Publicidad
LV Drošības norādes • LT Saugumo nurodymai • EE Ohutusjuhised • PL Wskazówki dot. bezpieczeństwa
EN Safety instruc ons • NL Veiligheidsadviezen • ES Indicaciones de seguridad • FR Consignes de sécurités
IT Avvertenze di sicurezza •
tenda da sole deve essere trasportata dal lato corre o al luogo del
montaggio, così che non debba essere girata in condizioni di spazio li-
mitate. Nel caso in cui la tenda da sole debba essere issata in alto con
l'ausilio di funi, la tenda da sole deve essere estra a dall'imballaggio
e collegata alle funi in modo tale che questa non possa scivolare giù
e da sollevarla in posizione orizzontale in modo bilanciato. Lo stesso
vale per lo smontaggio della tenda da sole.
Uso non controllato:
Quando si lavora nella zona della tenda da sole bisogna assicurarsi
che l'impianto non possa essere manovrato involontariamente. Sus-
siste il pericolo di schiacciamento e di caduta. Allo stesso modo l'asta
di manovra deve essere appesa in caso di azionamento manuale e
conservata in sicurezza.
Prova di funzionamento:
Alla prima apertura della tenda non è consen to trovarsi so o la zona
della tenda. Il fissaggio deve essere so oposto a controllo visivo dopo
la prima apertura.
Aree con pericolo di schiacciamento e lesioni:
Sono presen delle aree con pericolo di schiacciamento o di contusi-
one tra il profilo frontale e il cassone o e nella zona dei bracci, così
come dei profili che si fronteggiano. Capi di abbigliamento o par del
corpo possono rimanere incastrate all'impianto e essere trascinate
dallo stesso!
Ausili di elevazione:
Gli ausili di elevazione non possono essere appoggia o fissa alla
tenda da sole. Devono avere una posizione stabile e un appoggio
adeguato. U lizzare esclusivamente ausili di elevazione che abbiano
una capacità portante sufficientemente elevata.
Disposi vi di protezione contro le cadute:
Se si lavora ad altezze elevate sussiste il pericolo di caduta. È necessa-
rio u lizzare dei disposi vi di protezione contro le cadute adegua .
A enzione:
Consegna senza materiale di fissaggio. Il materiale di fissaggio deve
essere determinato dall'installatore sulla base della superficie di mon-
taggio. In caso di u lizzo di materiale di montaggio eventualmente
ordinato insieme non assumiamo la responsabilità per un montaggio
adeguato. Esclusivamente l'installatore si assume la responsabilità
dell'adeguatezza del materiale di fissaggio alla rispe va muratura e
di un montaggio a regola d'arte. Le rispe ve avvertenze di montaggio
del produ ore dei tasselli devono essere assolutamente osservate!
I bracci ar colari sono so opos a un'alta tensione
della molla! ALTO PERICOLO DI LESIONI A CAUSA DEI
COMPONENTI DELLA TENDA DA SOLE SOTTOPOSTI A
TENSIONE!
IMPORTANTE AVVERTENZA DI SICUREZZA:
Le vi e i tasselli di fissaggio devono essere determina in base alla
superficie di montaggio. Osservare a entamente le indicazioni di
codes materiali di montaggio. I suppor a parete e a soffi o devono
essere fissa in modo assolutamente stabile alla superficie di montag-
gio. U lizzare eventualmente piastre in alluminio so ostan in caso di
superfici di montaggio non resisten alla pressione.
Per le diverse superfici di montaggio sono riportate le forze di estrazi-
one in base alla larghezza e alla discesa della tenda. Laddove le forze
di estrazione siano maggiori della forza massima consen ta dei mezzi
di fissaggio, è necessario u lizzare materiali di fissaggio più ada
DE Sicherheitshinweise
• TR Güvenlik uyarıları
o aumentare il numero di fissaggi per braccio ar colato (ad esempio
fissando una piastra di maggiori dimensioni) e /o limitare il carico di
vento consen to, facendo in modo che la classe di resistenza al vento
raggiunta a raverso il montaggio rientri al di so o della classe di
resistenza al vento verificata dal produ ore.
Dimensioni
250 cm x 200 cm
295 cm x 200 cm
350 cm x 250 cm
395 cm x 250 cm
Le forze di estrazione indicano la forza necessaria per estrarre una
vite dal muro. A questo proposito non si fa dis nzione se la vite viene
fuori insieme al tassello, se la vite si rompe o se la muratura cede. Le
forze di estrazione esplicano quanto possono essere sollecita vi e
tasselli ver calmente a trazione. Il materiale di fissaggio deve essere
determinato in base alla superficie di montaggio, al po di montaggio
e alle forze di estrazione.
Classe
0
1
2
3
Disposizioni per l'installatore e l'u lizzatore:
Tu e le istruzioni d'uso, di montaggio e di regolazione del produ ore
del motore, interru ore e sistema di controllo devono essere conseg-
nate con una guida all'u lizzatore. Questo deve essere adeguatamen-
te informato sulle avvertenze di sicurezza e d'uso della tenda da sole.
In caso di inosservanza delle istruzioni o di uso scorre o del prodo o
possono verificarsi danni alla tenda da sole e inciden .
Le istruzioni devono essere conservate dal cliente e devono essere
consegnate a un terzo nel caso in cui la tenda da sole venga ceduta a
un nuovo proprietario. Secondo conoscenza delle circostanze locali
e del montaggio eseguito l'impresa di montaggio dichiara all'u liz-
zatore se la tenda da sole una volta montata raggiunge la classe di
resistenza al vento indicata dal produ ore. In caso nega vo, l'impre-
e /
Forze di estrazione dei tasselli:
Nella seguente tabella sono riportate le forze di estra-
zione dei tasselli in Newton (N) per vite di fissaggio. Il
montaggio è stato determinato sulla base di calcestruzzo
non fessurato (C20/25).
N/Numero di mensole
Parete
435/2
526/2
847/2
981/3
La tenda da sole dispone di una classe di resistenza al
vento di grado 2 e deve essere ri rata nel caso in cui
la forza del vento sia superiore a 5. La seguente tabella
elenca le classi e illustra le velocità del vento e gli effe
correla .
Forza del
Velocità del vento
vento
1 -3
Fino 19 km/h
4
20 - 28 km/h
5
29-38 km/h
6
39 - 49 km/h
19
Soffito
705/2
824/2
1288/2
1451/3
Effe
Le foglie e i ramoscelli si
muovono
Sollevamento di polvere e
carta. I rami sono agita
I rami e gli arbus con le
foglie si muovono
Si muovono i rami grossi;
gli ombrelli si usano con
difficoltà
Publicidad
