOR Share para habilitar o deshabilitar HONOR • Share.

  • Página 40: Control Inteligente

    Funciones inteligentes Control inteligente Cómo usar el dispositivo como control remoto El dispositivo usa tecnología infrarroja, lo que permite emparejarlo con sus electrodomésticos en la aplicación Control inteligente y usarlo para controlar los equipos, por ejemplo, el TV, los acondicionadores de aire, los decodificadores, los reproductores de DVD, las cámaras, los proyectores y los routers.

  • Página 41: Cámara Y Galería

    Cámara y Galería Cómo abrir la aplicación Cámara Cómo activar la cámara Hay muchas maneras de abrir la aplicación Cámara. Desde la pantalla principal Desde la pantalla principal, abra Cámara. Desde la pantalla bloqueada Cuando la pantalla esté bloqueada, enciéndala y deslice hacia arriba con el dedo el ícono de la cámara que se encuentra en el extremo inferior derecho para abrir la cámara.

  • Página 42: Cómo Capturar Fotos En Los Modos Retrato, Nocturno Y Gran Apertura

    Cámara y Galería No todos los modos son compatibles con la operación anterior. Revise cada modo para obtener más detalles. Toque el obturador para capturar la imagen. Cómo tomar fotos con temporizador El temporizador de la cámara permite configurar una cuenta regresiva para que usted pueda colocarse donde quiera después de haber presionado el botón del obturador.

  • Página 43: Fotografía Con Ia

    Cámara y Galería Presione para tomar fotos. Captura de fotos nocturnas El modo nocturno ofrece detalles más nítidos y colores más llamativos, incluso cuando se toman fotografías con poca luz o durante la noche. Abra Cámara y seleccione el modo Noche. Estabilice el teléfono o la , y toque el botón del obturador.

  • Página 44: Cómo Hacer Zoom Para Capturar Fotos

    Cámara y Galería Tome fotos de aspecto profesional El modo de fotografía con inteligencia artificial es una función preinstalada de la cámara que lo ayuda a tomar mejores fotos, ya que identifica, de manera inteligente, objetos y escenas (como comida, playas, y así como ) y optimiza los ajustes de color y brillo según corresponda. Abra Cámara y seleccione el modo Foto.

  • Página 45: Macro

    Cámara y Galería visor, la cámara cambiará automáticamente al ángulo más amplio en el modo Gran angular. También puede arrastrar el control deslizante del zoom en el visor para alternar manualmente los niveles de zoom. Presione para tomar una foto. Tome fotografías desde lejos Abra Cámara y seleccione el modo Foto.

  • Página 46: Cómo Agregar Marcas De Agua A Las Fotos

    Cámara y Galería Presione cuando finalice. Cómo agregar marcas de agua a las fotos Cómo agregar marcas de agua a las fotos Agregue una marca de agua, como la fecha/hora, el clima, el estado de ánimo o comida, para que sus fotos sean más interesantes. Acceda a Cámara >...

  • Página 47: Cómo Tomar Fotos De Alta Resolución

    Cámara y Galería Esta opción solo está disponible en las fotos tomadas en modo Documentos. Acceda a Galería > Álbumes > Cámara y presione la foto que desea ajustar. Presione arriba de la foto. Arrastre los cuatro vértices para personalizar el área de corrección. A continuación, presione .
  • Página 48 Cámara y Galería Modo de Casos de aplicación medición Enfoque en un área muy pequeña del encuadre, como los ojos de Medición una persona. puntual Ajustar la sensibilidad ISO: toque ISO y arrastre el control deslizante ISO. • En condiciones de poca luz, aumente la sensibilidad ISO. En entornos bien iluminados, reduzca la sensibilidad ISO para evitar el ruido en las imágenes.

  • Página 49: Cómo Grabar Videos

    Cámara y Galería Grabación y edición de videos LOG Con la grabación LOG, puede grabar más detalles, un rango dinámico más amplio y mantener más detalles en áreas extremadamente brillantes y oscuras. Los filtros LUT permiten que el video sea más nítido, y tenga más detalles y textura. En el modo Profesional, toque para cambiar al modo de grabación.
  • Página 50 Cámara y Galería Ajustar la resolución de video y la velocidad de fotogramas: vaya a > Resolución • de video y seleccione la resolución deseada. Cuanto mayor sea la resolución, más claro será el video y más grande será el archivo de video final generado. Elija una opción de acuerdo con sus necesidades reales.

