Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Toto NEXUS
Resumen de contenidos para Toto NEXUS
- Página 1 ’ NSTALLATION AND WNER ANUAL ANUAL DE NSTRUCCIONES Y DEL ROPIETARIO ’I ’U ANUEL D NSTALLATION ET D TILISATION ANDSHOWER SET UEGO DE DUCHA MANUAL NSEMBLE DE DOUCHETT ® UINEVERE TS970F2 ® RILOGY TS100F2 ® EXUS ® TS794F2 OIRÉE TS960F2...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS ® THANKS FOR CHOOSING TOTO !....................2 CARE AND CLEANING ........................2 CAUTION ............................2 TOOLS YOU WILL NEED .......................3 BEFORE INSTALLATION ........................3 INSTALLATION PROCEDURE ......................4 ROUGH IN ............................5 TROUBLESHOOTING ........................7 REPLACEMENT PARTS .........................8 LIFETIME WARRANTY ........................ 12 ® THANKS FOR CHOOSING TOTO TOTO®... -
Página 3: Tools You Will Need
RESERVES THE RIGHT TO UPDATE PRODUCT DESIGN WITHOUT NOTICE ■ HECK TO MAKE SURE YOU HAVE THE FOLLOWING PARTS INDICATED BELOW Shower Holder: (1) Hand Showerhead: (1)* *Shower head will vary depending on Model Model Shown: Nexus® TS794F2 Flex Hose: (1) Supply Elbow: (1) -
Página 4: Installation Procedure
INSTALLATION PROCEDURE NOTE: T HOROUGHLY CLEAN AND REMOVE ALL DEBRIS FROM THE WATER SUPPLY PIPE BEFORE INSTALLATION HIS WILL PREVENT CLOGGING THE SPRAY OUTLET ■ Finished shower wall NSTALL THE SHOWER HOLDER AS DIRECTED INSTALLATION DIAGRAM THAT CAME WITH HOLDER 1/2”... -
Página 5: Rough In
ROUGH-IN 5 1/2" TS100F2 [14.0cm] INISHED HOWER 8 1/2" 1 7/8" [21.5cm] [4.8cm] 2 3/8" 1 5/8" [6.0cm] [4.2cm] 60” [152.4 VERALL ENGTH 2 3/8" [5.9cm] 2 7/8" [7.4cm] 1 5/8" 5 7/8" [4.2cm] [14.9cm] TS794F2 INISHED HOWER 7" 8 1/8" [17.8cm] [20.7cm] 2 3/8"... - Página 6 ROUGH-IN 1 5/8" [4.2cm] TS960F2 INISHED HOWER 7 3/8" [18.8cm] 2 3/8" 1 7/8" [6.0cm] 1 5/8" [4.86cm] [4.2cm] 60” [152.4 VERALL ENGTH 2 3/8" [5.9cm] 2 7/8" [7.3cm] 2" [5.2cm] TS970F2 INISHED HOWER 8 1/8" [20.5cm] 1 7/8" 2 3/8" [4.8cm] [6.0cm] 1 5/8"...
-
Página 7: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING AFTER FOLLOWING THE INSTRUCTIONS CAREFULLY THE FAUCET DOES NOT FUNCTION PROPERLY PLEASE USE THE FOLLOWING STEPS TO TAKE CORRECTIVE ACTION Supply Elbow Shower Holder Handshower Problem Examine Problem Examine Problem Examine Loose 1, 2 Loose Loose Leakage 3, 4 Fitting Leakage 2. -
Página 8: Replacement Parts
REPLACEMENT PARTS TS100F2 Item Part Description Item Part Description THP4344#$$* Hand Shower Head THP4347 Supply Elbow Adapter THP4345 O-Ring THP4089 Check Valve THP4336#$$* Hand Shower Holder THP4346#$$* Shower Elbow [exposed] THP4071#$$* Flex Hose THP4066 Flow Regulating Check Valve THU4512#$$* Supply Elbow THP4014 Set Screw *Specify Finish when Ordering... - Página 9 REPLACEMENT PARTS TS794F2 Item Part Description Item Part Description THU4507#$$* Hand Shower Head THP4347 Supply Elbow Adapter 9BU4095 O-Ring THP4089 Check Valve THP4336#$$* Hand Shower Holder THP4346#$$* Shower Elbow [exposed] 4BU4050#$$* Flex Hose THP4066 Flow Regulating Check Valve THU4512#$$* Supply Elbow THP4014 Set Screw *Specify Finish when Ordering...
