Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation and Owner's Manual
Manual de Instrucciones y del Propietario
Manuel d'Installation et d'Utilisation
Slide Bar
Barra Deslizanta
Barre Murale
Warranty Registration and Inquiry
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit
our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con-
tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260
(888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.
TS100G
TS100GR
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toto TS100G
Resumen de contenidos para Toto TS100G
- Página 1 TS100GR Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con- tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Rough-In Dimensions ..................20 THANK YOU FOR CHOOSING TOTO! The mission of TOTO is to provide the world with healthy, hygienic and more comfortable lifestyles. We design every product with the balance of form and function as a guiding principle. Congratulations on your choice. -
Página 3: Common Tools Needed
Drill Bit Screwdriver BEFORE INSTALLATION „ Read these instructions carefully to ensure proper installation. „ TOTO reserves the right to update product design without notice. „ Check to make sure you have the following parts indicated below: INCLUDED PARTS Upper Cover... -
Página 4: Installation Procedure
Fisher Plug (Drill Diameter: ~1/4”) Place cover on mounts at the top and bottom. NOTE: Do not mix up the top and bottom cover. The cover with the TOTO logo should be on the bottom. Top Cover Mount Mount Bottom cover... - Página 5 INSPECTION ITEMS Please check the following items after completing the installation: • Check for tightness. Please check to make sure there is no looseness in the slide bar. • Check the orientation Is the guide on the slide hanger on the bottom? Slide Hanger Guide...
-
Página 6: Using The Product
USING THE PRODUCT • To adjust the height of the slide hanger upward, simply raise the slide hanger to the desired height. Slide Hanger • To adjust the height of the slide hanger downward, press the re- lease lever and lower the hanger to the desired height. -
Página 7: Warranty
TOTO reserves the right to make such inspections as may be necessary in order to determine the cause of the defect. TOTO will not charge for labor or parts in connection with warranty repairs or replacements. TOTO is not responsible for the cost of removal, return and/or reinstallation of the Product. -
Página 8: Gracias Por Elegir Toto
Dimensiones Preliminares ................20 ¡GRACIAS POR ELEGIR TOTO! La misión de TOTO es dar al mundo estilos de vida más saludables, higiénicos y cómodos. Diseñamos cada producto guiándonos por el principio del equilibrio entre forma y función. Felicitaciones por su elección. -
Página 9: Herramientas Necesarias
ANTES DE LA INSTALACIÓN Lea estas instrucciones con atención para asegurar una instalación „ correcta. TOTO se reserva el derecho de actualizar el diseño del producto sin „ previo aviso. Verifique para asegurarse de tener las piezas que se indican a „... -
Página 10: Procedimiento De Instalación
Coloque la cubierta sobre los soportes. (superior e inferior). NOTA: Tenga cuidado de no mezclar las cubier tas. (La cubier ta que tiene el logo- Cubierta Superior tipo de TOTO debe colocarse en la parte inferior.). Soporte Soporte Cubierta inferior... -
Página 11: Elementos De Inspección
ELEMENTOS DE INSPECCIÓN Verifique los siguientes elementos después de completar la instalación.: • Verifique que la barra deslizante no esté floja. Verifique que no haya ninguna pieza floja en la barra deslizante. • Verifique la orientación ¿La guía del soporte deslizante está en la parte inferior? Soporte deslizante Guía... -
Página 12: Cómo Utilizar El Producto
CÓMO UTILIZAR EL PRODUCTO • Para ajuste de la altura del soporte deslizante, hacia arriba Simplemente levante el soporte deslizante hasta la altura deseada. Soporte deslizante • Para ajuste de la altura del soporte deslizante, presione la palanca de liberación y luego baje el soporte hasta la altura deseada. -
Página 13: Garantía
7. Para obtener el servicio de reparación de esta garantía, debe llevar el Producto o enviarlo prepagado a un modulo de servicios TOTO junto con la prueba de compra (recibo de compra original) y una carta en la que plantee el problema, o póngase en contacto con un distribuidor TOTO o el contratista de servicio de los productos, o escriba directamente a TOTO U.S.A., INC., 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260 (888) 295... -
Página 14: Merci D'avoir Choisi Toto
Dimensions Brutes .................... 20 MERCI D’AVOIR CHOISI TOTO! La mission de TOTO est d’offrir au monde entier un style de vie sain, hygiénique et plus confortable. Comme principe de base, nous concevons chaque produit avec un équilibre entre la forme et la fonction. Félicitations pour votre choix. -
Página 15: Outils Nécessaires
Outil de Tournevis Forage AVANT DE COMMENCER ■ TOTO se réserve le droit de modifier la conception du produit sans préavis. ■ Vérifiez pour vous assurer d’avoir toutes les pièces ci-dessous à portée de main. ■ Lisez attentivement les instructions pour une installation correcte. -
Página 16: Procédure D'installation
Cheville Fisher (Diamètre du foret : 6mm) Placez les caches sur les fixations. (supérieure et inférieure). Ne pas confondre le haut et le bas. (le cache avec le logo TOTO doit se positionner en Cache supérieur bas). Fixation Fixation Cache inférieur... - Página 17 VÉRIFICATION DES ARTICLES Vérifiez les articles suivan ts après avoir terminé l’installation: • Vérifiez s’il y a du mou. Assurez-vous qu’il n’y a pas de mou sur la barre murale. • Vérifiez l’orientation Est-ce que le guide sur la barre murale est en bas? Support coulissant Guide...
-
Página 18: Utilisation Du Produit
UTILISATION DU PRODUIT • Régler la hauteur du support de flexible de douche vers la haut Levez simplement le support du flexible de douche à la hauteur souhaitée. Support du flexible de douche • Régler la hauteur du support de flexible de douche vers le bas Appuyez sur le release lever puis baissez le support de flexible de... -
Página 19: Garantie
466-1300, si en dehors de L’Etat Unis. Si, à cause de la taille du produit ou de la nature du défaut, il n’est pas possible de renvoyer le produit à TOTO, la réception par TOTO d’un avis écrit du défaut avec preuve d’achat (reçu de caisse original) constitue livraison. -
Página 20: Rough-In Dimensions
ROUGH-IN DIMENSIONS / DIMENSIONES PRELIMINARES / DIMENSIONS BRUTES 1-1/8” (2.9 cm) 1-1/4” (3.2 cm) 1.0” (2.5 cm) 13-3/4” (35cm) 13-3/4” (35cm) 1-1/2” (3.8 cm) - Página 24 Rev A Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con- tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260...