Página 2
Aviso a los clientes: La siguiente información solamente es aplicable a los equipos vendidos en países que aplican la Directivas UE El fabricante de este producto es Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japón. El Representante Autorizado para EMC (Compatibilidad electromagnética) y...
Página 3
"ZAPPIN" y el logotipo "Quick-BrowZer" son marcas registradas de Sony Corporation. Advertencia para el caso de que el conmutador de arranque de su coche no tenga la posición ACC Windows Media es una marca registrada o una Asegúrese de activar la función Auto Off marca comercial de Corporation en los EE.UU.
Índice Puesta en marcha Ajustes del sonido y menú de configuraciones Discos reproducibles en este aparato..6 Reiniciar el aparato ..... . 6 Cambiar los ajustes del sonido .
Página web de ayuda Si necesita hacer una consulta, o bien para obtener cualquier información de ayuda sobre este aparato, visite la página web indicada aquí debajo: http://support.sony-europe.com/ Proporciona información sobre: • Modelos y fabricantes de reproductores de audio digital compatibles...
Puesta en marcha Poner el reloj en hora El reloj utiliza una indicación digital de 24 horas. Discos reproducibles en este aparato Pulse sostenidamente el botón Select. Se visualiza la configuración. Este aparato puede reproducir CD-DA (también Gire el dial de control hasta que conteniendo CD TEXT) y CD-R/CD-RW aparezca "CLOCKADJ"...
Colocar el panel frontal Extraer el panel frontal Acople la parte A del panel frontal en la parte Usted puede extraer el panel frontal de este B del aparato, según se ilustra más abajo, y aparato para protegerse de un posible robo. presione sobre el lado izquierdo en la posición correcta hasta que suene un chasquido.
Localización de los controles y operaciones básicas Aparato principal Esta sección contiene instrucciones sobre la E Ranura para Disco localización de controles y sobre operaciones Inserte el disco (con la etiqueta hacia arriba), básicas. comienza la reproducción. Para detalles, consulte las páginas respectivas. F Pantalla A Botones SEEK +/–...
Página 9
N Botón RESET (Reiniciar) (situado detrás del panel frontal) página 6 O Botones Numerados Radio: Para recibir las emisoras memorizadas (púlselos); para memorizar emisoras (púlselos sostenidamente). CD/USB: (1)/(2): ALBUM –/+ (durante la reproducción de archivos MP3/WMA/AAC) Para omitir álbumes (púlselos); para omitir álbumes de forma continuada (púlselos sostenidamente).
Radio Memorizar y recibir emisoras Descripción general Las emisoras FM con servicio Radio Data System Advertencia (RDS) envían una información digital inaudible Cuando sintonice emisoras mientras conduce, junto a la señal normal del programa de radio. utilice BTM para prevenir accidentes. Elementos visualizables Memorizar automáticamente —...
1 Durante la recepción FM, pulse un botón Ajustar AF y TA numerado ((1) al (6)) en el cual haya una emisora local memorizada. Pulse repetidamente (AF/TA) hasta 2 En el transcurso de 5 segundos, pulse de nuevo que aparezca el ajuste deseado. el botón numerado de la emisora local.
Para detalles sobre la compatibilidad de su Elementos visualizables aparato USB, visite la página web de ayuda. Página web de ayuda http://support.sony-europe.com/ • Se pueden utilizar aparatos USB de los tipos A Source (Fuente) MSC (Mass Storage Class - Clase de...
• Este aparato no puede reconocer dispositivos USB Búsqueda de una pista mediante un hub USB. Elementos visualizables Buscar una pista por su nombre — Quick-BrowZer™ Usted puede buscar fácilmente una pista por categorías en un CD o en un aparato USB. A Source (Fuente) Pulse (BROWSE).
Para cancelar el modo de saltos Ajustes del sonido y menú de Pulse (BACK) o (SEEK) (SEEK) –. configuraciones Nota Si no se ordena ninguna operación en el transcurso de 7 segundos, el modo Jump se cancela. Cambiar los ajustes del sonido Ajustar las características del sonido Búsqueda de una pista Durante la recepción/reproducción,...
— púlselo. Advanced Sound Engine Advanced Sound Engine, el nuevo motor de sonido de Sony, crea un campo de sonido ideal en BAND1: 63 Hz el interior del coche con un procesador de señal BAND2: 160 Hz digital.
Las opciones para "SET SW POS" (Configurar la Gire el dial de control hasta que posición del suwoofer) se indican aquí debajo. aparezca "DM+" y, seguidamente, “NEAR” (A): Cerca púlselo. “NORMAL” (B): Normal Gire el dial de control para seleccionar “FAR”...
LOCAL (Modo de búsqueda local) Configurar los elementos de – "ON": para sintonizar únicamente las emisoras ajuste — SET con la señal más fuerte. – "OFF ": para sintonizar en recepción normal. Pulse sostenidamente el botón Select. MONO* (Modo monoaural) Se visualiza la configuración.
RM-X114 Mando a distancia de Otras funciones tarjeta Uso de equipos opcionales Los botones del mando a distancia de tarjeta controlan las mismas funciones que los que del aparato. Equipos auxiliares de audio Conectando un aparato portátil opcional de audio en la toma de entrada AUX (mini conector DSPL MODE...
Sony más próximo. estándar del Compact Disc (CD). Los DualDiscs y algunos discos codificados con tecnologías de protección copyright, no contienen las características estándar del Compact Disc (CD),...
Mantenimiento reemplazarlo, puede ser que exista un mal funcionamiento interno. En tal caso, consulte al distribuidor Sony más cercano. Cambiar la batería de litio en el mando a distancia de tarjeta Limpiar los conectores En condiciones normales, la batería durará...
Extraer el aparato Características Saque el marco de protección. Sección sintonizador 1 Extraiga el panel frontal (página 7). Alcance de sintonía: 87,5 - 108,0 MHz 2 Presione sobre ambos extremos del marco Terminal de antena eléctrica: de protección y, seguidamente, tire de él Conector de antena eléctrica exterior hacia fuera.
Si no se soluciona el problema, visite la siguiente página web de ayuda. Página web de ayuda http://support.sony-europe.com/ General El aparato no recibe alimentación de potencia. • Compruebe la conexión y/o el fusible. • Si el aparato está apagado y no hay visualización en la pantalla, no puede ser accionado con el mando a distancia.
La función Auto Off no actúa. El nombre del programa parpadea. El aparato está funcionando. La función Auto Off se No hay ninguna frecuencia alternativa para la emisora activa después de apagar el aparato. que se está sintonizando. t Apague el aparato. t Pulse (SEEK) +/–...
NO TP (No hay ningún programa de tráfico) El aparato continuará buscando emisoras TP disponibles. OFFSET (No funciona) Puede haber un mal funcionamiento interno. t Verifique la conexión. Si se mantiene la indicación en la pantalla, consulte al distribuidor Sony más próximo.
Página 25
” Un caracter que no se puede visualizar en el aparato. Si estas soluciones no le ayudan a mejorar la situación, consulte al distribuidor Sony más cercano. Si lleva el aparato a reparar debido a un fallo en la reproducción de CDs, lleve asimismo el disco que se utilizaba en el momento en que empezó...
Página 26
Registre ahora este producto por Internet en: www.sony-europe.com/myproducts Sony Corporation Printed in Spain...