  • Página 51: Película

    Cámara y Galería Si la conexión se realiza de manera correcta, aparecerá la barra desplegable de notificaciones de la o el teléfono. Toque . En la lista emergente de dispositivos de audio, seleccione el canal de audio de los auriculares Bluetooth. Abra Cámara y seleccione el modo Video.

  • Página 52: Grabación En Cámara Lenta

    Cámara y Galería Grabación en cámara lenta Grabación de videos en cámara lenta Utilice el modo de cámara lenta para capturar momentos fugaces en detalle. Ajuste la velocidad de la cámara lenta en función de la lentitud que desea que tenga la grabación. Mientras más alta sea la velocidad, más lenta será...

  • Página 53: Multivideo

    Cámara y Galería Cómo utilizar la función Cámara rápida para crear un video corto La función Cámara rápida se puede utilizar para capturar imágenes lentamente durante el transcurso de varios minutos o incluso varias horas y después recopilarlas para crear un video corto.

  • Página 54: Creador De Historias

    Cámara y Galería Frontal o Posterior: en el visor, solo se muestran las vistas frontal o posterior. Junte o separe • dos dedos, o bien deslice la barra de zoom para acercar o alejar la imagen. Cree varios videos Vaya a Cámara > Más y seleccione MULTIVIDEO. Toque y, a continuación, seleccione el modo de video múltiple.

  • Página 55: Cómo Configurar Los Ajustes De La Cámara

    Cámara y Galería Toque una plantilla para obtener una vista previa del efecto. Toque para comenzar. La o el teléfono le indicarán que realice varias tomas. Toque para iniciar la grabación de las tomas hasta que todas queden grabadas. Antes de la captura, el visor mostrará el efecto de cada toma. Toque para cerrar la vista previa.

  • Página 56: Cómo Gestionar La Galería

    Cámara y Galería Cómo usar la cuadrícula de la cámara para crear fotos Use la función de la cuadrícula de la cámara para preparar la toma perfecta. Habilite Cuadrícula de cámara. Aparecerá una cuadrícula de referencia en el visor. Ubique a la persona o al objeto que quiera retratar en uno de los puntos de intersección de la cuadrícula y presione el botón del obturador.

  • Página 57: Búsqueda De Imágenes En La Galería

    Cámara y Galería Cómo ver los detalles de fotos y videos En Galería, presione una foto o un video para verlo en modo de pantalla completa. Vuelva a presionar la pantalla para ocultar el menú. Cuando esté en modo de pantalla completa, presione para ver los detalles de la foto o del video, por ejemplo, la ruta de almacenamiento, la resolución y el tamaño.
  • Página 58 Cámara y Galería Seleccione una marca de agua y arrástrela para cambiarla de lugar. También puede editar el texto de algunos tipos de marcas de agua. Presione para guardar la edición y presione para guardar la foto. Cómo pixelar una foto En la Galería, presione una foto y acceda a >...

  • Página 59: Cómo Organizar Álbumes

    Cámara y Galería Uso compartido de imágenes y videos En Álbumes, puede compartir imágenes y videos de las siguientes maneras: Compartir una imagen o un video: presione una imagen o un video y toque para • compartirlos. Compartir varias imágenes o videos: En un álbum, presione una imagen o un video por un •...
  • Página 60 Cámara y Galería Las fotos y los videos que se hayan movido ya no estarán en sus álbumes originales. Los álbumes Todas las fotos y Videos muestran todas las fotos y todos los videos almacenados en el dispositivo. Cuando usted mueva fotos y videos de un álbum a otro, la vista en estos álbumes no se verá afectada.

  • Página 61: Editor De Vlogs

    Cámara y Galería En la pestaña Álbumes, presione un álbum, mantenga presionado para seleccionar una imagen o un video que quiera ocultar y, luego, presione > Ocultar > Aceptar. Se ocultarán las imágenes y los videos seleccionados. Puede realizar las siguientes acciones: En la pestaña Álbumes, presione >...
  • Página 62 Cámara y Galería Presione para guardar el video.

