hafele E-Senso Manual De Instrucciones página 79

1
2
10 s
1x
3
4
5x
1
2
Lernfahrt erzwingen: Stromversorgung für
de
min. 10 s unterbrechen. Funktaster drücken.
Force teach-in run: Disconnect power supply
en
for at least 10 sec. Press remote control.
Forcer une course d'apprentissage :
fr
interrompre l'alimentation électrique pendant
10 s minimum. Appuyer sur la télécommande.
Forzar la carrera de programación:
es
Desconecte la corriente eléctrica durante 10 seg.
como mínimo. Presione el radiopulsador.
Imposizione della corsa di apprendimento:
it
interrompere l'alimentazione elettrica per
almeno 10 s. Premere il tasto radiotrasmettitore.
Принудительный обучаю ий прогон:
ru
Прервать электроснабжение фурнитуры
минимум на 10 секунд. Нажать на клавишу
(пульт) дистанционного управления.
oder / or / ou / o /
de
Lernfahrt erzwingen:
Funktaster 5x drücken.
en
Force teach-in run:
Press remote control 5x.
fr
Forcer une course d'apprentissage :
Appuyer 5x sur la télécommande.
es
Forzar la carrera de programación:
Presione 5 veces el radiopulsador
it
Imposizione della corsa di apprendimento:
premere il tasto radiotrasmettitore 5 volte.
ru
Принудительный обучаю ий прогон:
Нажать на клавишу (пульт) дистанционного
управления 5 раз.
7.2
79/84