- Página 10 REPLACEMENT PARTS TS960F2 Item Part Description Item Part Description THP4246#$$* Hand Shower Head THP4347 Supply Elbow Adapter THP4070 O-Ring THP4089 Check Valve THP4336#$$* Hand Shower Holder THP4346#$$* Shower Elbow [exposed] THP4071#$$* Flex Hose THP4066 Flow Regulating Check Valve THU4512#$$* Supply Elbow THP4014 Set Screw *Specify Finish when Ordering...
- Página 11 REPLACEMENT PARTS TS970F2 Item Part Description Item Part Description THP4237#$$* Hand Shower Head THP4347 Supply Elbow Adapter THP4070 O-Ring THP4089 Check Valve THP4336#$$* Hand Shower Holder THP4346#$$* Shower Elbow [exposed] THP4071#$$* Flex Hose THP4066 Flow Regulating Check Valve THU4512#$$* Supply Elbow THP4014 Set Screw *Specify Finish when Ordering...
-
Página 12: Lifetime Warranty
THIS WRITTEN WARRANTY IS THE ONLY WARRANTY MADE BY TOTO®. REPAIR, REPLACEMENT OR OTHER APPROPRIATE ADJUSTMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY SHALL BE THE EXCLUSIVE REMEDY AVAILABLE TO THE ORIGINAL PURCHASER. TOTO® SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR LOSS OF THE PRODUCT OR FOR OTHER INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR EXPENSES... -
Página 13: Gracias Por Elegir Toto
ÍNDICE GRACIAS POR ELEGIR Toto® ....................13 CUIDADO Y LIMPIEZA ....................... 13 PRECAUCIÓN ..........................13 HERRAMIENTAS QUE NECESITA ..................... 14 ANTES DE LA INSTALACIÓN ....................14 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN ..................15 BOSQUEJO ........................... 16 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ....................17 PIEZAS DE REPUESTO ....................... 18 GARANTÍA ............................. -
Página 14: Herramientas Que Necesita
SEGÚRESE DE QUE EL SUMINISTRO DE AGUA ESTÉ CERRADO ■ EA ESTAS INSTRUCCIONES CON ATENCIÓN PARA ASEGURAR UNA INSTALACIÓN CORRECTA ■ TOTO® SE RESERVA EL DERECHO DE ACTUALIZAR EL DISEÑO DEL PRODUCTO SIN PREVIO AVISO ■ ERIFIQUE PARA ASEGURARSE DE TENER LAS PIEZAS QUE SE INDICAN A CONTINUACIÓN... -
Página 15: Procedimiento De Instalación
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN NOTE: LIMPIE Y QUITE POR COMPLETO LOS RESIDUOS DE LA TUBERÍA DEL SUMINISTRO DE AGUA ANTES DE LA INSTALACIÓN ESTO EVITARÁ OBSTRUCCIONES DE LA SALIDA DE ROCIADO Pared de la ducha ■ con terminación NSTALE EL SOPORTE DE LA DUCHA COMO SE INDICA VEA EL DIAGRAMA DE INSTALACIÓN QUE VINO CON EL SOPORTE Niple de 1/2... -
Página 16: Bosquejo
BOSQUEJO 5 1/2" TS100F2 [14.0cm] ARED DE LA DUCHA CON TERMINACIÓN 8 1/2" 1 7/8" [21.5cm] [4.8cm] 2 3/8" 1 5/8" [6.0cm] [4.2cm] 60” [152.4 ARGO OTAL 2 3/8" [5.9cm] 2 7/8" [7.4cm] 1 5/8" 5 7/8" [4.2cm] [14.9cm] TS794F2 ARED DE LA DUCHA CON TERMINACIÓN 7"... - Página 17 BOSQUEJO 1 5/8" [4.2cm] TS960F2 ARED DE LA DUCHA CON TERMINACIÓN 7 3/8" [18.8cm] 2 3/8" 1 7/8" [6.0cm] 1 5/8" [4.86cm] [4.2cm] 60” [152.4 ARGO OTAL 2 3/8" [5.9cm] 2 7/8" [7.3cm] 2" [5.2cm] TS970F2 ARED DE LA DUCHA CON TERMINACIÓN 8 1/8"...