  • Página 63: Aplicaciones

    Aplicaciones Aplicaciones Información básica de las aplicaciones Cómo desinstalar aplicaciones Puede desinstalar una aplicación usando cualquiera de los siguientes métodos: Cuando esté usando la pantalla principal Estándar, mantenga presionado el ícono de la • aplicación en la pantalla principal, presione Desinstalar y siga las instrucciones. Cuando esté...

  • Página 64: Contactos

    Aplicaciones Cómo borrar la memoria caché de una aplicación Elimine los archivos de la memoria caché de las aplicaciones para liberar espacio de almacenamiento. Acceda a Ajustes > Aplicaciones > Aplicaciones, seleccione la aplicación cuya memoria caché desea borrar y, a continuación, acceda a Almacenamiento > Borrar memoria caché. Contactos Adición y administración de contactos Puede abrir Contactos en la pantalla principal (o abrir Teléfono e ir a la interfaz de Contactos)

  • Página 65: Administración De Los Grupos De Contactos

    Aplicaciones Combinación de contactos duplicados En la interfaz de Contactos, diríjase a > Ajustes > Organizar contactos > Unir contactos duplicados, seleccione los contactos duplicados y toque Unir. Búsqueda de contactos Puede buscar contactos de las siguientes maneras: Abra la interfaz de Contactos e ingrese las palabras clave que desea consultar (por ejemplo, •...
  • Página 66 Aplicaciones Creación de grupos Abra Contactos o Teléfono y seleccione la pestaña Contactos. Seleccione Grupos, presione Nuevo, ingrese el nombre del grupo, como Familia, y presione Aceptar. En la pantalla del grupo, presione Miembro, seleccione el contacto que desea agregar al grupo y toque Agregar.

  • Página 67: Eliminación Del Historial De Contactos

    Aplicaciones Toque para crear una tarjeta de presentación con un código QR. También puede compartir su tarjeta con códigos QR. Adición de información personal de emergencia En la interfaz de Contactos, diríjase a Mi tarjeta > Información de emergencia, toque AGREGAR y complete la información personal, la información médica, los contactos de emergencia y otros datos.
  • Página 68 Aplicaciones Acceda a Teléfono > > Ajustes > Marcación rápida, seleccione una tecla numérica y configure un contacto para este número de marcación rápida. Cómo finalizar una llamada con el botón de encendido/apagado Durante una llamada, presione el botón de encendido/apagado para finalizar la llamada. Acceda a Teléfono >...

  • Página 69: Cómo Gestionar Llamadas Entrantes

    Aplicaciones Cómo hacer una videollamada Las videollamadas solo se pueden realizar cuando ambas partes están utilizando dispositivos con la función VoLTE activada. Abra Teléfono, presione la pestaña Contactos en la parte inferior de la pantalla y, a continuación, seleccione el contacto al que desea llamar. Presione para hacer una videollamada.
  • Página 70 Aplicaciones Vaya a Ajustes > Funciones de accesibilidad > Accesos directos y gestos > Responder llamadas y asegúrese de que Responder llamadas esté activado. Respuesta automática a llamadas telefónicas Cuando el teléfono esté conectado a auriculares Bluetooth o a auriculares con cable, utilice el auricular para responder llamadas si sus manos están ocupadas o si es difícil deslizar la pantalla (solo admite llamadas de voz).
  • Página 71 Aplicaciones Cómo deshabilitar el desvío de llamadas Abra Teléfono, acceda a > Ajustes y presione Desvío de llamadas. Seleccione el modo de desvío y deshabilítelo. Filtrado y bloqueo de llamadas no deseadas Permite configurar reglas para filtrar llamadas no deseadas con fines de venta, fraude y otros. Cómo filtrar una llamada no deseada Acceda a Teléfono >...
  • Página 72 Aplicaciones Cómo hacer llamadas de emergencia y cómo usar la función Emergencia SOS Emergencia SOS Si se encuentra en una situación de emergencia, puede enviar de forma rápida y secreta un mensaje SOS o hacer una llamada SOS a sus contactos de emergencia. Acceda a Ajustes >...

  • Página 73: Calendario

    Aplicaciones Presione para usar el teclado numérico. • Durante una llamada, puede ocultar la pantalla de la llamada y acceder a otras aplicaciones, • lo que se hace volviendo a la pantalla anterior o a la pantalla principal a través del modo de navegación actual de su dispositivo.

