Página 1
*9000814851* 9000814851 170993 BMP 224/225 î Инструкция по монтажу ë Instrukcja montażu Ø Montageanleitung Ü Paigaldusjuhend Ú Installation instructions ä Montavimo instrukcija Þ Notice de montage å Montāžas instrukcija â Istruzioni per il montaggio Ö Montážní návod é Installatievoorschrift ï...
Página 5
Ø Þ Montageanleitung Notice de montage Das müssen Sie beachten Consignes à respecter Das Gerät darf nicht über Dampfgarer, Dampfbackofen und L'appareil ne doit pas être encastré au-dessus d'un four à Geschirrspüler eingebaut werden. vapeur, four combi-vapeur ou d'un lave-vaisselle. Elektrischer Anschluss Raccordement électrique Das Gerät ist steckerfertig und darf nur an eine vorschriftsmäßig...
Página 6
é ì Installatievoorschrift Instruções de montagem Hierop dient u te letten Indicações a respeitar Het apparaat mag niet boven stoomapparaten, stoombakovens Não é permitido instalar o aparelho por cima de um aparelho of vaatwasmachines worden ingebouwd. de cozedura a vapor, forno a vapor ou máquina de lavar loiça. Elektrische aansluiting Ligação elétrica Het apparaat is klaar voor gebruik en mag alleen op een geaard...
Página 7
pitää olla vähintään 10 ampeeria (L tai Bautomaatti). Verkkojännitteen pitää vastata tyyppikilvessä mainittua jännitettä. ê Laitteen saa liittää vain mukana toimitetun liitäntäjohdon kanssa. Monteringsveiledning Dette må du være oppmerksom på Kytke liitäntäjohto laitteen takasivulle (klik!). Apparatet må monteres over dampovner, dampstekeovner og Huoltopalvelusta on saatavana eri tyyppisillä...
Çoklu priz, bağlantı fişi veya uzatma kullanılmamalıdır. Aşırı Meble do zabudowy yükleme durumunda yangın tehlikesi görülür. Szafka do zabudowy nie może mieć tylnej ścianki. Minimalna Montaj işleminden sonra prize ulaşılamıyorsa en az 3 mm wysokość montażu 850 mm. kontak mesafesine sahip çok kutuplu bir ayırma tertibatı mevcut Nie wolno zakrywać...
Prietaisas, montuojamas viršutinėje spintelėje – 1A pav. Prietaisas, montuojamas aukštoje spintoje – 1B pav. ï Montážny návod Na čo musíte dbať Prietaiso įstatymas – 2 pav. Spotrebič nesmie byť zabudovaný nad parnou rúrou, Pastaba: Neprispauskite ir nesulenkite prijungimo laido. kombinovanou rúrou (para a horúci vzduch) a umývačkou riadu. Elektrické...
Página 10
ù Ú 설치 설명서 Монтаждау н с аулы ы 주의사항 본 제품을 찜기나 콤비스팀오븐 위에 설치해서는 안 됩니다 . 전기 연결 본 제품은 전원을 연결하면 바로 사용할 수 있고 , 관련 규정에 따라 설치된 접점 보호 콘센트에만 연결해야 합니다 . 자격이 있는 전기기사만...