-
Página 18: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS LUEGO DE SEGUIR ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES EL GRIFO NO FUNCIONA CORRECTAMENTE SIGA LOS SIGUIENTES PASOS PARA CORREGIRLO Codo de suministro Soporte de la ducha Ducha de mano Problema Examinar Problema Examinar Problema Examinar Flojo 1, 2 Flojo Flojo Pérdidas 3, 4... -
Página 19: Piezas De Repuesto
PIEZAS DE REPUESTO TS100F2 Elemento Pieza Descripción Elemento Pieza Descripción THP4344#$$ Roseta de la ducha de mano THP4347 Adaptador de codo de suministro THP4345 Anillo en O THP4089 Válvula de retención THP4336#$$ Soporte de la ducha de mano THP4346#$$ Codo de la ducha [expuesto] THP4071#$$ Manguera fl... - Página 20 PIEZAS DE REPUESTO TS794F2 Elemento Pieza Descripción Elemento Pieza Descripción THU4507#CP Roseta de la ducha de mano THP4347 Adaptador de codo de suministro 9BU4095 Anillo en O THP4089 Válvula de retención THP4336#$$ Soporte de la ducha de mano THP4346#$$ Codo de la ducha [expuesto] 4BU4050#CP Manguera fl...
- Página 21 PIEZAS DE REPUESTO TS960F2 Elemento Pieza Descripción Elemento Pieza Descripción THP4246#$$ Roseta de la ducha de mano THP4347 Adaptador de codo de suministro THP4070 Anillo en O THP4089 Válvula de retención THP4336#$$ Soporte de la ducha de mano THP4346#$$ Codo de la ducha [expuesto] THP4071#$$ Manguera fl...
- Página 22 PIEZAS DE REPUESTO TS970F2 Elemento Pieza Descripción Elemento Pieza Descripción THP4237#$$ Roseta de la ducha de mano THP4347 Adaptador de codo de suministro THP4070 Anillo en O THP4089 Válvula de retención THP4336#$$ Soporte de la ducha de mano THP4346#$$ Codo de la ducha [expuesto] THP4071#$$ Manguera fl...
-
Página 23: Garantía
COMPRADOR O PAGAR PARA TRANSPORTAR EL RODUCTO A UNA INSTALACIÓN DE SERVICIO ® STA GARANTÍA POR ESCRITO ES LA ÚNICA GARANTÍA DADA POR TOTO A REPARACIÓN EL REEMPLAZO U OTRO AJUSTE APROPIADO SEGÚN ESTA GARANTÍA DEBE SER EL REMEDIO EXCLUSIVO DISPONIBLE PARA EL COMPRADOR ®... -
Página 24: Merci D'avoir Choisi Toto
TABLE DES MATIÈRES MERCI D’AVOIR CHOISI TOTO® ....................24 ENTRETIEN ET NETTOYAGE ..................... 24 PRUDENCE ............................ 24 OUTILS NÉCESSAIRES ........................ 25 AVANT DE COMMENCER ......................25 PROCÉDURE D’INSTALLATION ....................26 ROBINETTERIE BRUTE ....................... 27 DÉPANNAGE ..........................28 PIÈCES DE RECHANGE ......................29 GARANTIE LIMITÉE À... -
Página 25: Outils Nécessaires
ALIMENTATION D EAU EST COUPÉE ’ ISEZ CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AFIN D ASSURER UNE INSTALLATION ADÉQUATE TOTO® SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER LA CONCEPTION DU PRODUIT SANS PRÉAVIS ’ ÉRIFIEZ POUR VOUS ASSURER D AVOIR TOUTES LES PIÈCES CI DESSOUS À... -
Página 26: Procédure D'installation
PROCÉDURE D’INSTALLATION REMARQUE : N ’ ETTOYEZ À FOND ET RETIREZ TOUS LES DÉBRIS DU TUYAU D ALIMENTATION EN EAU ’ ’ AVANT L INSTALLATION ECI EMPÊCHERA D OBSTRUER LA SORTIE DU JET Mur de fi nition ■ ’ NSTALLEZ LE SUPPORT DE DOUCHE TEL QU INDIQUÉ... -
Página 27: Robinetterie Brute
ROBINETTERIE BRUTE 5 1/2" TS100F2 [14.0cm] UR DE FINITION 8 1/2" 1 7/8" [21.5cm] [4.8cm] 2 3/8" 1 5/8" [6.0cm] [4.2cm] 60” [152.4 ONGUEUR TOTALE 2 3/8" [5.9cm] 2 7/8" [7.4cm] 1 5/8" 5 7/8" [4.2cm] [14.9cm] TS794F2 UR DE FINITION 7"... - Página 28 ROBINETTERIE BRUTE 1 5/8" [4.2cm] TS960F2 UR DE FINITION 7 3/8" [18.8cm] 2 3/8" 1 7/8" [6.0cm] 1 5/8" [4.86cm] [4.2cm] 60” [152.4 ONGUEUR TOTALE 2 3/8" [5.9cm] 2 7/8" [7.3cm] 2" [5.2cm] TS970F2 UR DE FINITION 8 1/8" [20.5cm] 1 7/8"...