  • Página 74: Cómo Configurar Alarmas

    Aplicaciones Cómo configurar alarmas Las alarmas se pueden configurar para que se reproduzca un sonido o para que el dispositivo vibre en momentos específicos. Agregar una alarma Vaya a Reloj > Alarma y toque para agregar una alarma. Siga las indicaciones para definir el tono, el intervalo de repetición, etc. Toque para guardar los ajustes.

  • Página 75: Bloc De Notas

    Aplicaciones Acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Fecha y hora, habilite Reloj doble y configure una Ciudad de residencia. La hora de su ciudad de residencia y la hora de la ubicación actual comenzarán a verse en la pantalla de bloqueo. Se verá...
  • Página 76 Aplicaciones Presione para escribir o dibujar el contenido que desee en el color seleccionado. Presione para guardar la nota. Cómo crear tareas pendientes Usted puede crear tareas pendientes para hacer un seguimiento de las actividades del día a día, como las listas del supermercado, las tareas del trabajo y los quehaceres domésticos. Cómo agregar una tarea pendiente Puede agregar una tarea pendiente y configurar un recordatorio de fecha y hora para dicho recordatorio.
  • Página 77 Aplicaciones Cómo clasificar el contenido del Bloc de notas por categorías Para clasificar las notas en diferentes carpetas por categoría, puede agregar etiquetas de diferentes colores. Puede clasificar el contenido del Bloc de notas utilizando cualquiera de estos métodos: En la pantalla de Todas las notas, deslice el dedo hacia la izquierda sobre un elemento, •...

  • Página 78: Grabadora

    Aplicaciones Acceda a > Imprimir, seleccione una impresora y configure los ajustes de impresión según se le solicite. Cómo eliminar los elementos del Bloc de notas Para eliminar los elementos del Bloc de notas, use alguno de estos métodos: En la pantalla Todas las notas o Todos los pendientes, deslice el dedo hacia la izquierda en •...

  • Página 79: Correo

    Aplicaciones Edición de archivos de grabación de audio Vaya a la página de inicio de Grabadora. Toque el archivo de grabación. Toque . Se muestra la forma de onda completa de la grabación. Arrastre los controles deslizantes de hora de inicio y finalización de la grabación para seleccionar una sección.

  • Página 80: Configuración De Notificaciones De Correo

    Aplicaciones Ingrese la dirección de correo, el nombre de usuario y la contraseña. Presione Configuración manual. En la pantalla de Iniciar sesión, ingrese el nombre de dominio de correo electrónico, la dirección del servidor, el número de puerto y el tipo de seguridad.

  • Página 81: Linterna

    Aplicaciones Linterna Linterna La linterna se puede encender mediante cualquiera de los siguientes métodos: Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y • presione para encender o apagar la linterna. Deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de bloqueo para acceder •...

  • Página 82: App Gemela

    Aplicaciones Acceda a Herramientas > Espejo. A continuación, podrá hacer lo siguiente: Agrandar o achicar la imagen: Arrastre el control deslizante del zoom que aparece en la • parte inferior. También se puede presionar la pantalla dos veces para agrandarla y presionarla dos veces otra vez para restablecer la vista original.
  • Página 83 Aplicaciones Deshacerse manualmente de los archivos no deseados Después de que su teléfono haya limpiado los archivos sin usar automáticamente, es posible que queden algunos archivos indeseados que requieran limpieza manual. Vaya a Limpieza y presione Limpiar después del archivo indeseado. Cómo eliminar archivos duplicados Administrador del sistema Puede identificar archivos duplicados en el dispositivo.
  • Página 84 Aplicaciones En la pantalla de Uso de datos, acceda a Más ajustes de datos > Límite de datos mensual y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para agregar un plan de datos. En la pantalla de Más ajustes de datos, presione Recordatorios de uso. Desde allí, podrá configurar si se enviará...

