Montageanleitung Fernbedienung BMK-F 1 Gesamtübersicht Taste Ein/Aus Taste Manuell/Auto Taste Werte erhöhen Taste Drehzahl BMK-F Taste Frischluft Taste Werte verringern Taste Nutzzeitverlängerung Taste Stoßlüftung 2 Montage Zur Montage der Fernbedienung mittels Schraubendreher das Gehäuseoberteil abnehmen. Die Bedienteil-Rückwand kann nun an den Öffnungen für die Befestigungsschrauben fest an die Wand montiert werden.
Installation instructions BMK-F remote control 1 Overview On/Off button Manual/Auto button Value increase button Speed button BMK-F Fresh air button Value de- crease button Usage time extension button Discontinued ventilation button 2 Assembly Remove the top part of the housing using a screwdriver in order to mount the remote control.
Instructions de montage Commande à distance BMK-F 1 Vue d’ensemble On/Off button Manual/Auto button Touche augmentation Speed button de valeur BMK-F Fresh air button Touche Usage time extension button diminution de valeur Discontinued ventilation button 2 Montage Pour le montage de la commande à distance, enlever la partie frontale du boîtier à...
Istruzioni di montaggio Telecomando BMK-F 1 Panoramica generale Tasto On/Off Tasto Manuale/Automatico Tasto Aumen- tare valori Tasto Numero di giri Tasto Aria fresca BMK-F Tasto Ridurre valori Tasto Prolungamento del tempo di utilizzo Tasto Aerazione d‘urto 2 Montaggio Per il montaggio del telecomando tramite il cacciavite, rimuove- re la parte superiore dell‘alloggiamento.
Instrucciones de montaje Mando a distancia BMK-F 1 Vista general Tecla On/Off Tecla Manual/Auto Tecla Aumen- tar valores Tecla Revoluciones Tecla Aire fresco BMK-F Tecla Reducir Tecla Prolongación del valores tiempo de uso Tecla Ventilación de choque 2 Montaje Para montar el mando a distancia retirar la parte superior de la carcasa con un destornillador.
Página 7
Инструкция по монтажуПульт дистанционного управления BMK-F 1 Общий обзор Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ Кнопка Кнопка РУЧН/АВТО увеличения Кнопка установки частоты значения Кнопка подачи свежего воздуха BMK-F Кнопка Кнопка продления уменьшения времени использования значения Кнопка залпового проветри- вания 2 Монтаж Для монтажа пульта дистанционного управления снять...
Monteringsvejledning Fjernbetjening BMK-F 1 Totalbillede Tast TIL/FRA Tast Tast Manuel/Auto Forøg værdier Tast Omdrejningstal Tast Friskluft BMK-F Tast Reducer Tast Nyttetidsforlængelse værdier Tast Stødventilation 2 Montage For at montere fjernbetjeningen skal husets overdel fjernes ved hjælp af en skruetrækker. Betjeningspanelets bagvæg kan nu monteres fast på væggen i åbningerne til monteringsskruerne.
Montagehandleiding Afstandsbediening BMK-F 1 Overzicht Toets Aan/uit Toets Handmatig/auto Toets Waarden Toets Toerental verhogen Toets Buitenlucht BMK-F Toets Toets Verlenging gebruikstijd Waarden verlagen Toets Stootventilatie 2 Montage Verwijder de bovenkant van behuizing met behulp van een schroevendraaier om de afstandsbediening te monteren.