Página 1
428450ES11 FM/MW/LW Instrucciones de uso Compact Disc Player Para cancelar las imágenes de la demostración (DEMO), consulte la página 5. CDX-GT44U/CDX-GT40U...
Página 2
Directivas UE eliminación. El reciclaje de materiales El fabricante de este producto es Sony ayudará a conservar los recursos naturales. Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Para una información más detallada acerca Tokio, 108-0075 Japón.
Página 3
Este producto contiene tecnología sujeta a ciertos derechos de propiedad intelectual de Microsoft. Están prohibidos el uso o distribución de esta tecnología fuera de estos productos sin la apropiada(s) licencia(s) de Microsoft. Tecnología de codificación de audio MPEG Layer-3 y patentes, bajo licencia de Fraunhofer IIS y Thomson.
Extraer el panel frontal Puesta en marcha Usted puede extraer el panel frontal de este aparato para protegerse de un posible robo. Cancelar el modo DEMO Pulse sostenidamente (SOURCE/OFF) Se apaga el aparato. Usted puede cancelar la imagen de demostración que aparece durante el Pulse y, seguidamente, tire del panel apagado del aparato.
Ubicación de los controles Aparato principal Dial de control / botón Select Esta sección contiene instrucciones sobre la localización de controles y sobre páginas 14, 16 operaciones básicas. Para ajustar el volumen (gírelo); para Botones SEEK +/- (Buscar) seleccionar elementos a configurar (presione y gírelo).
Botón AF (Frecuencias alternativas)/ TA (Anuncio de tráfico)/ PTY (Tipo de programa) página 9 Para ajustar AF y TA (púlselo); para seleccionar PTY (púlselo sostenidamente) en RDS. Botones Numerados Radio: Para recibir las emisoras memorizadas (púlselos); para memorizar emisoras (púlselos sostenidamente).
Recibir las emisoras memorizadas Radio Seleccione la banda y, a continuación, Memorizar y recibir pulse un número de botón ( al ). emisoras Sintonización automática Advertencia Cuando sintonice emisoras mientras Seleccione la banda y, a continuación, conduce, use (BTM) (Memoria de las pulse ...
Permanecer sintonizado con un Ajustar AF (Frecuencias programa regional — REGIONAL alternativas) y TA (Anuncio Cuando la función AF está activada: el ajuste en fábrica de este aparato limita la de tráfico) recepción a una región específica, por lo tanto no podrá conectarse a otra emisora AF resintoniza constantemente la emisora regional con una frecuencia más potente.
Tipos de programa NEWS (Noticias), AFFAIRS (Temas de actualidad), INFO (Información), SPORT (Deportes), EDUCATE (Educación), Reproducir un disco DRAMA (Drama), CULTURE (Cultura), SCIENCE (Ciencia), VARIED (Variedades), POP M (Música Pop), ROCK M (Música Este aparato puede reproducir CD-DA Rock), EASY M (Música ambiental), LIGHT (también conteniendo CD TEXT) y CD-R/ M (Música clásica ligera), CLASSICS CD-RW (archivos MP3/WMA (página 20)).
Para detener la reproducción, pulse sostenidamente durante 1 (SOURCE/OFF) Aparatos USB segundo. Para sacar el aparato USB, detenga la • Se pueden usar aparatos USB de tipo MSC reproducción y extraiga el aparato USB. (Mass Storage Class - Clase de almacenamiento masivo), que se Notas correspondan con los estándares USB.
Búsqueda de una pista Búsqueda y por el nombre — Quick- reproducción de pistas BrowZer™ Usted puede buscar fácilmente una pista Varios modos de por categorías en un CD o en un aparato reproducción de pistas USB. Pulse (BROWSE)*. Puede escuchar pistas repetidamente El aparato introduce el modo Quick- (Repeat play) o en orden aleatorio (Shuffle play).
Búsqueda de una pista Búsqueda omitiendo elementos — Jump mode escuchando pasajes de (Modo de salto) música — ZAPPIN™ Cuando existen muchas pistas en una Mientras reproduce en secuencia pasajes categoría, usted puede buscar la pista cortos de música de cada pista en un CD o deseada de forma rápida.