  • Página 85: Device Clone

    En su teléfono nuevo, abra la aplicación Device Clone . Opcionalmente, vaya a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Device Clone, presione Este es el dispositivo nuevo y, luego, presione Honor o Otro Android. Siga las instrucciones en pantalla para descargar e instalar Device Clone en su dispositivo antiguo.
  • Página 86 Aplicaciones Sugerencias Sugerencias tiene una selección de sugerencias y trucos para que aprenda rápido a utilizar su o teléfono. También proporciona una versión completa del manual de usuario para que pueda consultarlo fácilmente en cualquier momento. Introducción a la sección Sugerencias: Sugerencias ilustradas: Un video pequeño o una imagen con texto claro y conciso para •...

  • Página 87: Ajustes

    Wi- Cómo transferir datos usando Wi-Fi Directo Puede usar Wi-Fi Directo para transferir datos entre los dispositivos HONOR. Wi-Fi Directo permite transferir archivos grandes a un dispositivo cercano más rápidamente que con Bluetooth y sin necesidad de emparejar los dispositivos.

  • Página 88: Bluetooth

    Ajustes A continuación, acceda a Archivos > Explorar > Teléfono > Download > Wi-Fi Direct para ver los archivos recibidos. Cómo seleccionar una red usando Wi-Fi+ Cuando la función Wi-Fi+ está habilitada, si su dispositivo detecta una red Wi-Fi a la que previamente se ha conectado o una red gratuita, habilitará...

  • Página 89: Datos Móviles

    Ajustes En la lista de Dispositivos disponibles, seleccione el dispositivo con el que usted desea emparejarse y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para realizar el emparejamiento. En la pantalla de ajustes de Bluetooth, presione para ver sugerencias sobre cómo conectar varios dispositivos Bluetooth.
  • Página 90 Ajustes Las redes móviles de quinta generación, los sistemas inalámbricos de quinta generación o la quinta generación (5G) se refieren a la tecnología de comunicación móvil de quinta generación. En comparación con 4G, 5G ofrece mayores velocidades de transferencia de datos y una latencia más breve.
  • Página 91 Ajustes Cómo configurar las tarjetas SIM predeterminadas para datos móviles y llamadas Acceda a Ajustes > Red móvil > Gestión de SIM y configure SIM 1 o SIM 2 como tarjeta SIM predeterminada para datos móviles o llamadas. Cómo habilitar el desvío de llamadas entre tarjetas SIM Después de habilitar el desvío de llamadas en las dos tarjetas SIM, las llamadas entrantes que no se puedan establecer en una de las tarjetas SIM se desviarán a la otra.
  • Página 92 Ajustes eSIM La SIM integrada (eSIM) es una tarjeta SIM que puede utilizarse en lugar de una tarjeta SIM física. Una tarjeta eSIM funciona de la misma forma que una tarjeta SIM física, pero no ocupa espacio y puede asociarse a múltiples números de tarjeta. Usted es libre de cambiar de operador hasta encontrar la opción que más le convenga.
  • Página 93 Ajustes como imagen. Presione Seleccionar en Galería mientras escanea el código QR, y seleccione la imagen guardada del código QR. Su dispositivo identificará automáticamente el código QR y descargará e instalará el archivo de configuración. Ingresar el código de activación: Presione Ingresar manualmente y siga las •...

  • Página 94: Cómo Compartir La Conexión De Red Con Otros Dispositivos

    Ajustes La eliminación de una tarjeta eSIM no implica la cancelación del contrato con el operador. El • operador continuará cobrando los gastos de la tarjeta eSIM. Para dejar de incurrir en gastos, póngase en contacto con su operador para dar de baja el servicio de la tarjeta eSIM. Algunas tarjetas eSIM no podrán eliminarse.

  • Página 95: Cómo Usar Volte Para Hacer Videollamadas Hd

    Ajustes Acceda a Ajustes > Red móvil > Zona Wi-Fi personal > Más y habilite Compartir Internet por Bluetooth. En la pantalla de ajustes de Bluetooth del dispositivo emparejado, presione al lado del nombre del dispositivo y habilite Acceso a Internet para compartir la red. Cómo compartir una red vía USB Use un cable USB para conectar su dispositivo a la PC.

  • Página 96: Más Conexiones

    Ajustes Presione una aplicación con alto consumo de datos para configurar los límites correspondientes de consumo de datos móviles, datos en roaming o datos en segundo plano. Ver y establecer el permiso de red para las aplicaciones En la pantalla Uso de datos, presioneAcceso a la red, desmarque Datos móviles y, luego, configure las aplicaciones que tienen un alto consumo de datos (por ejemplo, reproductores de video) para utilizarse solo con Wi-Fi.

