Tabla De Contenido - ABB SM1000 Guia Del Usuario

ÍNDICE
1 IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO ............................... 3
2 GUÍA BREVE DE INSTALACIÓN ..................................... 4
3 INTRODUCCIÓN ............................................................. 6
4 FUNCIONAMIENTO ........................................................ 8
4.1 Encendido del instrumento ...................................... 8
4.2 Pantallas y controles ............................................... 8
4.3 Pantallas de gráfico (horizontal y vertical) ............... 10
4.3.1 Firmas electrónicas .................................... 17
4.4 Pantallas de gráfico de barras (horizontales y
verticales) .............................................................. 18
4.5 Pantalla del indicador digital .................................. 20
4.6 Pantalla del proceso .............................................. 23
4.7 Registro de eventos de alarma .............................. 26
4.8 Registro de totalizadores ....................................... 28
4.9 Registro de auditoría ............................................. 30
4.10 Vista de estado ..................................................... 31
5 AJUSTES ....................................................................... 32
5.1 Introducción .......................................................... 32
5.2 Acceso al nivel de ajustes ..................................... 32
5.3 Introducción de la contraseña ............................... 34
5.4 Menú Ajustes ........................................................ 35
5.5 Almacenamiento ................................................... 37
5.5.1 Compatibilidad con tarjetas de memoria .... 37
5.5.2 Estado de las unidades ............................. 37
5.5.3 Inserción y extracción de tarjetas ............... 38
5.5.4 Tipos de archivos de almacenamiento ....... 39
5.6 Archivos de almacenamiento
de formato de texto ............................................... 40
5.6.1 Archivos de datos
de canal de formato de texto ..................... 40
5.6.2 Ejemplos de nombres
de archivo de formato de texto .................. 41
5.6.3 Archivos de registro de formato de texto ... 41
5.6.4 Ejemplos de archivos de datos
de formato de texto ................................... 42
5.6.5 Firmas digitales de archivos
de datos de formato de texto ..................... 42
5.6.6 Verificación e integridad
de los datos de formato de texto ............... 42
5.7 Archivos de almacenamiento binarios .................... 44
5.7.1 Nombres de archivos
de almacenamiento binarios ...................... 44
5.7.2 Archivos de datos de canal binarios ........... 44
5.7.3 Archivos de registro binarios ...................... 44
5.7.4 Ejemplos de archivos
de datos de formato binario ....................... 44
5.7.5 Verificación e integridad de datos binarios . 44
5.8 Almacenamiento en línea / fuera de línea ............... 47
5.9 Copia de seguridad
de los datos almacenados .................................... 47
5.10 Sobreescritura ...................................................... 47
6 CONFIGURACIÓN ......................................................... 48
6.1 Introducción ............................................................ 48
6.1.1 Seguridad del nivel de configuración .......... 48
6.1.2 Acceso al nivel de configuración ................ 48
6.2 Vista general de la configuración ............................. 51
6.3 Realización de cambios en los parámetros ............. 52
6.4 Configuración común .............................................. 55
6.4.1 Ajustes ...................................................... 55
6.4.2 Pantalla ..................................................... 56
6.4.3 Fecha y Hora ............................................. 57
6.4.4 Seguridad .................................................. 59
6.4.5 Usuarios .................................................... 61
6.4.6 Registros ................................................... 63
6.4.7 Mensajes del operador .............................. 63
6.5 Configuración de los grupos de proceso ................. 64
6.5.1 Ajuste de los parámetros de registro .......... 64
6.5.2 Configuración de la pantalla de gráfico ...... 66
6.5.3 Configuración de la pantalla de gráfico de
barras ........................................................ 69
6.5.4 Configuración de la pantalla del proceso .... 70
6.5.5 Configuración de la pantalla del indicador
digital ......................................................... 71
6.5.6 Almacenamiento ........................................ 73
6.6 Configuración de canales ........................................ 75
6.6.1 Configuración del canal de registro ............ 75
6.6.2 Configuración de la entrada analógica ....... 77
6.6.3 Configuración de la entrada digital ............. 80
6.6.4 Configuración de alarmas .......................... 81
6.6.5 Configuración del totalizador ...................... 87
6.7 Funciones ............................................................... 90
6.7.1 Linealizadores personalizados .................... 90
6.7.2 Alarmas en tiempo real .............................. 91
6.8 Configuración de módulos de E/S ........................... 92
6.8.1 Entradas analógicas .................................. 92
6.8.2 Módulos de relé ......................................... 93
6.8.3 Módulos Ethernet ...................................... 93
6.8.4 Comunicaciones RS485 (Modbus™) ......... 94
6.8.5 Entrada analógica de comunicaciones ....... 95
6.8.6 Entrada digital de comunicaciones ............ 96
6.8.7 Módulos híbridos ....................................... 97
6.9 Modbus TCP .......................................................... 98
1