RB ENH (Potenciador de graves en zona posterior) (página 16) Ajustes del sonido y SW LEVEL* (Nivel del subwoofer) Menú configuración Ajusta el volumen del subwoofer. "+10 dB" – "0 dB" – "–10 dB." Cambiar los ajustes ("ATT" [Atenuación] se visualiza en el del sonido ajuste más bajo) AUX VOL*...
Para cancelar la curva de ecualizador, La curva del ecualizador queda seleccione "OFF" en el paso 3. memorizada en "CUSTOM". Aviso Optimizar el sonido con Time La configuración de la curva de ecualizador puede ser memorizada para cada fuente. Alignment — Listening Position Personalizar la curva del El aparato puede simular un campo de...
Gire el dial de control para seleccionar Usar los altavoces posteriores la posición del subwoofer a "NEAR", como subwoofer — Rear Bass "NORMAL" o "FAR" y, seguidamente, Enhancer (Potenciador de púlselo. graves en la zona posterior) Pulse (BACK). RBE (Rear Bass Enhancer - Potenciador de Para cancelar la posición de escucha, graves en altavoces posteriores) incrementa seleccione "OFF"...
Página 17
BEEP ZAP BEEP (Pitido del Zappin) Activa el sonido del pitido: "ON", "OFF". Suena un pitido entre los sucesivos pasajes de pista: "ON", "OFF". CAUT ALM* (Alarma de precaución) Activa la alarma de precaución: "ON", LPF FREQ* (Frecuencia con filtro de paso "OFF"...
Ajuste el volumen en el aparato, a su nivel usual de escucha. Uso de equipos Ajuste el nivel de entrada (página 14). opcionales Mando a distancia de tarjeta RM-X114 Equipos auxiliares de audio Los botones en el mando rotativo controlan las mismas funciones que los botones Conectando un aparato portátil opcional de correspondientes en este aparato.
Nota Si el aparato está apagado y desaparece la Información visualización, no podrá ser accionado con el adicional mando a distancia de tarjeta, a menos de que se pulse (SOURCE/OFF) en el aparato, o bien que se inserte un disco para activarlo previamente. Precauciones •...
No la recargue, ni la abra, ni archivos MP3/WMA/AAC la lance al fuego. Álbum MP3/WMA/AAC MP3/WMA/ Archivo AAC (pista) Si tiene dudas o problemas con respecto a este aparato que no estén aclaradas en el presente manual, consulte al distribuidor Sony más próximo.
Limpiar los conectores Características El aparato puede dejar de funcionar correctamente si los conectores entre la Sección sintonizador unidad y el panel frontal no están limpios. Con objeto de prevenir esto, extraiga el panel frontal (página 5) y limpie los conectores con Alcance de sintonía: 87,5 - 108,0 MHz un bastoncillo con extremo de algodón.
General Localización de averías Salidas: Terminal de salidas de audio (posterior / La siguiente lista de control de averías le conmutable a subwoofer) Terminal de control del relé de la antena ayudará a remediar problemas que puede eléctrica llegar a encontrarse en su radio-reproductor. Terminal de control del amplificador de Antes de consultar la lista relacionada a potencia...
Durante la reproducción o la recepción, se inicia el modo demostración. La búsqueda SEEK empieza después de unos Si no se efectúa ninguna operación durante 5 segundos de audición. minutos mientras el aparato está ajustado a La emisora no es TP o tiene una señal débil. "DEMO-ON", se reinicia el modo –...
Los archivos MP3/WMA/AAC tardan más que Visualizaciones de error / otros en iniciar la reproducción. Mensajes Los siguientes discos tardan más que otros en iniciar la reproducción. CHECKING (Comprobando) – un disco grabado con una estructura de El aparato está confirmando la conexión de un árbol compleja.
Página 25
Un caracter que no se puede visualizar en el aparato. Si estas soluciones no le ayudan a mejorar la situación, consulte al distribuidor Sony más cercano. Si lleva el aparato a reparar debido a un fallo en la reproducción de CDs, lleve asimismo el disco que se utilizaba en el momento en que empezó...