  • Página 97: Introducción A Nfc

    Ajustes Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y • vuelva a deslizarlo hacia abajo para ver todos los accesos directos. Presione para habilitar o deshabilitar el modo Modo avión. Acceda a Ajustes > Red móvil y habilite o deshabilite el Modo avión. •...
  • Página 98 Ajustes Realice las siguientes acciones según el modelo y las funciones de la pantalla grande: Si la pantalla grande es compatible con Miracast, active su selector de proyección • inalámbrica. Si la pantalla grande no es compatible con Miracast, conecte un adaptador HDMI •...
  • Página 99 Ajustes En la pantalla externa, configure la entrada HDMI, DP o MiniDP correspondiente como fuente de señal. Proyección con una base de acoplamiento Puede utilizar una base de acoplamiento para conectar el dispositivo a una pantalla grande y conectarlos con un teclado y un mouse con cable. Prepare la base de acoplamiento.
  • Página 100 HONOR Share. También puede mantener presionado HONOR Share para acceder a la pantalla de ajustes. Acceda a Ajustes > Más conexiones > HONOR Share para habilitar o deshabilitar HONOR • Share.

  • Página 101: Cómo Imprimir Imágenes Y Documentos

    En el dispositivo emisor, mantenga presionado para seleccionar el archivo o el álbum que desea compartir y presione . Presione HONOR Share y, a continuación, presione el ícono del dispositivo receptor para enviar el archivo. Estos pasos pueden ser diferentes si los archivos se comparten directamente desde una aplicación.

  • Página 102: Pantalla Principal Y Fondo De Pantalla

    Ajustes Cómo conectar su dispositivo a una impresora Lea el manual de la impresora o comuníquese con su fabricante para verificar que esté certificada por Mopria. De no ser así, comuníquese con su fabricante para instalar la app o el plug-in correspondiente en su dispositivo.
  • Página 103 Ajustes Reorganizar íconos en la pantalla principal Mantenga presionado un ícono hasta que se agrande, luego arrástrelo hasta el posicionamiento deseado en la pantalla principal. Cómo mantener alineados los íconos de la pantalla principal Pellizque con dos dedos la pantalla principal para acceder al modo Ajustes de pantalla principal y habilite Alinear automáticamente.

  • Página 104: Pantalla Y Brillo

    Ajustes Aún podrá encontrarla en el Cajón de apps. Deshabilitar el modo Cajón de aplicaciones Para volver a la pantalla principal estándar, vaya a Ajustes > Pantalla principal y fondo de pantalla > Estilo de pantalla principal y seleccione Estándar. Pantalla y brillo Cómo ajustar el brillo de la pantalla, el modo de color y la temperatura de color Puede configurar el brillo de la pantalla, el modo de color y la temperatura de color según sus...

  • Página 105: Modo Descanso Visual

    Ajustes Puede presionar cualquier parte del círculo o arrastrar el punto para ajustar la temperatura • del color. Modo Descanso visual El modo Descanso visual reduce de manera efectiva los daños de la luz azul y ajusta los colores de la pantalla para que sean más cálidos, a fin de aliviar la fatiga visual y proteger la vista.
  • Página 106 Ajustes Deslice hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones (continúe • deslizando para ver más contenido), y active o desactive Modo oscuro. Mantenga presionado Pantalla y brillo para ingresar a la pantalla de ajustes. Vaya a Ajustes >...

  • Página 107: Sonidos Y Vibración

    Ajustes Ajuste el área de visualización en la parte superior de la pantalla Vaya a Ajustes > Pantalla y brillo > Más ajustes de pantalla > Muesca. Para configurar el área superior de una aplicación específica, seleccione la aplicación y establezca cómo desea que se muestre el área superior.
  • Página 108 Ajustes Deslice hacia abajo desde la barra de estado para acceder al panel de notificaciones • (puede continuar deslizando para ver más contenido). Active o desactive No molestar. Mantenga presionado No molestar para ingresar a la pantalla de ajustes. Vaya a Ajustes > Sonidos y vibración > No molestar y active o desactive No molestar. •...