-
Página 29: Dépannage
DÉPANNAGE è APRÈS AVOIR SUIVI LES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT LE ROBINET NE FONCTIONNE PAS CORRECTEMENT VEUILLEZ SUIVRE LES ÉTAPES SUIVANTES AFIN DE CORRIGER LE PROBLÈME Coude d’alimentation Support de douche Douche à main Problème Vérifi ez Problème Vérifi ez Problème Vérifi ez Desserré... -
Página 30: Pièces De Rechange
PIÈCES DE RECHANGE TS100F2 Article Pièce Description Article Pièce Description THP4344#$$ Douche à main THP4347 Adaptateur du coude d’alimentation THP4345 Joint torique THP4089 Clapet de non-retour THP4336#$$ Support de douche à main THP4346#$$ Coude de douche [exposé] THP4071#$$ Boyau fl exible THP4066 Clapet de non-retour régulateur THU4512#$$... - Página 31 PIÈCES DE RECHANGE TS794F2 Article Pièce Description Article Pièce Description THU4507#CP Douche à main THP4347 Adaptateur du coude d’alimentation 9BU4095 Joint torique THP4089 Clapet de non-retour THP4336#$$ Support de douche à main THP4346#$$ Coude de douche [exposé] 4BU4050#CP Boyau fl exible THP4066 Clapet de non-retour régulateur THU4512#$$...
- Página 32 PIÈCES DE RECHANGE TS960F2 Article Pièce Description Article Pièce Description THP4246#$$ Douche à main THP4347 Adaptateur du coude d’alimentation THP4070 Joint torique THP4089 Clapet de non-retour THP4336#$$ Support de douche à main THP4346#$$ Coude de douche [exposé] THP4071#$$ Boyau fl exible THP4066 Clapet de non-retour régulateur THU4512#$$...
- Página 33 PIÈCES DE RECHANGE TS970F2 Article Pièce Description Article Pièce Description THP4237#$$ Douche à main THP4347 Adaptateur du coude d’alimentation THP4070 Joint torique THP4089 Clapet de non-retour THP4336#$$ Support de douche à main THP4346#$$ Coude de douche [exposé] THP4071#$$ Boyau fl exible THP4066 Clapet de non-retour régulateur THU4512#$$...
-
Página 34: Garantie Limitée À Vie
ACHETEUR OU DE PAYER LE TRANSPORT DU PRODUIT À UN CENTRE DE RÉPARATION ® CETTE GARANTIE ÉCRITE EST LA SEULE GARANTIE FAITE PAR TOTO . LA RÉPARATION, LE REMPLACEMENT OU TOUT AUTRE AJUSTEMENT APPROPRIÉ SELON LES TERMES DE CETTE GARANTIE EST LE SEUL RECOURS DE L’ACHETEUR INITIAL. - Página 36 ® TOTO U.S.A., Inc. 1155 Southern Road, Morrow, Georgia 30260 0GU4085 Tel: 888-295-8134 Fax: 800-699-4889 Rev 7.10.2008 www.totousa.com...