  • Página 109: Notificaciones

    Ajustes Vaya a Ajustes > Sonidos y vibración > Efectos y calidad de sonido y habilite Efectos de sonido DTS:X Ultra. Seleccione Estilo de sonido. Seleccione o personalice el estilo de sonido según el escenario, como Música, Película o Juego. Si su modelo de auriculares no se reconoce automáticamente, puede conectarlos manualmente Ajuste el sonido para que se adapte a los auriculares >...

  • Página 110: Datos Biométricos Y Contraseña

    Ajustes Cambio del método de notificación para las aplicaciones Vaya a Ajustes > Notificaciones. Seleccione la aplicación para la que desea establecer un método de notificación. Habilite Permitir notificaciones: Reproduce una alerta cuando hay nuevas notificaciones • disponibles para la aplicación. Habilite Burbujas: Cuando hay una nueva notificación disponible, se muestra parcialmente •...

  • Página 111: Reconocimiento Facial

    Ajustes En la sección LISTA DE HUELLAS DACTILARES, presione una huella digital registrada para cambiar su nombre o eliminarla. Cómo identificar una huella digital La identificación de huellas digitales permite comparar sus dedos con las huellas digitales registradas. Acceda a Ajustes > Datos biométricos y contraseña > ID de huella digital e ingrese la contraseña de bloqueo de pantalla.
  • Página 112 Ajustes Registro de datos faciales Vaya a Ajustes > Datos biométricos y contraseña > Reconocimiento facial e ingrese su contraseña de pantalla de bloqueo. Si no ha establecido una contraseña de pantalla de bloqueo, configure un PIN de seis dígitos o toque Cambiar método de desbloqueo para usar otro tipo de contraseña. Seleccione Habilitar Levantar para activar.

  • Página 113: Método De Desbloqueo De La Pantalla

    Ajustes Método de desbloqueo de la pantalla Para el desbloqueo de la pantalla, se puede configurar un número, un patrón o un método híbrido. Cómo configurar el método de desbloqueo de la pantalla Acceda a Ajustes > Datos biométricos y contraseña y presione Contraseña de pantalla de bloqueo.

  • Página 114: Aplicaciones

    Ajustes Aplicaciones Cómo habilitar App gemela App gemela permite iniciar sesión en dos cuentas de WhatsApp o Facebook al mismo tiempo para así poder separar su vida privada del trabajo. Solo algunas aplicaciones admiten App gemela. Acceda a Ajustes > Aplicaciones > App gemela y habilite App gemela. La aplicación gemela aparecerá...

  • Página 115: Almacenamiento

    Ajustes prolonga la autonomía de la batería al reducir el tiempo que el dispositivo pasa estando completamente cargado. Se recomienda que mantenga esta función habilitada. Por ejemplo, si usted suele cargar sus dispositivos por la noche o durante un período de tiempo extendido, la función Carga inteligente pausará...

  • Página 116: Seguridad

    Los datos están encriptados en el hardware y solo se almacenan en su dispositivo. HONOR no tiene acceso a los datos y no los cargará en la red ni en el servidor.
  • Página 117 Cuando usted comience a utilizar un dispositivo HONOR nuevo, podrá utilizar Device Clone para transferir los datos almacenados en Gestor de contraseñas a su nuevo dispositivo.

  • Página 118: Privacidad

    Ajustes Si selecciona PIN personalizado, puede configurar una nueva contraseña y las preguntas de seguridad. Cómo cancelar o deshabilitar Bloqueo de aplicaciones En la pantalla de ajustes de Bloqueo de aplicaciones, haga lo siguiente: Cancele la función Bloqueo de aplicaciones: En la lista de aplicaciones bloqueadas, •...
  • Página 119 Ajustes Administración del permiso de ubicación Tras otorgar el permiso de ubicación a la aplicación, esta podrá obtener su información de ubicación en cualquier momento. Por ejemplo, si le otorga el permiso de ubicación a una aplicación de mapas, esta le ofrecerá servicios de ubicación y navegación. Puede revocar el permiso si no necesita esos servicios.

  • Página 120: Crear Un Espacio Privado Para Sus Datos Privados

    Ajustes Acceda a Ajustes > Ubicación > Ajustes avanzados y configure las opciones requeridas. Cómo permitir o prohibir que las aplicaciones obtengan la información de ubicación Usted puede permitir o prohibir que una aplicación acceda a la información de ubicación, por ejemplo, concediendo acceso permanente o acceso único, o denegando acceso a la información de ubicación cuando usa la aplicación.
  • Página 121 Ajustes Transferencia de archivos entre Espacio Principal y Espacio Privado En Espacio Privado, acceda a Ajustes > Privacidad > Espacio Privado y presione De Espacio Principal a Espacio Privado o De Espacio Privado a Espacio Principal. Seleccione los archivos (como fotos, videos y archivos de audio) que desea transferir, presione Mover y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para transferir los archivos.

  • Página 122: Funciones De Accesibilidad

    Ajustes Funciones de accesibilidad Cómo usar una aplicación de lector de pantalla Las aplicaciones de lectores de pantalla han sido diseñadas para asistir a los usuarios con problemas de visión durante el uso del dispositivo. Cómo habilitar la corrección de color para personalizar el color de la pantalla La corrección de color ayuda a las personas con problemas visuales a ver el contenido de la pantalla con mayor facilidad.
  • Página 123 Ajustes Ajustar tiempo de espera al mantener presionado Esta funcionalidad le permite ajustar el tiempo que tarda la pantalla en responder cuando mantiene un elemento presionado en ella. Vaya a Ajustes > Funciones de accesibilidad > Accesibilidad, toque Duración al mantener presionado y defina el tiempo de espera deseado.

  • Página 124: Cómo Configurar El Encendido/Apagado Programado

    Ajustes Si el teléfono tiene una contraseña de pantalla de bloqueo, la pantalla se bloqueará • automáticamente cuando la funda se cierre en modo de espera. Después de cerrar la funda con ventana, puede ver la fecha, la hora, el clima y demás •...

  • Página 125: Sistema Y Actualizaciones

    Ajustes Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones, • presione y, a continuación, presione la foto de perfil de la cuenta que desea seleccionar. Acceda a Ajustes > Usuarios y cuentas > Usuarios y presione el nombre de la cuenta que •...
  • Página 126 En su teléfono nuevo, abra la aplicación Device Clone . Opcionalmente, vaya a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Device Clone, presione Este es el dispositivo nuevo y, luego, presione Honor o Otro Android. Siga las instrucciones en pantalla para descargar e instalar Device Clone en su dispositivo antiguo.
  • Página 127 Ajustes Migración de datos desde un iPhone o iPad En su teléfono nuevo, abra la aplicación Device Clone . Opcionalmente, vaya a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Device Clone, presione Este es el dispositivo nuevo y, luego, toque iPhone/iPad. Siga las instrucciones en pantalla para descargar e instalar Device Clone en su dispositivo antiguo.
  • Página 128 ID de HONOR. Haga una copia de respaldo de sus datos antes de restaurar el dispositivo a los ajustes de fábrica.

  • Página 129: Cómo Actualizar En Línea El Sistema Del Dispositivo

    Ajustes Mantenga presionado cualquier ícono para arrastrarlo a la ubicación deseada o desinstale la aplicación si no es necesaria. Cómo salir del modo simple Abra Ajustes y presione Salir del Modo simple. Cómo actualizar en línea el sistema del dispositivo Cuando haya una actualización disponible, el dispositivo le indicará...

  • Página 130: Acerca Del Teléfono

    Ajustes Acerca del teléfono Aviso legal Copyright © Honor Device Co., Ltd. 2022. Todos los derechos reservados. Declaración acerca de la resistencia al agua Este dispositivo fue evaluado en condiciones controladas de laboratorio y es resistente al agua, al polvo y a las salpicaduras, con un nivel de resistencia IP68 según IEC 60529. La resistencia a las salpicaduras, al agua y al polvo no es permanente y puede disminuir con el desgaste normal.
  • Página 131 Esta guía solo tiene fines de referencia. El producto adquirido puede presentar diferencias en cuanto a color, tamaño y diseño de la pantalla, etcétera. Ninguna declaración, información ni recomendación contenida en esta guía constituye garantía de ningún tipo, expresa ni implícita. Modelo: LGE-NX9 Magic UI 6.0_01...

Este manual también es adecuado para:

70 5g50

Tabla de contenido